iをyou-フレンズ

[ti:iをyou] [ar:フレンズ (FRIENDS)] [al:iをyou] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1おお1く1ぼ1かおる2あした3あさって1いち1ねん1ご2きょう1で1き1ごと1まち1かど1みせ1ねこ1ふ1あ1あ1たい1おん1ま1め1ざ1ご1ま1か1あい1こ1ふか1あわ1ほのお1こころ1おく1も1まじ1くう1き1づた1たい1せつ1そだ1さき1きみ1て1て1おさな1つたな1こと1ば1おそ1き1たく1ふ1ぞろ1いちご1あ1うち1の1かみ1け1あ1ちか1はな1はな1はな1いち1ど1あ1まえ1いた1あじ1うわさ1きみ1おな1あか1そ1ほほ1き1こ1どう1ゆ1まじ1くう1き1づた1あい1そだ1もの1た1にち1じょう1み1た1よう1はかな1た1ねが1いと1おも1おも1ほど1から1まわ1くる1やさ1ほど1ふか1ふた1り1きょ1り1かん1ま1め1ざ1ご1ま1か1あい1こ1ふか1あわ1ほのお1こころ1おく1も1まじ1くう1き1づた1たい1せつ1そだ1さき1きみ1て1て1おさな1つたな1こと1ば1あか1そ1ほほ1き1こ1どう1ゆ1まじ1くう1き1づた1あい1そだ1もの1た1にち1じょう1み1た1よう1はかな1た1ねが1かな] [00:00.57]iをyou - フレンズ (FRIENDS) [00:03.88]词：おかもとえみ [00:06.74]曲：ひろせひろせ/フレンズ/大久保薫 [00:12.56]明日のこと
明天的事 [00:14.83]明後日のこと
后天的事 [00:17.31]一年後の今日の出来事
一年后的今天发生的事 [00:22.03]街角の店 たまにいる猫
街角的店 偶尔出现的猫 [00:26.95]触れ合うたび上がってく体温
每次接触都会上升的体温 [00:31.64]あっという間に
一瞬之间 [00:32.84]はっと目覚まし
猛地清醒 [00:34.07]すっと誤魔化す
立刻蒙混过去 [00:35.25]愛をねじ込む
把爱憋进心里 [00:36.53]深くいよう
深深埋藏 [00:37.67]あつくいこう
热情地交往下去吧 [00:41.26]淡い炎がゆれる
淡淡的火焰摇曳着 [00:43.77]心の奥が燃える
内心深处在燃烧 [00:46.17]交わる空気伝い
流动的空气传递着心意 [00:48.48]大切に育つ
孕育重要的情感 [00:50.91]この先ずっと君と
此后也想永远 [00:53.36]手と手つないでいたいな
与你手牵手 [00:56.36]幼い 拙い 言葉だけど
虽然这只是幼稚又笨拙的话语 [01:10.17]遅い帰宅 不揃いの苺
晚归家 不整齐的草莓 [01:14.97]合わない内に 伸びた髪の毛
没见面期间 长长的头发 [01:19.72]ぶつかり合って また近くなって
相互冲突 又再次靠近 [01:24.30](離れたくない 離したくない)
(不愿分离 不想分离) [01:26.79]離れられないよ
不能分离 [01:29.36]たった一度の 当たり前を
将仅此一次的理所当然 [01:31.73]さっと炒めて 味をしめる
迅速翻炒 品尝其味 [01:34.16]噂してる君も 同じハートで
传闻中的你 也是同样的心意 [01:38.94]赤く染まった頬に
双颊染上赤红 [01:41.27]気づく鼓動が揺れる
醒悟过来的心跳动摇着 [01:43.72]交わる空気伝い
流动的空气传递着心意 [01:46.16]愛らしく育つ
珍爱地孕育情感 [01:48.48]物足りない日常も
有所不满的日常 [01:50.88]満ち足りている様さ
也似乎变得心满意足 [01:53.84]儚い絶えない願いだけど
虽然是短暂又缥缈的梦 [02:17.87]愛しく想えば想う程
但越是感到珍爱 [02:22.65]空回り苦しくなる
发现徒劳一场时越是痛苦 [02:27.49]優しくなればなる程
越是变得温柔 [02:32.33]深まってく２人の距離感
两人间的距离感越是深邃 [02:36.51]あっという間に
一瞬之间 [02:37.61]はっと目覚まし
猛地清醒 [02:38.87]すっと誤魔化す
立刻蒙混过去 [02:40.14]愛をねじ込む
把爱憋进心里 [02:41.27]深くいよう
深深埋藏 [02:42.44]あつくいこう
热情地交往下去吧 [02:46.12]淡い炎がゆれる
淡淡的火焰摇曳着 [02:48.55]心の奥が燃える
内心深处在燃烧 [02:50.94]交わる空気伝い
流动的空气传递着心意 [02:53.30]大切に育つ
孕育重要的情感 [02:55.68]この先ずっと君と
此后也想永远 [02:58.13]手と手つないでいたいな
与你手牵手 [03:01.08]幼い 拙い 言葉だけど
虽然这只是幼稚又笨拙的话语 [03:05.37]赤く染まった頬に
双颊染上赤红 [03:07.71]気づく鼓動が揺れる
醒悟过来的心跳动摇着 [03:10.16]交わる空気伝い
流动的空气传递着心意 [03:12.55]愛らしく育つ
珍爱地孕育情感 [03:14.87]物足りない日常も
有所不满的日常 [03:17.29]満ち足りている様さ
也似乎变得心满意足 [03:20.32]儚い絶えない
实现这个 [03:22.67]願いを叶えよう
短暂又缥缈的梦吧