笑えれば-ウルフルズ

[ti:笑えれば]
[ar:ウルフルズ]
[al:赤盤だぜ!!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.75]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [00:05.21]最後に笑えれば
如果能笑到最后就好 [00:07.97]
[00:09.64]情けない帰り道
在冷漠的归途中 [00:12.14]
[00:13.95]ハハハと笑えれば
能哈哈哈大笑就好 [00:17.09]
[00:35.77]子供の頃から同じ
从小时候开始 就一直 [00:39.50]同じ夢ばかりを見て
一直做着同样的梦 [00:42.71]
[00:43.81]だけど今になって
而现在 [00:46.62]大人になって
变成了大人 [00:48.79]立ち止まったりして
在我停下休息的时候 [00:51.33]
[00:53.53]すべてがうまく行くはず
我以为 [00:57.24]そう信じているのに
一切都会顺利 [01:00.45]
[01:01.54]なぜかあせって グラついて
可为何还会焦躁会动摇 [01:05.69]
[01:06.72]ジタバタするけど
手忙脚乱 [01:09.22]
[01:11.94]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [01:14.55]
[01:16.30]それでも笑えれば
即使如此也能微笑 [01:19.32]
[01:20.43]今日一日の終わりに
在一天的结尾 [01:23.64]
[01:25.26]ハハハと笑えれば
能哈哈哈大笑就好 [01:27.86]
[01:29.59]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [01:32.25]
[01:33.94]最後に笑えれば
如果能笑到最后就好 [01:36.70]
[01:38.31]情けない帰り道
在冷漠的归途中 [01:41.23]
[01:43.10]ハハハと笑えれば
能哈哈哈大笑就好 [01:46.01]
[01:46.87]おまえを好きになって
喜欢上你 [01:49.74]
[01:50.44]何もかもが変わったよ
一切都变了 [01:53.84]
[01:55.46]他愛のない笑顔で
随性的笑容 [01:59.02]
[02:00.00]オレを勇気づける
让我有了勇气 [02:02.92]
[02:04.40]ぶつかってばかりじゃダメで
不能一味地莽撞 [02:08.33]ひいてばかりでもダメで
不能一味地强迫 [02:11.60]
[02:13.30]悲しけりゃ 泣けばいい
难过的时候哭就好了 [02:16.81]
[02:17.41]また笑えるように
因为还能再微笑 [02:20.57]
[02:23.60]あきらめない 逃げたくない
不放弃 不逃脱 [02:27.99]自分を見失いたくない
不迷失自己 [02:31.73]
[02:32.69]汗をかき 恥をかき
滴下汗水 放下尊严 [02:36.03]
[02:36.85]転がりつづける
一直跌倒 [02:40.21]
[02:41.55]Oh
噢 [02:42.29]
[03:01.36]無理しても 無茶しても
即使不行 就算胡来 [03:05.13]
[03:05.82]変えられない思いがある
我的想法不会改变 [03:09.16]
[03:10.34]そばにいて このオレを
你可以在我身边 [03:13.78]
[03:14.77]見守ってくれるかい?
一直守护着我吗 [03:19.11]
[03:20.90]誰もが みないつも
不管是谁 所有人 [03:23.82]
[03:25.30]満たされない思いを
都把无法被满足的心思 [03:28.00]
[03:29.67]胸の奥に抱いたまま
守护在心里 [03:32.76]
[03:34.25]歩き続けてゆく
一直走下去 [03:36.92]
[03:38.63]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [03:41.25]
[03:43.03]最後に笑えれば
如果能笑到最后就好 [03:45.72]
[03:47.39]答えのない毎日に
能在没有答案的日子里 [03:50.22]
[03:51.74]ハハハと笑えれば
哈哈大笑就好 [03:54.66]
[03:56.43]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [03:59.15]
[04:00.82]最後に笑えれば
如果能笑到最后就好 [04:03.56]
[04:05.16]情けない帰り道
在冷漠的归途中 [04:07.68]
[04:09.76]ハハハと笑えれば
能哈哈哈大笑就好 [04:12.38]
[04:14.18]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [04:17.23]
[04:23.15]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [04:25.78]
[04:31.99]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [04:34.70]
[04:40.94]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [04:43.79]
[04:45.37]ハハハと笑えれば
能哈哈哈大笑就好 [04:48.07]
[04:49.81]とにかく笑えれば
总而言之 如果能微笑就好 [04:52.50]
[04:58.66]とにかく笑え…
总而言之 如果能微笑就好 [05:00.83]笑えれば - ウルフルズ
// [05:01.27]詞：トータス松本
// [05:01.72]曲：トータス松本
// [05:01.87]