花吹雪 (落英缤纷)-THE YELLOW MONKEY

[ti:花吹雪] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Sicks] [by:] [offset:0] [00:00.00]花吹雪 - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.30]词：吉井和哉 [00:20.61]曲：吉井和哉 [00:30.92]夢に包まれた
被梦境所包裹 [00:34.72]ほんのささいなあの時の
不过是微不足道的往昔时光里 [00:39.56]君の匂いは
你的气息 [00:43.37]恥じらうしたたかな花
是羞涩又倔强的花朵 [00:48.07]呪われたように
如同被诅咒般 [00:51.74]何かに取り憑かれたように
如同被某种存在附身般 [00:56.57]夜な夜な名を呼んだ
每夜每夜呼唤着名字 [01:00.64]くちびるでふさいでくれ
请用双唇将其封缄 [01:05.76]桜色の君の全て
樱花色的你的一切 [01:13.79]ヒラヒラとただ舞散る踊る
只是轻轻飘舞着零落起舞 [01:22.31]花吹雪風の中
在纷飞的花吹雪风中 [01:26.33]君と歩いた道
与你一同走过的路 [01:30.54]花吹雪この心
纷飞的花吹雪这颗心 [01:34.79]病い重い想い
沉疴般厚重的思念 [01:39.27]話したい事
想要诉说的事 [01:43.03]山のようにあったけれど
明明堆积如山 [01:48.01]もうどうでもいい
但此刻已无所谓 [01:51.83]今は君に触りたい
现在只想触碰你 [01:56.45]抱きあっていたら
若是相拥而泣 [02:00.16]希望も悩みも忘れる
连希望与烦恼都会忘却 [02:05.08]だらしないくらい
不争气地渴求着 [02:08.92]何度も何度も下さい
请一次又一次给予我 [02:13.81]雨あがりの
雨后的 [02:18.03]アスファルトが
沥青路面 [02:22.06]キライになりそうな
仿佛要让人厌恶般 [02:27.17]エロティックな香り
弥漫情色的香气 [02:30.74]花吹雪風の中
在纷飞的花吹雪风中 [02:34.75]君が笑った道
你曾微笑过的路 [02:39.23]花吹雪この身体
纷飞的花吹雪这副身躯 [02:43.30]病い軽いめまい
轻症般恍惚的眩晕 [03:04.99]「君と死にたい」
「想与你一同死去」 [03:09.16]それぐらい今は
此刻唯有这般 [03:13.47]力まかせな言葉の中で
在用力过猛的言语中 [03:22.09]埋もれて
逐渐沉没 [03:24.50]あー
啊—— [03:28.44]花吹雪風の中
在纷飞的花吹雪风中 [03:32.41]君と別れた道
与你分别的那条路 [03:36.99]花吹雪ふり続く
纷飞的花吹雪持续飘落 [03:40.99]他に誰もいない
此处再无他人 [03:45.69]花吹雪
花吹雪 [03:47.58]幻覚を見てたような毎日
恍若目睹幻觉的每一天 [03:54.02]花吹雪花吹雪
花吹雪 花吹雪 [03:58.13]風の中を泳げ
在风中游弋吧 [04:02.23]Oh la la la la
哦啦啦啦啦 [04:11.39]La la la la
啦啦啦啦