バラ色の日々 (Tokyo Dome, 2020.11.3)-THE YELLOW MONKEY

[ti:バラ色の日々 (Tokyo Dome, 2020.11.3)] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Live Loud] [by:] [offset:0] [00:00.66]バラ色の日々 (Tokyo Dome, 2020.11.3) - THE YELLOW MONKEY [00:04.27]词：吉井和哉
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.81]曲：吉井和哉 [00:21.21]追いかけても追いかけても [00:28.59]逃げて行く月のように
不论如何追逐 如何追逐 [00:36.07]指と指の間をすり抜ける
如同那轮逃逸的明月 [00:46.04]バラ色の日々よ
从指尖与指尖的缝隙中流逝 [00:53.59]バラ色の日々を
玫瑰色的日子啊 [01:00.97]バラ色の日々よ
那玫瑰色的日子 [01:29.08]バラ色の日々よ
玫瑰色的日子啊 [01:32.49]君と探しているのさ
玫瑰色的日子啊 [01:36.31]たとえ世界が生き場所を
我仍要与你一同追寻 [01:41.29]見失っても
即使世界让我们迷失了 [01:45.19]汚してしまった
生存的方向 [01:48.23]スパンコールを集めて
收集起那些被弄脏的 [01:52.52]真冬の星空みたいに輝かせよう
闪耀亮片 [02:00.10]雨の中を傘もささずに走るのは
让它们如严冬的星空般璀璨 [02:08.25]過去の悲しい思い出のように
在雨中不撑伞奔跑 [02:13.98]大事なような
仿佛重现过往悲伤的回忆 [02:15.86]だけど茨が絡みついて運命は悪戯
看似珍贵 [02:24.57]乾いてしまうのは寂しいね
然而命运却缠绕荆棘肆意作弄 [02:31.43]追いかけても追いかけても
枯萎消逝是多么寂寞啊 [02:35.59]逃げて行く月のように
不论如何追逐 如何追逐 [02:39.61]指と指の間をすり抜ける
如同那轮逃逸的明月 [02:45.13]バラ色の日々よ
从指尖与指尖的缝隙中流逝 [03:03.99]雨の中を何も見えずに走るのは
玫瑰色的日子啊 [03:12.01]とても深く生かされるのを
在雨中盲目奔跑 [03:17.99]感じたような
仿佛深陷生命洪流 [03:19.64]だけど茨が絡みついて偶然の生贄
恍然感知 [03:28.29]試されているのが悔しいね
然而荆棘缠绕化作偶然的祭品 [03:35.32]それでも
被命运考验实在不甘心啊 [03:37.47]あの時感じた夜の音
即便如此 [03:41.59]君と癒したキズの跡
那夜感知的声响 [03:45.42]幾つもの星が流れていた
与你共同治愈的伤痕 [03:51.13]慰めの日々よ
无数星辰划过天际 [03:53.61]砂漠の荒野に倒れても
慰藉的时光啊 [03:57.40]長い鎖につながれても
即使倒在荒漠的荒野 [04:01.60]明日は明日の風の中を
即使被漫长锁链束缚 [04:07.33]飛ぼうと決めた
也决心在明日之风中 [04:11.15]バラ色の日々よ バラ色の日々よ
展翅翱翔 [04:19.17]そう 満たされ流され汚され
玫瑰色的日子啊 玫瑰色的日子啊 [04:26.11]捨てられ騙され 心まで奪われ
是啊 被填满 被冲刷 被玷污 [04:33.94]I want power I want flowers
被舍弃 被欺骗 连心灵都被掠夺 [04:37.88]I want a future I want pleasure
我渴求力量 我渴求花朵 [04:41.81]I'm just a dreamer are you a believer?
我渴求未来 我渴求欢愉 [04:45.81]Are you a believer?
我只是个追梦者 你是否是信徒？