創生児-THE YELLOW MONKEY

[ti:創生児] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Sicks] [by:] [offset:0] [00:00.00]創生児 - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.88]词：吉井和哉 [00:05.77]曲：菊地英昭 [00:08.66]ここで全てが決まる
在这里一切终将尘埃落定 [00:12.72]ドキドキして眠れない
忐忑难眠无法入睡 [00:16.03]目がさえてノドは
眼睛清醒着 喉咙却 [00:17.67]カラカラ
干渴难耐 [00:19.94]まるで自信のない夜
仿佛是个毫无自信的夜晚 [00:30.71]天国か地獄か
天堂或是地狱 [00:34.71]生きるか死ぬかさ今は
生存还是毁灭就在此刻 [00:37.86]占い神だのみ相談
占卜神谕四处寻求指点 [00:41.94]どれも全部試した
尝试了所有方法 [00:45.19]だけど大事な時に限って
可每到关键时刻 [00:50.07]ジャマをする
总会有人从中作梗 [00:52.51]たちの悪い僕の弟
我那性格恶劣的弟弟 [00:59.37]夢にいつも現れては
总会在梦中现身 [01:03.03]僕の息の根を止めるよ
扼住我的呼吸命脉 [01:06.59]ゲラゲラあざ笑いながら
咯咯大笑着嘲弄我 [01:09.77]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [01:21.78]聞いたかい今の泣き言
听到了吗刚才的怨言 [01:25.85]アホのソテーができるぜ
简直能炒出一盘蠢货大杂烩 [01:29.07]オマエの本当の姿は
你那真实的模样 [01:33.10]スケベで強欲で
就是好色贪婪 [01:36.33]残酷なケダモノ
残酷卑劣的野兽 [01:40.45]いつまでも隠すな
永远别想隐藏 [01:43.69]俺達兄弟じゃないか
我们可是血脉相连的兄弟啊 [01:47.79]素敵な
如此美妙的 [01:50.67]今夜はひどく
今夜却倍感 [01:52.10]嫌な気分さ
糟糕透顶 [01:54.13]気になるあの娘と
想和在意的那位姑娘 [01:55.90]おしゃべりしたい
畅聊心事 [01:57.80]人がいない海がいいな
无人打扰的海边最为理想 [02:00.96]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [02:02.69]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [02:05.01]めんどくせえ事
别再说那些麻烦事 [02:06.82]言うんじゃねぇ
别摆出虚伪姿态 [02:08.77]「たてまえ」じゃねぇ
别说冠冕堂皇的场面话 [02:10.45]立たせてもらえ
让我站起来 [02:12.40]オマエの想像
你那可笑的想象 [02:14.17]どうりやれよ
就任其发展吧 [02:15.58]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [02:17.49]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [02:19.76]守りたい壊したい
想要守护又想摧毁 [02:22.47]左さ右だぜ
向左还是向右 [02:25.33]大人だ子供さ
成人或是孩童 [02:27.95]I love you I hate you
我爱你 我恨你 [02:30.64]オマエが俺の中で狂う
你在我心中逐渐癫狂 [03:04.55]平和な毎日でありたい
渴望保持和平的日常 [03:08.16]いやもっと刺激をくれよ
不 给我更多刺激吧 [03:11.91]みんな仲良く平等に
大家和睦相处平等相待 [03:14.96]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [03:16.74]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [03:19.17]違うぜ人は人の時代さ
不对啊 这是属于人类的时代 [03:22.77]それに弱肉強食だぜ
而且弱肉强食适者生存 [03:26.51]悪い奴はバチが当たるよ
恶人终将遭到报应 [03:29.66]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [03:31.45]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦