Tell Me in the Morning-Cold War Kids

[ti:Tell Me In The Morning] [ar:Cold War Kids] [al:Robbers&Cowards] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell Me in the Morning - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.98]Speak about Greenly
说起格林利 [00:26.88]Now that she's gone
现在她走了 [00:28.86]Take my time when I go to bed
当我上床睡觉时别着急 [00:30.99] [00:31.50]And I sleep Lord
我酣然入睡上帝 [00:33.06]I'm getting over
我要放下过去 [00:34.93]Rolling over
滚滚向前 [00:36.99]I said can you just wait
我说你能否耐心等待 [00:38.61]To tell me in the morning
在清晨告诉我 [00:41.36]Slow it down
放慢脚步 [00:43.17]Slow it down
放慢脚步 [00:43.98] [00:44.99]Lay it low
保持低调 [00:46.61]Save it for the morning
留到明天早上再说 [00:48.94]I know that you would like
我知道你会喜欢 [00:50.76]Like to change me
喜欢改变我 [00:52.87]Make me softer
让我变得更温柔 [00:54.18]Tune your voice like a baby
像婴儿一样调整你的声音 [00:56.87]I'm using caution
我小心谨慎 [00:58.88]Bet you wanted
你肯定想要 [01:00.81]I wish you could wait
我希望你能等待 [01:02.43]To tell me in the morning
在清晨告诉我 [01:05.05]Slow it down
放慢脚步 [01:06.99]Slow it down
放慢脚步 [01:08.92]Lay it low
保持低调 [01:10.48]Save it for the morning
留到明天早上再说 [01:12.91]I shouted questions
我大声质问 [01:14.67]Like a fierce fire
就像熊熊烈焰 [01:16.47]You tried to take me by the arm
你试图挽着我的手臂 [01:18.73]Into the light
走向光明 [01:20.42]I'm almost over
我快要结束了 [01:22.22]Rolling over
滚滚向前 [01:24.60]I wish that you could wait
我希望你能耐心等待 [01:26.23]To tell me in the morning
在清晨告诉我 [01:28.66]Slow it down
放慢脚步 [01:30.65]Slow it down
放慢脚步 [01:32.59]Lay it low
保持低调 [01:34.21]Save it for the morning
留到明天早上再说 [01:36.26]And I'll tell you one more thing
我再告诉你一件事 [01:37.32]I confess to self deception
我承认我自欺欺人 [01:43.50]Pull the lock and pry it open
拉开锁将它撬开 [01:50.00]They're pretending to be stolen
他们假装被偷走了 [01:56.42]I am my own thief in the night
我是黑夜中的盗贼 [02:04.16] [02:14.28]Struck up for mnay years
已经好多年了 [02:16.21]Just to get here
只为来到这里 [02:18.21]Between the humility
谦卑之间 [02:19.64]And be my own teacher
做我自己的老师 [02:22.27]I guess it backfired
我想适得其反 [02:24.20]'Cause my motive
因为我的动机 [02:26.21]Was just to take and
就是为了 [02:27.40]Never kept that way I guess
我想我从未保持这样的状态 [02:30.33]Slow it down
放慢脚步 [02:32.15]Slow it down
放慢脚步 [02:34.20]Lay it low
保持低调 [02:35.89]Save it for the morning
留到明天早上再说 [02:38.20]I shouted questions
我大声质问 [02:40.07]Like a fierce fire
就像熊熊烈焰 [02:42.26]You tried to take me into your arms and lead me to the light
你试图把我拥入你的怀里带我走向光明 [02:46.20]I'm almost over
我快要结束了 [02:48.20]Rolling over
滚滚向前 [02:50.26]I wish that you could wait
我希望你能耐心等待 [02:51.76]To tell me in the morning
在清晨告诉我 [02:54.44]Slow it down
放慢脚步 [02:56.38]Slow it down
放慢脚步 [02:58.25]Lay it low
保持低调 [02:59.94]Save it for the morning
留到明天早上再说 [03:01.68]And I'll tell you one more thing
我再告诉你一件事 [03:03.05]I confess to self deception
我承认我自欺欺人 [03:09.04]Pull the lock and pry it open
拉开锁将它撬开 [03:15.10] [03:15.93]They're pretending to be stolen
他们假装被偷走了 [03:21.66]And I am my own thief in the night
在夜里我是自己的盗贼