Roll With It-Ani Difranco

[ti:Roll With It] [ar:Ani Difranco] [al:Like I Said] [by:] [offset:0] [00:00.00]Roll With It - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.03]She says my a** hurts
她说我很难受 [00:24.53]When I sit down
当我坐下来 [00:26.52]She says my feet hurt
她说我的脚好痛 [00:27.83]From just standing around
不再只是冷眼旁观 [00:28.65]I think my body
我觉得我的身体 [00:31.14]Is as restless as my mind
就像我的心一样焦躁不安 [00:33.39]And I dont know if I can roll with it
我不知道我能否承受 [00:35.38]This time
这一次 [00:40.81]Packed his uniforms
收拾好他的制服 [00:41.44]And drove him to the base
开车把他送到基地 [00:43.68]She was crying all the way
她哭了一路 [00:45.56]The world looked her in the face
全世界都看着她的脸 [00:47.05]And said
说 [00:47.74]Roll with it baby
尽情摇摆宝贝 [00:48.74]Make it your career
把这当做你的事业 [00:50.05]Keep the home fires burning
让家里的火焰熊熊燃烧 [00:51.42] [00:52.19]Till america is in the clear
直到美国彻底消失 [00:55.95] [01:11.18]The mainstream is so polluted with lies
主流社会被谎言污染得体无完肤 [01:14.49]Once you get wet its so hard to get dry [01:17.23]Were all taught how to justify
都被教导如何证明自己 [01:19.98] [01:21.00]History
历史 [01:22.94]As it passes by
当它经过 [01:24.50]And its your world
这是你的世界 [01:26.25]That comes crashing down
轰然崩塌 [01:28.37]When the big boys decide
当大人物决定 [01:29.73]To throw their weight around
到处炫耀自己的力量 [01:31.04]But just roll with it baby
宝贝你就这样吧 [01:32.60]Make it your career
把这当做你的事业 [01:34.29]Keep the home fires burning
让家里的火焰熊熊燃烧 [01:36.53]Till america is in the clear
直到美国彻底消失 [01:38.34] [01:55.75]What if the enemy
万一敌人 [01:56.56]Isnt in a distant land
是不是在遥远的地方 [01:58.68]What if the enemy lies behind
万一敌人就在身后呢 [02:00.37]The voice of command
发号施令的声音 [02:01.93]The sound of war
战争的声音 [02:03.49]Is a childs cry
是孩子的哭声 [02:05.05]Behind tinted windows
车窗镀膜后 [02:07.36]They just drive by
他们开车经过 [02:08.67]All I know is that those
我只知道那些 [02:10.42]Who are going to be killed
谁会被消灭 [02:12.16]Arent those who preside
难道不是那些主持人吗 [02:13.22]On capitol hill
在国会山 [02:15.15]I told him
我告诉他 [02:15.77]Dont fill the front lines
不要排在第一线 [02:17.58]Of their war
他们的战争 [02:19.21]Those assholes arent worth dying for
那些混蛋不值得我付出生命 [02:22.45]But he said
但他说 [02:23.32]Roll with it baby
尽情摇摆宝贝 [02:24.32]Make it your career
把这当做你的事业 [02:25.38]Keep the home fires burning
让家里的火焰熊熊燃烧 [02:27.86]Till america is in the clear
直到美国彻底消失 [02:29.03] [02:54.11]She says my a** hurts
她说我很难受 [02:55.49]When I sit down
当我坐下来 [02:56.92]She says my feet hurt
她说我的脚好痛 [02:58.17]From just standing around
不再只是冷眼旁观 [02:59.04] [03:00.39]I think my body is as restless as my mind
我觉得我的身体和我的心一样焦躁不安 [03:04.01]And Im not gonna roll with it this time
这一次我不会坐视不管 [03:07.19]No Im not gonna roll with it this time
这一次我不会坐视不管