Video-Aimee Mann

[ti:I Can't Help You Aanmore] [ar:Aimee Mann] [al:The Forgotten Arm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Video - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.41]Tell me why I feel so bad honey
告诉我为何如此心碎 亲爱的 [00:26.71]TV's flat and nothing is funny
电视静默 万物皆失趣味 [00:30.33]I get sad and stuck in a cone of silence
沉溺于锥形寂静 悲伤将我包围 [00:36.63]Like a big balloon with nothing for ballast
像失去压舱物的气球飘摇欲坠 [00:40.98]Labeled like a bottle for Alice
如同爱丽丝药瓶上的标签般易碎 [00:44.60]Drink me down or I'll drown in a sea of giants
饮尽我 否则将在巨人海中下坠 [00:50.72]And tell me "Baby baby I love you
你曾说"亲爱的 我永远爱你 [00:55.87]It's nonstop memories of you
关于你的回忆永不歇息 [00:59.73]It's like a video of you playing
如同循环播放着你的影像 [01:05.03]It's all loops of seven-hour kisses
七小时缠绵的吻不断重映 [01:09.29]Cut with a couple near-misses
穿插着几次擦肩而过的遗憾 [01:12.90]Back to the scene of the actor saying:
镜头又切回演员念白的场景： [01:19.55]'Tell me baby baby
「告诉我 亲爱的 [01:21.80]Why i feel so bad
为何我如此痛苦」 [01:34.34]Tell me why I feel so bad honey
告诉我为何如此心碎 亲爱的 [01:37.58]Fighting left me plenty of money
争执后徒留满心荒芜 [01:41.34]But didn't keep the promise of memory lapses
却未能兑现遗忘的承诺 [01:47.52]Like a building that's been slated for blasting
如同被标记爆破的大楼 [01:51.82]I'm the proof that nothing is lasting
我便是万物无常的证明 [01:55.44]Counting to eleven as it collapses
在坍塌时默数至十一 [02:01.68]And tell me "Baby baby I love you
你曾说"亲爱的 我永远爱你 [02:06.20]It's nonstop memories of you
关于你的回忆永不歇息 [02:09.81]It's like a video of you playing
如同循环播放着你的影像 [02:16.57]It's all loops of seven-hour kisses
七小时缠绵的吻不断重映 [02:20.69]Cut with a couple near-misses
穿插着几次擦肩而过的遗憾 [02:22.67]Back to the scene of the actor saying:
镜头又切回演员念白的场景： [02:29.56]'Tell me baby baby
「告诉我 亲爱的 [02:32.37]Why i feel so bad
为何我如此痛苦」 [02:44.85]Baby baby I love you
亲爱的 我深爱着你 [02:58.52]Baby baby I love you
亲爱的 我深爱着你 [03:07.34]But baby I feel so bad
可亲爱的 我仍痛彻心扉