夜明けをくちずさめたら-上白石萌音

[ti:夜明けをくちずさめたら (为黎明而吟唱)] [ar:上白石萌音] [al:夜明けをくちずさめたら (为黎明而吟唱)] [by:] [offset:0] [kana:1よ1あ1111111かみ1しら1いし1も1ね1し1みず1の1よし1き1きょく1みず1の1よし1き1へん1きょく1むね1もと1こう1へい1だれ1かな1わら1くや1み1あ1よ1ぞら1ねが1かな1お1う1やさ1あ1つき1み1なみだ1ま1だれ1て1あい1ねが1つき1つき1さび1よ1あ1く1わら1こと1ば1やぶ1わ1あ1だれ1きず1ふる1て1じ1ぶん1せ1ねが1あい1い1い1つき1み1ゆめ1み1こころ1うば1き1ぼう1つき1だれ1おも1ひ1すわ1よ1あ1よ1あ] [00:00.00]夜明けをくちずさめたら (为黎明而吟唱) - 上白石萌音 [00:06.58]词：水野良樹 [00:08.54]曲：水野良樹 [00:10.98]编曲：宗本康平 [00:14.12]誰もがひとりぼっち
我们都是孤独的 [00:18.86]やりきれないほど
怀抱着独自一人 [00:22.17]悲しみがあって
难以承受的悲伤 [00:25.51]でも笑いたくて
却依旧渴望欢笑 [00:29.22]悔しさにもたれて
克制着心底的懊悔 [00:34.24]見上げた夜空にくちずさむ
仰望夜空低声吟唱 [00:41.29]願いが叶うのなら
如果心愿可以实现 [00:45.95]はぐれたひとにも
愿离群索居之人 [00:49.23]しあわせが落ちて
也会有幸福降临 [00:52.56]ぬくもりが生まれて
也常有温暖相伴 [00:56.18]優しさがつながれて
温柔便是牵系一切的纽带 [01:01.28]またいつか逢えたらいい
期盼他日我们能久别重逢 [01:11.45]きみは月を見てる
你仰望着月亮 [01:18.07]涙に負けないように
不向泪水屈服 [01:24.72]誰かの手に愛がやどること
期盼他人的手中 [01:31.70]願っているんだ そうだろ
终会有爱的栖息 [01:38.42]ぼくも月をみてる
我也一样抬头仰望着 [01:45.23]きみとおなじ月を
与你相同的那轮月亮 [01:51.83]寂しさこそぼくらのきずなさ
寂寞是你我间的羁绊 [01:58.65]夜明けはきっと来るから
黎明一定很快会到来 [02:12.53]それはもうきれいごとだと
人们说那不过是不切实际的虚言妄语 [02:17.26]嗤うひとたちの言葉に敗れて
那些冷嘲热讽有时也会令你感到挫败 [02:23.97]分かち合うことを
你却始终不曾放弃 [02:27.51]あきらめたりしない
相互沟通相互理解 [02:32.55]誰かを傷つけたくない
不愿伤害到任何人 [02:40.74]どうかもう
但是也希望你 [02:42.12]震えるその手を
不要过度自责 [02:47.32]自分で責めたりしないで お願い
责备自己瑟瑟颤抖的双手 [02:53.33]みんな みんな 愛されたいと
无论是谁都一样渴望被爱 [02:59.65]言えずに生きている
却都对这份渴望保持缄默 [03:09.81]ぼくは月を見てる
我仰望着月亮 [03:16.46]そして夢を見てる
并做了一个梦 [03:23.17]心のなか奪われはしない
在每个人的心中都栖居着 [03:30.02]希望があるんだ そうだろ
永远不会被剥夺的希望之光 [03:36.76]みんな月をみてる
人人都仰望着月亮 [03:43.28]誰かを想いながら
怀着对某个人的深深思念 [03:50.19]いつの日かとなりに座って
期盼着某天能坐在那个人的身旁 [03:56.98]夜明けをくちずさめたら
为黎明而吟唱 [04:07.31]夜明けをくちずさめたら
为黎明而吟唱