見てないようで見てる-THE YELLOW MONKEY

[ti:見てないようで見てる] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Sicks] [by:] [offset:0] [00:00.00]見てないようで見てる - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.44]词：吉井和哉 [00:00.88]曲：吉井和哉 [00:01.33]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [00:04.81]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [00:08.37]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [00:11.81]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [00:15.57]紅茶のおいしい喫茶店
红茶美味的咖啡厅里 [00:18.53]ななめ向かいのガルボ似
斜对面坐着加尔波似的人 [00:21.68]自信が化粧したような
看似自信的妆容下 [00:24.27]プライドの奥は深いぜ
隐藏着深厚的自尊心 [00:29.68]こちらも多少は自信あり
这边也多少有些自信 [00:33.60]サングラスでさらに自信あり
戴上墨镜更增底气 [00:37.85]信じる裏に不安あり
信任背后暗藏不安 [00:41.71]Oh yeah [00:43.98]ようこそ火のない所の煙へ
欢迎来到无火生烟之地 [00:51.18]君に遭うために
为了与你相遇 [00:52.94]生まれてきたのさ
我才降生于世 [00:56.44]ありがとう
谢谢你 [00:58.17]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [01:01.67]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [01:05.10]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [01:08.64]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [01:12.26]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [01:15.88]まじめな顔で
用一本正经的表情 [01:17.53]カムフラージュだ
做着伪装 [01:18.94]All right
好的 [01:37.11]美しい君よしぐさは
你优雅的举止偶尔 [01:40.79]たまに毒を持つ
像带有毒素的动物 [01:43.31]動物のアンテナは
用敏锐的触角 [01:45.47]空気で読みとる
解读着周遭空气 [01:49.12]Oh yeah [01:51.34]瞬時に秘密やクセや
瞬间看穿秘密癖好 [01:54.35]弱みや好きな体位とか
弱点或是钟爱体位 [01:58.29]でも気をつけな
但要小心窥视者 [02:00.11]見てるのは
可不止我一人 [02:01.24]僕だけじゃないぜ
绝非仅我独有 [02:05.81]君の正直な瞳の動きに
对你诚实眼眸的流转 [02:12.78]敏感なんだよ
我异常敏感 [02:14.54]血が集まるのさ
热血开始沸腾 [02:18.08]ありがとう
谢谢你 [02:19.64]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [02:23.26]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [02:26.79]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [02:30.26]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [02:33.83]見てないようで見てる
看似不看其实在看 [02:37.39]手の平を返したように
像翻过手掌般自然 [02:41.02]いやらしい事をしようぜ
让我们做些下流事吧 [02:44.49]素敵な事にすり変えて
再将其粉饰成美妙邂逅 [02:48.00]目と目をバッチリ合わせて
让视线完美交会 [02:51.50]「本当は見てた」と言おうぜ
说出「其实我一直在看」吧 [02:55.07]「テレパシーも使った」とか
「还用了心灵感应」之类 [02:58.60]遠回しに「好きだ」とか
拐弯抹角地说出「喜欢」 [03:02.19]見てないようで見ていた
看似不看其实早已注视 [03:05.80]見てないようで見ていた
看似不看其实早已注视 [03:09.31]見てないようで見ていた
看似不看其实早已注视 [03:12.84]バレないように見ていた
小心翼翼不被察觉地注视 [03:16.39]見てないようで
假装没有在看你 [03:18.16]見てないようで
假装没有在看你 [03:19.95]見たい見たい
想看想看 [03:21.73]見たい見たい
想看想看 [03:23.50]Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶 [03:27.87]Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶 [03:32.24]Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶 [03:36.68]Yeah [03:37.72]見てないようで見てる
看似不看其实在看