Saint John-Cold War Kids

[ti:Saint John] [ar:Cold War Kids] [al:Robbers&Cowards] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saint John - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.91]Supper time in the hole
在洞穴里吃晚餐 [00:26.91]Supper time in the hole
在洞穴里吃晚餐 [00:31.15]Shame my family
让我的家人蒙羞 [00:33.77]Shame my home
让我的家蒙羞 [00:37.32]Supper time
晚饭时间 [00:40.01] [00:42.63]Old st john on death row
老圣约翰被判死刑 [00:45.81]He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待宽恕 [00:48.81]Old st john on death row
老圣约翰被判死刑 [00:51.74]He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待宽恕 [00:54.68]Old st john on death row
老圣约翰被判死刑 [00:57.61]He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待宽恕 [01:00.48]Old st john on death row
老圣约翰被判死刑 [01:03.23]He＇s just waiting
他只是在等待 [01:05.66] [01:06.35]All the white boys in the stay-pressed slacks
所有的白人男孩都穿着熨好的裤子 [01:09.00]They＇re home for the summer from college
他们从大学毕业回家过夏天 [01:11.74]Stayin＇ out late getting rowdy at the bar
在外面待到很晚在酒吧闹事 [01:14.34]And lookin＇ for trouble uptown
在上城区寻找麻烦 [01:17.34]They come up my block about 5 or 6 of them
他们来到我的街区大约有五六个 [01:20.16]Smashing their bottles in the gutter yelling all kinds of obscenities
把他们的酒瓶砸烂在排水沟里大喊着各种下流的话 [01:25.43]About woman and god and lord
关于女人上帝和上帝 [01:28.36]Supper time in the hole
在洞穴里吃晚餐 [01:34.09]Supper time
晚饭时间 [01:36.09] [01:38.52]Shame my family
让我的家人蒙羞 [01:41.14]Shame my home
让我的家蒙羞 [01:44.13] [01:44.73]Supper time
晚饭时间 [01:46.66] [01:49.84]Young girl turning the corner with a clerk dress on
年轻女孩穿着书记员的裙子从街角走过来 [01:52.93]That girl was my sister
那个女孩是我的姐姐 [01:55.37]Just got off the night shift pretty desperate
刚下了夜班绝望至极 [01:58.16]Just wanna go home and get some sleep
只想回家好好睡一觉 [02:00.84]Well he grabbed her by the waist with the caffeine eyes
他一把搂住她的腰眼神就像咖啡因 [02:03.90]Their hands all figdet and 'lectric
他们的双手都是虚拟的和电子的 [02:06.52]I picked up a brick from my papa＇s front yard
我从爸爸的前院捡了块砖头 [02:09.59]And threw it at the tallest boys face well blood was streaming like a well that sprung
朝最高的男孩脸上扔去鲜血直流就像井喷的井水 [02:14.96]I couldn＇t believe what I had just done well the other boy＇s ran and this one stayed
我简直不敢相信我竟然做得这么好另一个男孩跑了而这个男孩留下了 [02:20.26]On the ground and he would never move again
倒地不起他再也无法动弹 [02:23.44]Old st john on death row
老圣约翰被判死刑 [02:26.50]He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待宽恕 [02:29.43]Old st john on death row
老圣约翰被判死刑 [02:32.42]He＇s just waiting for a pardon
他只是在等待宽恕 [02:35.37]All us boys on death row
我们这些被判死刑的小子 [02:38.18]We＇re just waiting for a pardon
我们只是在等待一个宽恕 [02:41.19]All us boys on death row
我们这些被判死刑的小子 [02:43.93] [02:57.28]Yours truly on trial I testify
你的真心接受审判我作证 [02:59.83]I got to keep on running till the well run dry
我必须不停奔跑直到生命枯竭 [03:02.77]Yours truly on trial I testify
你的真心接受审判我作证 [03:04.33] [03:05.09]I got to keep on running till the well run dry
我必须不停奔跑直到生命枯竭 [03:07.83]Yours truly on trial I testify
你的真心接受审判我作证 [03:10.45]I got to keep on running till the well run dry
我必须不停奔跑直到生命枯竭 [03:13.38]Yours truly on trial I testify
你的真心接受审判我作证 [03:15.72]I got to keep on running till the well run dry
我必须不停奔跑直到生命枯竭