to U(Bank Band with Salyu)-Bank Band

[ti:to U] [ar:Bank Band] [al:2006 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]to U(Bank Band with Salyu) - Bank Band [00:03.86]词：樱井和寿 [00:07.72]曲：小林武史 [00:11.58]编曲：Bank Band [00:15.44]池の水が鏡みたいに
池水像一面镜子 [00:21.35] [00:23.20]空の蒼の色を真似てる
看上去像天空那样蓝 [00:31.11] [00:31.99]公园に住む水鸟が
公园中的水鸟 [00:38.70]それに命を与える
因它得到了生命 [00:44.96]光と影と表と裏
光和影 表与里之中 [00:50.96]矛盾も無く寄り添ってるよ
毫无矛盾的交织 [00:59.82]私達がこんな風であれたら…
希望我们也能这样 [01:10.90] [01:11.63]愛 愛 本当の
爱 爱 虽然 [01:20.20]意味は分からないけど
不知道它本来的意思 [01:26.74] [01:28.55]誰かを通して 何かを通して
通过某个人或者某个事 [01:35.24]想いは繋がっていくのでしょう
彼此的思绪会连接在一起 [01:42.41]遠くにいるあなたに
远方的你 [01:49.12]今言えるのはそれだけ
能说的只有这些 [01:56.43]悲しい昨日が 涙の向こうで
悲伤的昨天 泪水慢慢留下 [02:03.03]いつか微笑みに変わったら
如果能笑出来 [02:08.83]人を好きに もっと
更爱身边的人 [02:13.52]好きになれるから
那就不用勉强 [02:18.11]頑張らなくてもいいよ
自己努力也没关系 [02:26.47] [02:42.04]瓦礫の街のきれいな花
在瓦砾的街角绽放美丽的花朵 [02:47.70]健気に咲くその一輪を
盛开着一轮的花瓣 [02:55.09]「枯らす事なく育てていける」と
不让它枯萎 要茁壮的成长 [03:04.09]誰が言い切れる?
谁可以说出这样的话呢 [03:07.91]それでもこの小さな祈りを
即使如此渺小 [03:13.18] [03:15.39]空に向けて放ってみようよ
也要像天空呐喊 [03:23.98]風船のように 色とりどりの祈り
就像上升的气球 绽放五彩的颜色 [03:34.75] [03:37.23]愛 愛 それは強くて だけど脆くて
爱 爱 如此坚强 却又脆弱不堪 [03:52.64] [03:54.30]また争いが 自然の猛威が
还在争取 自然的可怕 [04:02.00]安らげる場所を奪って
夺走了我们安详的地方 [04:09.06]眠れずにいるあなたに
对着无法入睡的你 [04:16.08]言葉などただ虚しく
语言在空气中沉默 [04:22.02] [04:23.08]沈んだ希望が 崩れた夢が
沉默的希望 崩溃的梦想 [04:29.94]いつの日か過去に変わったら
总有一天会成为过去 [04:37.04]今を好きに もっと
现在 我们要 [04:41.47]好きになれるから
更爱眼前的一切 [04:46.17]あわてなくてもいいよ
不着急也没关系 [04:52.35] [04:53.75]愛 愛 本当の意味は分からない
爱 爱 不知道它原本的意义 [05:07.02]愛 愛 だけど強くて
爱 爱 如此的坚强 [05:29.96]雨の匂いも 風の匂いも
雨水的气息 [05:36.56]あの頃とは違ってるけど
和往日不一样 [05:43.60]この胸に住むあなたは
但是你知道 [05:50.29]今でも教えてくれる
它依旧在我心里 [05:56.41] [05:57.75]悲しい昨日が
悲伤的昨天 [06:00.97]涙の向こうで
泪水慢慢留下 [06:04.58]いつか微笑みに変わったら
如果能笑出来 [06:12.08]人を好きに もっと
更爱身边的人 [06:16.56]好きになれるから
那就不用勉强 [06:20.63]頑張らなくてもいいよ
自己努力也没关系 [06:29.47]今を好きに もっと
如果能喜欢 [06:33.86]好きになれるから
更去爱眼前的现在 [06:38.48]あわてなくてもいいよ
不着急也没关系