Hair Down-Cold War Kids

[ti:Hair Down] [ar:Cold War Kids] [al:Robbers&Cowards] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hair Down - Cold War Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.80]Conversations that went on terrible paths
一路上的谈话糟糕透顶 [00:07.16]Don＇t talk about that
别说那些了 [00:09.53]No no don＇t talk about that
别别谈论那些 [00:13.51]We＇re coming back loud
我们强势回归 [00:16.00]And end this conversation
结束这段对话 [00:21.68] [00:27.42]Said you let your hair down
你说你把头发放下来 [00:31.60]You got enough to go round oh mine
你有足够的钱来满足我的欲望 [00:36.73]Said you let your hair down
你说你把头发放下来 [00:41.16]But you＇ve been telling me that since the day we meet
但从我们相遇的那一天起你就一直这样对我说 [00:45.96]She＇s laughing like a choir girl
她的笑容就像唱诗班的女孩 [00:50.75]She＇s laughing like a choir girl
她的笑容就像唱诗班的女孩 [00:55.62]She＇s laughing like a choir girl
她的笑容就像唱诗班的女孩 [01:00.55]When she doubles over sounds like Hallelujah
当她摇摆起来听起来就像哈利路亚 [01:06.79] [01:24.49]She＇s talking to my mother
她在和我妈妈说话 [01:28.79]She＇s on the phone with my mother
她在和我妈妈打电话 [01:34.08]She＇s talking to my mother
她在和我妈妈说话 [01:38.76] [01:45.48] [02:02.29]She bargains like a lawyer
她像律师一样讨价还价 [02:07.00]Sacrifice like a martyr
像殉道者一样牺牲 [02:11.81]She＇s just her mother＇s daughter
她只是她妈妈的女儿 [02:16.92]Cutting cloth and washing a pan
裁布洗锅 [02:21.53]Man we were still just babies
哥们我们当时还是懵懂无知的孩子 [02:26.47]Dreaming of the sixties
梦想着六十年代 [02:29.39] [02:30.99]Man we were still just babies
哥们我们当时还是懵懂无知的孩子 [02:35.98]Dressing up in rags with our wallets full
衣衫褴褛钱包鼓鼓的 [02:49.45] [02:58.62]Now our pockets are shallow
如今我们身无分文 [03:01.06]Our quart running low
我们的酒快喝完了 [03:03.24]I saw their empty but I＇m just a fool
我看见他们空无一人可我只是个傻瓜 [03:07.40]A woman in the kitchen told me that true love it waits
厨房里的一个女人告诉我真爱是需要等待的 [03:12.00]But of all the rules he lives by that＇s the one that he hates
但在他赖以生存的所有规则中他最讨厌的一条