Hoops-Saweetie/Salt-N-Pepa/Kash Doll

[ti:Hoops] [ar:Saweetie/Salt-N-Pepa/Kash Doll] [al:Space Jam: A New Legacy (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hoops - Saweetie/Salt-N-Pepa/Kash Doll
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.49]Lyrics by：Johnny Goldstein/Jim Lavigne/Madison Love/Demario Driver/Cheryl James/Sandra Denton/Diamonté Harper/Cole Basta/Mary Ann Daugherty [00:00.98]Composed by：Johnny Goldstein/Jim Lavigne/Madison Love/Demario Driver/Cheryl James/Sandra Denton/Diamonté Harper/Cole Basta/Mary Ann Daugherty [00:01.47]Saweetie： [00:01.96]Like who there
看看是谁来了 [00:03.62]Ballin' in the big diamond hoops yeah
戴着大钻石耳环在球场上闪耀 [00:06.21]Out here making big baller moves yeah
在这里大展身手，做出精彩动作 [00:08.80]Got them boys jumping through hoops
让那些男孩们忙得团团转 [00:11.15]Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
那些圈圈，圈圈，圈圈 [00:14.06]Rolls-Royce hanging from my ears yeah
劳斯莱斯悬挂在我的耳畔 [00:16.67]Everybody's shinin' up in here yeah
这里的每个人都在闪耀 [00:19.24]Got them boys jumping through hoops
让那些男孩们忙得团团转 [00:21.55]Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
那些欢呼声 此起彼伏 [00:23.18]Kash Doll： [00:23.46]Ayy put me in the game coach
嘿 教练 让我上场吧 [00:24.79]Hang my jersey in the rafters say my name coach
把我的球衣高高挂起 叫我的名字吧 教练 [00:27.18]Kash Doll [00:27.51]Take my pictures get me from the right angles
给我拍照 要找准最佳角度 [00:29.86]You in the game but not like me we ain't the same no
你也在场上 但和我不同 我们不在一个层次 [00:32.48]Man I'm the one that make the ballers buy the floor seats
我才是那个让球员们买前排座位的人 [00:35.07]Your boyfriend cheerleading from the nosebleed
你的男友在观众席上为我们加油助威 [00:37.86]Sheesh [00:38.46]Boy please my whole team make it rain for free
拜托，我的整个团队都能轻松赢得比赛 [00:41.01]It ain't the money or the fame it's the ring for me
我追求的并非金钱或名声，而是那枚冠军戒指 [00:43.73]Look thirty-point game fifty-point chain
看，三十分的比赛，五十分的项链 [00:46.34]Bling
闪耀 [00:46.86]I come from Detroit we playin' Cartiers
我来自底特律，我们佩戴着卡地亚 [00:48.91]Detroit
底特律 [00:49.33]If my team do you dirty I'm the one to blame
若我的团队让你受委屈，责任在我 [00:51.86]Y'all keep throwin' shade we gon' throw a rage
你们继续冷嘲热讽，我们只会更加愤怒 [00:54.04]Saweetie： [00:54.21]Like who there
看看是谁来了 [00:55.76]Ballin' in the big diamond hoops yeah
戴着大钻石耳环在球场上闪耀 [00:58.35]Out here making big baller moves yeah
在这里大展身手，做出精彩动作 [01:00.98]Got them boys jumping through hoops
让那些男孩们忙得团团转 [01:03.29]Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
那些圈圈，圈圈，圈圈 [01:06.21]Rolls-Royce hanging from my ears yeah
劳斯莱斯悬挂在我的耳畔 [01:08.86]Everybody's shinin' up in here yeah
这里的每个人都在闪耀 [01:11.44]Got them boys jumping through hoops
让那些男孩们忙得团团转 [01:13.74]Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
那些欢呼声 此起彼伏 [01:15.56]Never take a day off
从不休息一天 [01:16.82]Wake up every day and give them something they can hate on
每天醒来都给他们一些可以讨厌的东西 [01:19.21]Swear you ain't a fan in the stands like the playoffs
发誓你不是看台上的粉丝 就像季后赛一样 [01:21.85]Heavy sweat checks in the gym get that weight off
在健身房挥汗如雨 甩掉负担 [01:24.52]Baby watch it pay off
宝贝 看着付出终有回报 [01:25.93]It's easy I mix the raptors with Nina Ricci
轻松自如 我将猛龙队与妮娜·里奇混搭 [01:28.28]I'm single know what they after so they can reach me
我单身 知道他们想要什么 所以能找到我 [01:30.95]Your girlfriend says she badder you know she reachin'
你女友说她更厉害 你知道她在努力追赶 [01:33.42]I'm seasoned Saweetie got that juice ain't no secret
我经验丰富 Saweetie 有实力 这已不是秘密 [01:35.88]I know some brown-skinned baddies Coca-Cola
我认识一些棕色皮肤的辣妹 像可口可乐 [01:38.51]And some pretty snow bunnies like Lola
还有一些像洛拉一样的雪白美人 [01:41.10]Save some for the chickas and cholas
为那些酷女孩和拉丁女孩留些空间 [01:43.75]The pretty girl mosh pit goin' loca
美女们的狂欢派对正火热进行 [01:45.93]Salt-N-Pepa： [01:46.39]Can't nobody run me
没人能阻挡我 [01:47.79]Bunny hopping to the bag like Lola Bunny
像罗拉·邦尼一样奔向目标 [01:50.22]I shoot my shot can't nobody take it from me
我投篮得分，无人能夺走 [01:52.85]Fans all around the world you know they love me
全世界的粉丝都知道他们爱我 [01:55.30]I want to shoop-shoop-shoop in the paint
我想在球场上尽情挥洒 [01:57.59]Make these players wanna act right
让这些球员们都想表现得好一点 [01:59.39]Slam dunking on these fools
在这些傻瓜头上扣篮 [02:00.68]Live your best life
活出你最好的生活 [02:02.12]Salt-N-Pepa on your hit list
Salt-N-Pepa在你的热门名单上 [02:03.70]Can I get a witness
我能得到一个见证吗 [02:04.92]We lit that's my sis
我们点燃了，那是我的姐妹 [02:05.83]And it ain't none of your business
这与你无关 [02:07.73]On the court I'm heartless
在球场上我冷酷无情 [02:08.84]Takin' charge I'm lawless
我无所畏惧 我行我素 [02:10.10]They takin' no losses
她们从未失败 [02:11.37]Where my lady bosses
我的女强人在哪里 [02:12.49]Right here
就在这里 [02:13.14]Wanna try me
想要挑战我 [02:13.84]You should check the score
你最好先看看比分 [02:15.10]Since 'eighty six we've been putting numbers on the boards
自八六年起 我们就在场上创造佳绩 [02:17.48]Saweetie： [02:17.72]Like who there
看看是谁来了 [02:19.21]Ballin' in the big diamond hoops yeah
戴着大钻石耳环在球场上闪耀 [02:21.84]Out here making big baller moves yeah
在这里大展身手，做出精彩动作 [02:24.42]Got them boys jumping through hoops
让那些男孩们忙得团团转 [02:26.74]Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
那些圈圈，圈圈，圈圈 [02:29.66]Rolls-Royce hanging from my ears yeah
劳斯莱斯悬挂在我的耳畔 [02:32.26]Everybody's shinin' up in here yeah
这里的每个人都在闪耀 [02:34.89]Got them boys jumping through hoops
让那些男孩们忙得团团转 [02:37.19]Them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops yeah
那些圈圈，圈圈，圈圈