しあわせですか (シングルバージョン)-ウルフルズ

[ti:しあわせですか] [ar:ウルフルズ] [al:赤盤だぜ!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]しあわせですか (シングルバージョン) - ウルフルズ (ULFULS) [00:00.83]詞：トータス松本 [00:01.66]曲：トータス松本 [00:02.50]1日は24時間
1天24小时 [00:05.46] [00:06.47]1年は365日
1年365天 [00:10.49]朝・昼・夜 そして夢の中
清晨 傍晚 深夜 然后梦中 [00:14.00] [00:14.59]わたしからあなたへ
从我这里传递给你 [00:17.24] [00:21.32]It's a happy happy song ah!
一首幸福快乐之歌 [00:24.86] [00:27.27]しあわせですか
你幸福吗 [00:29.26]あいさつがわりに申します
问候一声吧 [00:31.45]しあわせですか
你幸福吗 [00:33.39]単刀直入にたずねます
直截了当的询问吧 [00:35.53]しあわせですか
你幸福吗 [00:37.48]ごめんなすってお邪魔します
对不起 打扰你了 [00:39.58]しあわせですか
你幸福吗 [00:41.71]やぶから棒に飛び出ます
从草丛里跑出去 [00:43.84]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-Yeah-Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [00:47.06]ホレホレホレ ある時
看啊看啊看啊 有的时候 [00:48.68]瞬間的に
瞬间的 [00:50.03]願ったり かなったり
祈祷着 实现着 [00:51.60]So!
是啊 [00:52.09]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-Yeah-Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [00:55.34]ソレソレソレ ある街 夕方5時
喂喂喂 某条街道 傍晚5点 [00:58.21]気取ったり パニッたり
时而内心揣测着时而内心混乱着 [00:59.73] [01:00.44]気の持ちようで
关键看自己的心情 [01:02.13](Oh Yeah) Oh yes
哦耶 哦太好了 [01:04.10]喜怒哀楽は降る
喜怒哀乐全有了 [01:07.22] [01:08.59]骨折り具合で
因为努力 [01:10.30](Oh Yeah) Oh yes
哦耶 哦太好了 [01:12.54]実もなり花も咲く
就会开花结果 [01:15.54] [01:16.40]つまりはいつだって
也就是说无论什么时候 [01:17.89] [01:18.50]この世は最高なんじゃないのー
都是这世界上最厉害的 [01:20.55] [01:21.11]しあわせですか
你幸福吗 [01:23.06]あいさつがわりに申します
问候一声吧 [01:25.21]しあわせですか
你幸福吗 [01:27.27]電光石火で参ります
迅速的加入 [01:29.35]しあわせですか
你幸福吗 [01:31.47]天気は上々はじけます
放晴的天气 [01:33.46]しあわせですか
你幸福吗 [01:35.58]高田馬場で待ってます
我在高田马场等你 [01:37.69]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-Yeah-Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [01:40.92]ヤレヤレヤレ ある時期 春夏秋冬
啊啊啊 那个时候 春夏秋冬 [01:43.76]すべったり 転んだり
时而滑倒时而跌倒 [01:45.43]Uh!
啊 [01:45.94]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-Yeah-Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [01:49.30]ソレソレソレ ある奴 愛の故に
啊啊啊 那个家伙 为了爱 [01:52.05]怒鳴ったり 黙ったり
时而怒吼时而沉默 [01:53.46] [01:54.21]手の鳴る方へ
朝拍手的方向来 [01:55.86](Oh Yeah) Oh yes
哦耶 哦太好了 [01:57.54] [01:58.12]山越え谷越えて
翻过高山 越过深渊 [02:00.88] [02:02.35]張り切れ兄弟
干劲十足的兄弟 [02:04.07](Oh Yeah) Oh yes
哦耶 哦太好了 [02:06.42]タラレバそれもいいぜ
若是那样也挺好哦 [02:09.37] [02:10.21]つまりはバカやって
也就是说那是笨蛋 [02:12.34]泣けたら最高なんじゃないのー
若是哭泣不是最好吗 [02:14.93]しあわせですか
你幸福吗 [02:16.70] [02:19.06]しあわせですか
你幸福吗 [02:20.85] [02:23.25]しあわせですか
你幸福吗 [02:25.27] [02:27.37]しあわせですか
你幸福吗 [02:29.22] [02:39.77]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-Yeah-Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [02:43.10]ホレホレホレ ある時 瞬間的に
看啊看啊看啊 有的时候 瞬间 [02:45.85]キマッたり ポシャッたり
时而作出决定时而又中途放弃 [02:47.50]Yo!
哟 [02:48.08]Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah-Yeah-Yeah
耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 [02:51.28]ソレソレソレ
啊啊啊 [02:52.13]あるべき愛のために
为了该有的爱 [02:54.04]八つ当たり 体当たり
时而会迁怒于人时而会冲撞 [02:55.62] [02:56.47]気の持ちようで
关键看自己的心情 [02:58.01](Oh Yeah) Oh yes
哦耶 哦太好了 [02:59.62] [03:00.23]喜怒哀楽は降る
喜怒哀乐全由了 [03:03.26] [03:03.99]つまりはいつだって
也就是说无论什么时候 [03:05.51] [03:06.40]ハッピーの神様
快乐的神灵 [03:07.85] [03:08.63]我らにやって来る
会朝我走来 [03:10.07] [03:10.84]しあわせですか
你幸福吗 [03:12.71]あいさつがわりに申します
问候一声吧 [03:14.98]しあわせですか
你幸福吗 [03:16.95]単刀直入にたずねます
直截了当的询问吧 [03:19.08]しあわせですか
你幸福吗 [03:21.22]皆々様の皆の衆
所有的人儿 [03:23.29]しあわせですか
你幸福吗 [03:25.29] [03:27.29]し・あ・わ・せ・で・す・か
你幸福吗 [03:40.33] [03:41.98]ねー・そーねー
呐 那样 呐 [03:43.87]しあわせですか
你幸福吗 [03:45.76] [03:48.12]しあわせですか
你幸福吗 [03:49.89] [03:52.25]しあわせですか
你幸福吗 [03:54.06] [03:56.39]しあわせですか
你幸福吗 [03:58.24] [04:00.50]しあわせですか
你幸福吗 [04:02.56] [04:04.65]しあわせですか
你幸福吗 [04:06.48] [04:08.81]しあわせですか…
你幸福吗