プライマル。 (Tokyo Dome, 2020.11.3)-THE YELLOW MONKEY

[ti:プライマル。 (Tokyo Dome, 2020.11.3)] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Live Loud] [by:] [offset:0] [00:00.50]プライマル。 (Tokyo Dome, 2020.11.3) - THE YELLOW MONKEY [00:03.57]词：吉井和哉
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.01]曲：吉井和哉 [00:32.44]「あがり目とさがり目の [00:36.63]モヤモヤを束ねいて
「上挑的眼角与低垂的眼角 [00:40.46]残さずに捨てることは
将纷扰的思绪统统捆扎 [00:44.30]抱えるよりそれよりもねぇ?
与其纠结着如何全数舍弃 [00:48.17]愛とか強調すると
倒不如坦然背负着前行啊 [00:52.50]顔が変になるよ
若将爱意过分夸张强调 [00:55.90]では内緒あなたよりも
面容就会变得扭曲怪异 [00:59.55]好きな人が他にいるから
其实我悄悄藏着份私心 [01:03.58]誰の景色?
比起你更在乎别人的身影 [01:05.52]清々しい風が懐かしい
这是谁的风景？ [01:11.18]油絵のカサブタより
清爽的风勾起往昔的回忆 [01:14.95]リアルだって 名言
比起油画的斑驳痂皮 [01:18.43]Very goodだいぶイケそうだ
真实才是不朽的箴言 [01:22.21]振り切ったら飛べそうじゃん
非常棒 看来大有可为 [01:26.09]今度は何を食べようか?
若挣脱桎梏定能展翅高飞 [01:29.95]卒業おめでとう ブラブラブラ」
这次该品尝怎样的滋味？ [01:33.72]紅塗った君がなんか
毕业快乐 摇摇晃晃」 [01:37.58]大人のように笑うんだ
抹上胭脂的你不知为何 [01:41.88]悪いからずっと見とれてた
笑得像个成熟的大人 [01:53.58]「ありがとう絆と先々の長い願い
因为太迷人我一直凝望着 [02:01.15]花柄の気分もまた
「感谢羁绊与漫长未来的期许 [02:04.77]一日のうちにたった６秒
碎花般的心情也将在 [02:08.82]雪のように深爪の朝を身にまとい
一天中仅存的六秒里 [02:16.54]暖かな優しさほど
如同飘雪深嵌指甲的清晨 [02:20.14]罪と知った 名言
越是温暖的温柔 [02:23.81]Very goodだいぶイケそうだ
越让我明白那是罪孽 [02:27.52]キツかったら脱ぎゃいいじゃん
非常棒 看来大有可为 [02:31.35]今度は何を着てみようか?
若太束缚脱掉不就好了 [02:35.24]卒業おめでとう ブラブラブラ」
这次该换上怎样的装束？ [02:39.09]紅塗った君がなんか
毕业快乐 摇摇晃晃」 [02:42.89]大人のようにまとうんだ
抹上胭脂的你不知为何 [02:47.21]似合うけどちょっとムリあった
散发着大人独有的韵味 [03:06.50]君の名はこの僕に何を残したい
虽相衬却略显刻意生硬 [03:14.08]思い出は重荷になると言う
你的名字想在我心中留下什么 [03:23.14]「Very goodだいぶイケそうだ
有人说回忆终将成为负担 [03:27.02]旅だったら消せそうじゃん
「非常棒 看来大有可为 [03:30.88]今度は何を歌おうか?
若是旅途便能轻易抹去 [03:34.73]卒業おめでとう ブラブラブラ」
这次该吟唱怎样的旋律？ [03:38.56]手を振った君がなんか
毕业快乐 摇摇晃晃」 [03:42.34]大人になってしまうんだ
挥着手的你不知为何 [03:46.70]さようならきっと好きだった
渐渐蜕变成大人的模样 [03:50.93]ブラブラブラ
再会吧 我曾真切爱过你 [03:56.51]ブラブラブラ
摇摇晃晃 [04:04.22]ブラ
摇摇晃晃