紫の空-THE YELLOW MONKEY

[ti:紫の空] [ar:THE YELLOW MONKEY] [al:Sicks] [by:] [offset:0] [00:00.00]紫の空 - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.45]词：吉井和哉 [00:20.91]曲：吉井和哉 [00:31.37]昇ろう彼方まで
一同奔向那遥远的天际 [00:35.32]気にするなよ君はキレイさ
别在意 现在的你多美丽 [00:39.70]何日あっても
无论过去多少日夜 [00:43.75]足りないくらい目隠ししよう
也想要遮住这贪婪的视线 [00:48.05]あわてないで
不必心急如焚 [00:52.36]一緒に行こう
让我们携手同行 [00:56.83]昇ろう彼方まで
一同奔向那遥远的天际 [01:00.77]気持ちいいなら首を締めるよ
若感欢愉 就用双手紧扣脖颈 [01:05.22]涙キレイだね
泪珠晶莹剔透 [01:09.21]ディープキスより深い罵声を
比起深吻 更渴求刺耳的骂声 [01:13.59]ハートまで
直到将这份痛楚 [01:17.84]差し込みたい
深深刺入心底 [01:22.14]赤い鳥かごの中で踊ろう
在赤红鸟笼中共舞吧 [01:28.16]この羽をいっぱいバラまいて
将这羽翼尽数散落四方 [01:34.68]バレリーナのようにクルクル
如同芭蕾舞者般旋转不息 [01:39.12]物好きな
被那好事之徒 [01:43.25]馬鹿が見るyeah
当作笑柄看待吧 [01:47.50]Oh祝福しろよ
请献上祝福吧 [01:53.29]Purple sky
紫色天空 [01:56.66]やさしく包め
温柔地将我包裹 [02:01.80]Purple sky
紫色天空 [02:06.68]男女犬鳥虫
男**鸟虫皆在其中 [02:12.36]秋の空気とか
带着秋日的气息 [02:15.11]それがやるせない
让人莫名焦躁难安 [02:19.29]たまにやる気だらけの夜
偶尔也会充满干劲的夜晚 [02:38.14]この恋は人から見れば
这段恋情在旁人看来 [02:42.43]5足で1000円の靴下さ
不过是五双千元的廉价短袜 [02:46.81]なのに僕は心底
可我却在灵魂深处 [02:51.95]それが欲しいのさ
渴望着得到它 [02:55.43]どうにかなってしまい
或许早已无法自拔 [03:00.24]そうかも
如此自问 [03:04.14]今夜の俺は
今夜的自己 [03:08.09]ギャングの気分
怀着**的狂气 [03:10.12]黒い革の手袋で
戴着漆黑皮手套 [03:13.80]お前の胸を
将你的胸膛 [03:17.13]寄せたり回したり
时而紧拥时而旋转 [03:20.27]空も喜んでる
天空也为此雀跃 [03:30.09]赤味がかった
泛着淡淡红晕的 [03:35.23]Purple sky
紫色天空 [03:38.36]ニヤけた空だぜ
露出狡黠笑容的天幕 [03:43.69]Purple sky
紫色天空 [03:46.85]愛などとても軽いもの?
所谓的爱 不过如此轻薄之物？ [03:55.29]この羽よりも軽いもの?
比这羽翼还要轻盈的存在？ [04:03.24]紫の空と
将紫色天空与 [04:07.41]狂いそうな現実を
濒临崩溃的现实相加 [04:11.67]足して2で割って
取其中间值平分 [04:15.95]愛はどれだけ残るだろう
爱意又能残留几分 [04:20.74]ダララダララ
啦啦啦 啦啦啦 [04:22.72]ダララダララ
啦啦啦 啦啦啦 [04:24.91]ダララダララ
啦啦啦 啦啦啦 [04:27.00]ダラララ
啦啦啦啦 [04:29.02]ダララダララ
啦啦啦 啦啦啦 [04:31.18]ダララダララ
啦啦啦 啦啦啦 [04:33.31]ダララダララ
啦啦啦 啦啦啦 [04:39.38]それじゃまたね
那就此别过吧 [04:43.55]暇つぶしでも
既非消磨时光 [04:45.51]からかってるわけでもないよ
也非逢场作戏 [04:50.00]本当に君と彼方まで
真心想与你共赴彼岸 [05:04.19]昇りたいのさ
渴望与你共同升腾 [05:17.44]I love you
我爱你