Little Bombs-Aimee Mann

[ti:Little Bombs] [ar:Aimee Mann] [al:The Forgotten Arm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Bombs - Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.29]From the 22nd floor
从二十二楼 [00:14.50] [00:15.93]Walking down the corridor
走在走廊上 [00:20.04] [00:20.98]Looking out the picture window down
望着窗外的风景 [00:26.29] [00:27.16]On Sycamore
在梧桐树下 [00:29.10] [00:31.03]While perspective lines converge
眼前的世界交汇在一起 [00:34.15] [00:35.72]Rows of cars and buses merge
一排排的汽车和公交车合并在一起 [00:38.90] [00:40.64]All the sweet green trees of Atlanta burst
亚特兰大所有可爱的绿树突然绽放 [00:47.06]Like little bombs
就像小炸弹 [00:49.75]Or little pom-poms
或者是一个小游戏 [00:52.49]Shaken by a careless hand
被一只粗心的手动摇 [00:57.17]That dries them off
让它们消失 [00:59.67]And leaves again
再次离去 [01:01.86] [01:10.91]Life just kind of empties out
人生渐渐空虚 [01:15.84]Less a deluge than a drought
与其说是洪水不如说是干旱 [01:20.70]Less a giant mushroom cloud
少了一朵巨大的蘑菇云 [01:25.69]Than an unexploded shell
就像一颗未爆炸的弹壳 [01:29.51]Inside a cell
在监狱里 [01:32.06]Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店 [01:34.37] [01:43.35]On the 22nd floor
在二十二楼 [01:48.10]Found a notice on my door
我的门上贴着一张告示 [01:53.21]While outside the sun is shining on
外面阳光明媚 [01:59.39]Those little bombs
那些小炸弹 [02:02.01]Those little pom-poms
那些小玩意儿 [02:04.70] [02:13.18]Life just kind of empties out
人生渐渐空虚 [02:18.23]Less a deluge than a drought
与其说是洪水不如说是干旱 [02:22.98]Less a giant mushroom cloud
少了一朵巨大的蘑菇云 [02:27.84]Than an unexploded shell
就像一颗未爆炸的弹壳 [02:31.73]Inside a cell
在监狱里 [02:34.41]Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店 [02:36.22] [02:41.84]Inside a cell
在监狱里 [02:43.52] [02:44.27]Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店 [02:46.64] [03:21.29]Inside a cell
在监狱里 [03:23.99]Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店 [03:29.86] [03:31.11]Inside a cell
在监狱里 [03:33.66]Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店