That Holiday Feeling-Elizabeth Gillies/Seth MacFarlane

[ti:That Holiday Feeling] [ar:Elizabeth Gillies/Seth MacFarlane] [al:Songs From Home] [by:] [offset:0] [00:00.08]That Holiday Feeling - Elizabeth Gillies/Seth MacFarlane
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.79]Lyrics by：Irving Berlin [00:01.04]Composed by：Irving Berlin [00:14.59]Look how the snow is snowing
看那雪花纷纷扬扬飘落 [00:17.79]Your eyes are soft and glowing
你眼眸温柔似水波荡漾 [00:21.23]Jack Frost is nipping at our feet
寒霜轻咬我们的脚尖 [00:24.82]I'll bet your lips are warm and sweet
你唇间暖意定如蜜甜 [00:27.98]We've got that holiday feeling
我们沉浸在节日欢愉里 [00:31.30]That happy holiday feeling
这幸福洋溢的佳节气息 [00:34.31]Let's roast chestnuts by the fire
让我们围炉烤着栗子 [00:37.51]Any little thing you desire
你所有心愿我都愿实现 [00:41.23]Those reindeer soon will be here
驯鹿即将踏雪而来 [00:44.55]Won't mean a thing to me dear
但亲爱的 这对我毫无意义 [00:47.88]When Santa Claus begins his flight
当圣诞老人启程飞翔 [00:51.48]I hope he gets a flat tonight
但愿他今晚车胎漏气 [00:54.69]We've got that holiday feeling
我们沉浸在节日欢愉里 [00:57.89]That happy holiday feeling
这幸福洋溢的佳节气息 [01:01.34]Our favorite holiday of the year
这是我们最爱的年终佳节 [01:06.39]You better leave
你最好离开 [01:09.75]It's been so lovely like this
此刻温馨如此美妙 [01:13.83]A chance I'd never miss
我怎会错过这良宵 [01:16.68]But it's so late
但夜色已深 [01:19.83]On New Years Eve
在这除夕夜 [01:23.14]At twelve o'clock we'll stop to kiss
午夜钟响时我们将相拥而吻 [01:26.79]And while the whole world will be whistle blowing
当全世界都在吹响哨声 [01:30.94]We will still be mistletoe-ing
我们仍沉醉在槲寄生下的甜蜜 [01:34.40]You think you're such a smarty
你总觉得自己聪明绝顶 [01:37.97]Come on let's have a party
来吧 让我们尽情狂欢 [01:41.12]I know what's running through your mind
我懂你此刻心中所想 [01:44.75]This is the season to be kind
这是传递温情的时节 [01:48.07]We've got that holiday feeling
我们沉浸在节日欢愉里 [01:51.13]That happy holiday feeling
这幸福洋溢的佳节气息 [01:54.51]So come and snuggle close to me
快来依偎在我身旁 [01:57.95]Right here where you're supposed to be
这里就是你该在的地方 [02:01.23]Let's kiss 'cause it's the season dear
亲爱的 让我们在这佳节拥吻 [02:04.63]Let's kiss who needs a reason dear
亲爱的 何需理由尽情相吻 [02:07.99]We've got that holiday feeling now
此刻我们正沐浴在节日欢欣