Work Your Way Out-Ani Difranco

[ti:Work Your Way Out] [ar:Ani Difranco] [al:Like I Said] [by:] [offset:0] [00:00.00]Work Your Way Out - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.65]Lying on the floor
躺在地板上 [00:20.89]Four stories high
四层楼高 [00:22.45]In the corridor
在走廊里 [00:24.14]Between the asphalt and the sky
在沥青路面和天空之间 [00:26.32]I am caught like bottled water
我就像瓶装水 [00:29.07]The light daughter
光芒四射的女儿 [00:33.81]I wonder what you look like
我想知道你长什么样 [00:35.87]Under your t-shirt
藏在你的T恤下面 [00:37.86]I wonder what you sound like
我想知道你的声音是什么样的 [00:39.42]When youre not wearing words
当你一言不发时 [00:41.61]I wonder what we have
我不知道我们拥有什么 [00:43.29]When were not pretending
当我们不再伪装 [00:45.35]Its never-ending havent you heard
永无止境你听说了吗 [00:49.41]I dont need to tell you
我不需要告诉你 [00:51.03]What this is about
这是怎么回事 [00:52.78]You just start on the inside
你从内心开始 [00:54.71]And work your way out
找到出路 [00:58.89] [01:03.64]We are all polylingual
我们都能说多种语言 [01:06.63]But some of us pretend
可我们中的一些人惺惺作态 [01:07.37]Theres virtue in relying
信赖是美德 [01:09.30]On not trying to understand
不去理解 [01:11.36]Were all citizens of the womb
都是娘胎里的公民 [01:13.30]Before we subdivide
在我们细分之前 [01:13.86] [01:14.69]Into sexes and shades
性别和阴影 [01:16.91]This side
这边 [01:17.89]That side
那边 [01:19.39]And I dont need to tell you
我不需要告诉你 [01:21.01]What this is about
这是怎么回事 [01:22.70]You just start on the inside
你从内心开始 [01:24.63]And work your way out
找到出路 [01:34.62]And I dont need to tell you
我不需要告诉你 [01:36.30]What this is about
这是怎么回事 [01:37.55]You just start on the inside
你从内心开始 [01:39.92]And work your way out
找到出路 [01:50.59] [02:00.33]Undressing for the fan
为粉丝宽衣解带 [02:02.07]Like it was a man
就像是个男人 [02:03.94]Wondering about all the things
想知道所有的事情 [02:05.63]That Ill never understand
我永远不会明白 [02:06.57] [02:08.22]There are some things that you cant know
有些事情你无法知晓 [02:09.90]Unless youve been there
除非你也经历过 [02:11.52]But oh how far we could go
但是我们能走多远 [02:13.46]If we started to share
如果我们开始分享 [02:14.83] [02:15.95]I dont need to tell you
我不需要告诉你 [02:17.32]What it is about
这是什么 [02:18.88]You just start on the inside
你从内心开始 [02:20.82]And work your way out
找到出路 [02:31.17]I dont need to tell you
我不需要告诉你 [02:32.73]What it is about
这是什么 [02:34.17]You just start on the inside
你从内心开始 [02:36.29]And work your way out
找到出路 [02:46.32]I dont need to tell you
我不需要告诉你 [02:47.76]What it is about
这是什么 [02:49.38]You just start on the inside
你从内心开始 [02:51.81]On the inside
内心深处 [02:58.30] [03:01.11]Lying on the floor
躺在地板上 [03:02.67]Four stories high
四层楼高 [03:04.37]In the corridor
在走廊里 [03:05.42]Between the asphalt and the sky
在沥青路面和天空之间 [03:08.83]I am caught like bottled water
我就像瓶装水 [03:11.26]The light daughter
光芒四射的女儿 [03:15.57]I am caught like bottled water
我就像瓶装水 [03:18.66]The light daughter
光芒四射的女儿 [03:22.78]I am caught like bottled water
我就像瓶装水 [03:26.21]The light daughter
光芒四射的女儿