Fire Door-Ani Difranco

[ti:Fire Door] [ar:Ani Difranco] [al:Like I Said] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fire Door - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.16]I opened the fire door
我打开防火门 [00:13.96]To four lips
敬四个嘴唇 [00:14.58]None of which were mine
都不属于我 [00:15.52]Kissing
亲吻 [00:15.71]Tightened my belt around my hips
腰上系紧腰带 [00:17.51]Where your hands were missing
你的双手不见了 [00:18.51]And stepped out into the cold
走到寒风中 [00:19.76]Collar high
衣领高 [00:20.26]Under the slate grey sky
在灰暗的天空下 [00:21.63]The air was smoking and the streets were dry
空气中弥漫着烟雾街道上很干燥 [00:23.75]And I wasn't joking when I said
我说的话不是开玩笑的 [00:24.86]Good Bye
再见 [00:26.48] [00:30.03]Magazine quality men talking on the corner
杂志上那些优秀的男人在角落里叽叽喳喳 [00:32.72]French no less much less of them then us
法国人和我们一样多 [00:35.36]So why do I feel like something's been rearranged
为何我感觉一切都被重新安排了 [00:37.29]You know taken out of context I must seem so strange
你知道断章取义我一定看起来很奇怪 [00:44.73] [00:53.71]Killed a cockroach so big
杀了一只蟑螂 [00:55.21]It left a puddle of pus on the wall
墙上留下一滩脓 [00:57.02]When you and I are lying in bed
当你和我躺在床上 [00:58.64]You don't seem so tall
你看起来不高 [01:00.39]I'm singing now because my tear ducts are too tired
我现在唱歌因为我的泪腺太累了 [01:02.45]And my brain is disconnected but my heart is wired
我失去理智可我的心怦怦直跳 [01:06.55] [01:17.91]I make such a good statistic
我的数据做得真不错 [01:19.28]Someone should study me now
现在应该有人研究一下我 [01:20.91]Somebody's got to be interested in how I feel
总得有人关心我的感受 [01:22.78]Just 'cause I'm here
只是因为我在这里 [01:24.03]And I'm real
我是认真的 [01:24.84]Oh how I miss
我好怀念 [01:27.65]Substituting the conclusion to confrontation with a kiss
用一个吻来结束争吵 [01:31.57]And oh how I miss
我好怀念 [01:33.38]Walking up to the edge and jumping in
走到The Verge跳进去 [01:35.15]Like I could feel the future on your skin
仿佛我能在你的肌肤上感受到未来的气息 [01:39.63] [01:48.11]I opened the fire door
我打开防火门 [01:49.55]To four lips none of which were mine kissing
亲吻四片嘴唇没有一片是属于我的 [01:53.79] [01:54.64]I opened the fire door to four lips none of which were mine
我打开防火门打开四片嘴唇都不是我的 [01:58.26] [01:59.69]I opened the fire door
我打开防火门