未来はみないで (Tokyo Dome, 2020.11.3)-THE YELLOW MONKEY

[ti:未来はみないで (Tokyo Dome, 2020.11.3)] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Live Loud] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来はみないで (Tokyo Dome, 2020.11.3) - THE YELLOW MONKEY [00:09.17]词：吉井和哉
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.49]曲：吉井和哉 [00:18.74]タキシードの召使いが [00:22.75]時計のリューズ回して
身着晚礼服的侍从 [00:26.80]「何をそんなにお急ぎなのか」
转动着表冠的时钟 [00:35.13]永遠とかあるかどうか
"何必如此匆忙急迫" [00:39.03]もう少し調べたいから
永远是否存在尽头 [00:43.18]今日はずっと
还想继续探寻答案 [00:45.12]一緒にいてくれないか
今天能否就此停留 [00:51.25]薄紅色の花が風の中を舞い散った
陪我共度此刻时光 [00:59.10]強く抱いてもいいかな
浅粉色的花瓣在风中飘散飞舞 [01:03.95]未来は見ないで
能否用力将你拥抱 [01:08.71]そんな不確かな言葉に隠れて
别去看那未来 [01:16.64]迷子になったりして
藏匿于虚无缥缈的话语背后 [01:20.24]愛とは何かを知ったその朝に
仿佛迷失方向孩童 [01:28.89]あなたは
在知晓何谓爱意的那个清晨 [01:30.88]この部屋出て行くのでしょう
你终将 [01:44.23]言いたいこと やりたいこと
离开这个房间远去吧 [01:48.32]この先だって変わるよ
想说的情话 想做的事情 [01:52.24]何も石に
往后依然会不断改变 [01:54.13]彫ったわけじゃないからね
毕竟一切承诺 [02:00.37]誰かの歴史をなぞった
都不曾铭刻在石碑上 [02:04.36]スーパースターが横切った
循着他人的轨迹前行 [02:08.43]子犬を抱えながら
抱着小狗的超级巨星 [02:13.12]目覚めの口づけ
横穿过斑马线之时 [02:18.04]擦れ合う肌に
用晨吻将你唤醒 [02:21.80]生まれたてのような喜びを見てた
透过彼此摩挲的肌肤 [02:28.49]好きな歌を一緒に歌わないか?
感受宛如新生的欢愉 [02:36.84]そのために歌があるなら
要一起唱首心爱歌曲吗？ [02:45.07]ほうき星がサヨナラって消えた
若歌声能传递这份心意 [02:52.21]窓の向こうは
流星的告别悄然消逝 [03:30.38]未来は見ないで
在窗外的天际 [03:35.41]今はここにいて
别去看那未来 [03:39.17]昔のことだけ話したっていいから
此刻请留在这里 [03:46.63]未来は未来で
聊聊过往旧事又有何不可 [03:51.53]大きな口を開けて笑ってるのかな
未来的那个未来 [03:59.36]それならいいけれど
是否正张开大口嘲笑着我们 [04:02.92]愛とは何かを知ったその朝に
若真如此倒也无妨 [04:11.60]僕らは
在知晓何谓爱意的那个清晨 [04:13.57]この部屋出て行くのでしょう
我们终将 [04:20.70]また会えるって約束して
离开这个房间远去吧