淡い心だって言ってたよ-THE YELLOW MONKEY

[ti:淡い心だって言ってたよ] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Sicks] [by:] [offset:0] [00:00.00]淡い心だって言ってたよ - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.68]词：吉井和哉 [00:05.36]曲：吉井和哉 [00:08.04]空気の乾いた日曜
空气干燥的星期天 [00:11.61]お昼寝の君を見てる
注视着午睡中的你 [00:18.98]センチメンタルに手が
多愁善感的手 [00:22.64]届きそうな午後の4時
即将触及下午四点 [00:33.96]デフォルメした思い出を
要不要用手指 [00:37.38]指通りよくしようかな
理顺那些变形的回忆 [00:44.63]「だからってそれは最新の
"不过那可不是最新的 [00:48.44]コンディショナー
护发素 [00:49.83]じゃないぞ」なんてね
能解决的事啊"这般说着 [00:58.38]シーツはなんともう7週間
床单竟然已经七周 [01:03.69]ろくすっぽ変えてないのに
几乎都没有更换过 [01:13.53]変えたくない
不想改变的 [01:15.14]気持ちのほうが
这份心情 [01:18.26]今はかなり優勢
此刻占据绝对上风 [01:29.23]自分だけ器用に
就算只有自己 [01:32.77]生きていこうとしたとするよ
想要活得八面玲珑 [01:40.05]全ての人がたとえば
如果每个人的人生 [01:43.65]失敗だらけの人生でね
都充斥着失败的话 [01:54.77]この話はやめとこう
这个话题就到此为止吧 [01:58.40]君に嫌われそうだ
怕被你讨厌啊 [02:05.82]そんな事よりこっちへ
比起那些不如过来 [02:09.43]ディナータイムは
晚餐时光还是 [02:11.67]君がいい
你最好 [02:19.63]シーツはなんともう7週間
床单竟然已经七周 [02:24.77]ろくすっぽ変えてないのに
几乎都没有更换过 [02:34.61]変えたくない
不想改变的 [02:36.31]気持ちのほうが
这份心情 [02:39.38]今もかなり優勢
至今仍占绝对上风 [02:50.17]君が好きだよ
我最喜欢你了 [02:52.15]とてもとてもとても
非常非常非常 [02:55.32]メビウスです
如莫比乌斯环般 [03:01.07]さっき見た天使が
方才所见的天使说 [03:03.59]それは淡い心だって
那就是纤柔的内心 [03:07.04]言ってたよ
这样告诉我 [03:34.27]今この時間は僕たちの
现在这段时间正是我们 [03:37.78]とても大切な瞬間だよ
无比珍贵的瞬间 [03:49.09]でもどうして大切という字は
可是为什么重要这两个字 [03:52.57]大きく切ないのかな
却如此巨大而令人难受呢 [04:03.89]全開だもの
全速全开啊 [04:11.11]全開だもの
全速全开啊 [04:18.47]全開だもの
全速全开啊 [04:23.50]なんか気持ちは
这份心绪就是 [04:33.23]全開だもの
全速全开啊 [04:40.47]全開だもの
全速全开啊 [04:47.83]全開だもの
全速全开啊 [04:52.97]この気持ちは
这份心情就是 [05:02.73]全開だもの
全速全开啊 [05:10.01]全開だもの
全速全开啊 [05:17.44]限界だもの
已达极限了啊 [05:32.42]全開だもの
全速全开啊 [05:39.50]全開だもの
全速全开啊 [05:46.88]全開だもの
全速全开啊