I Can't Help You Anymore-Aimee Mann

[ti:Video] [ar:Aimee Mann] [al:The Forgotten Arm] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Help You Anymore - Aimee Mann
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.88]We walked the fairground parking lot
我们漫步在游乐场的停车场 [00:31.93]And with our secret handshakes
我们秘密地握手 [00:36.55]Sealed the deal completely
彻底达成协议 [00:41.42] [00:42.54]But I'm too close to know just what
但我近在咫尺我一无所知 [00:47.66]Will keep Pandora's boxes shut
会让月光宝盒紧闭 [00:52.92]And so I'll fail you badly
所以我会让你失望透顶 [00:57.66]When you really need me
当你真的需要我时 [01:04.28]'Cause I don't know
因为我不知道 [01:06.70] [01:09.45]What I should know
我应该知道的是 [01:14.62]That I can't help you anymore
我已经帮不了你 [01:19.80]No I can't help you anymore
我帮不了你了 [01:24.80]No I can't help you anymore
我帮不了你了 [01:33.76] [01:42.37]I'll get a pen and make a list
我会拿支笔列个清单 [01:47.49]And give you my analysis
给你我的分析 [01:52.48]But I can't write this story
但我写不出这样的故事 [01:57.41]With a happy ending
拥有美好结局 [02:01.65] [02:03.34]Was I the bullet or the gun
我是子弹还是枪 [02:08.47]Or just a target drawn upon
或者只是一个瞄准的目标 [02:13.72]A wall that you decided
一堵墙你决定 [02:18.46]Wasn't worth defending
不值得为之辩护 [02:22.95] [02:25.01]And I should know
我应该知道 [02:26.82] [02:30.13]But I don't know
但我不知道 [02:35.31]That I can't help you anymore
我已经帮不了你 [02:40.42]No I can't help you anymore
我帮不了你了 [02:45.31]No I can't help you anymore
我帮不了你了 [02:54.24] [02:57.18]Anymore
再 [03:00.48] [03:01.11]No I can't help you
我帮不了你 [03:07.53] [03:08.12]'Cause baby look what I have done
因为宝贝看看我的所做所为 [03:13.18]The ruins just go on and on
残垣断壁不断 [03:18.36]I've got to let it go now or it will drag me under
我必须立刻放手不然我会被它拖入深渊 [03:26.65]So I can't help you anymore
所以我帮不了你了 [03:31.58]No I can't help you anymore
我帮不了你了 [03:36.76]No I can't help you anymore
我帮不了你了 [03:45.69] [03:48.24]Anymore
再 [03:51.24] [03:52.18]No I can't help you anymore
我帮不了你了