ファーストサイト-UVERworld

[ti:First Sight] [ar:UVERworld] [al:UNSER] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1かつ1や1はな1つな1はじ1あ1ひ1き1も1うす1はな1す1あいだ1きみ1こころ1なか1おな1きょく1なが1い1なん1ねん1た2きょう1あい1つた1あ1ひ1あ1き1せき1わす1なん1ど1きみ1はじ1あ1はな1つな1あ1ひ1つづ1き1き1ため1いき1だい1じょう1ぶ1い1きみ1こころ1のぞ1きょく1なが1ぼく1な1あ1ひ1す1ため1いき1とも1き1しあわ1ふた1り1さが1あい1だい1じ1きみ1だい1じ1ゆめ1し1ごと1たい1せつ1ひと1きみ1ほん1とう1たい1せつ1ひと1おも1なん1ねん1た2きょう1あい1つた1あ1なん1ねん1さき1なん1ど1こい1お1はじ1あ1い1かな1い1えい1えん1い1ふた1り1す1ひ1び1い1あい1だい1じ1きみ1だい1じ] [00:00.24]First Sight - UVERworld [00:00.75]词：TAKUYA∞ [00:01.30]曲：TAKUYA∞/克哉 [00:04.06]話せるだけでよかったのに
明明只要能说上话就很开心了 [00:07.11]繋がるだけでよかったのに
明明只要能和你牵手就很开心了 [00:10.23]初めて会った日の気持ちも
然而就连初遇那天的心情 [00:13.14]薄れてゆくの
也在逐渐淡去 [00:15.97]離れて過ごす間の 君の心の中にも
在分居两地期间 如果你的心中 [00:22.63]同じくこんな曲が
也能和我流淌着 [00:24.95]流れてたら良いな
同一首歌 该多好 [00:27.40]I wanna sing forever [00:30.31]何年経っても
无论过去多少年 [00:33.59]今日みたいに愛を伝え合おうよ
也让我们像今天一样彼此诉说爱意吧 [00:39.63]あの日会えた奇跡を
每当快要忘记 [00:42.48]忘れそうになるたび
那日所见的奇迹时 [00:45.61]何度でも君に初めて会いにゆくよ
我都会赶去与你“初遇” 无论多少次 [00:56.83]話せるだけでよかったのに
明明只要能说上话就很开心了 [01:00.11]繋がるだけでよかったのに
明明只要能和你牵手就很开心了 [01:03.27]会えない日が続き
无法相见的日子不断持续 [01:04.82]聞こえた気がした溜息
似乎听见了你的叹息 [01:09.10]大丈夫だよって言う
我窥探进你的心 [01:12.09]君の心を覗いて
它对我说 没关系 [01:15.37]こんな曲が流れてたら
如果这样的歌在我心中响起 [01:17.96]僕は泣いちゃうかもな
我或许会忍不住哭泣吧 [01:20.33]会えない日も好きだよ
不能相见的日子里我也喜欢你 [01:23.17]溜息と共に消えてった幸せは
和叹息一同消散的幸福 [01:29.31]二人でまた探そうね
就由我们再次寻找到吧 [01:33.06]愛より大事なプライドなんてない
没有比爱更重要的自尊骄傲 [01:38.95]君より大事なものがあるわけない
也不可能有任何事物比你更珍贵 [01:56.99]夢や仕事 大切なものが
梦想啦工作啦 重要之物 [02:00.42]一つなわけがないのに
明明不该只有一个 [02:03.17]君といると本当に大切なものは
可与你在一起后 我却感觉 [02:07.92]一つなんだって思うんだよ
真正重要的只有唯一一个 [02:12.01]I wanna sing forever [02:14.83]何年経っても
无论过去多少年 [02:17.95]今日みたいに愛を伝え合おうよ
也让我们像今天一样彼此诉说爱意吧 [02:24.38]I wanna sing forever [02:27.52]何年先も 何度も恋に落ちに
无论多少年后 为了与你相恋 [02:33.26]初めて会いに行くよ
我都会赶去与你“初遇” 无论多少次 [02:36.98]I wanna sing forever [02:39.53]これは叶わなくても良い
即使无法实现也无所谓 [02:42.60]永遠じゃなくて良い
不能永远也无所谓 [02:44.84]二人が過ごす日々だけで良い
只拥有我们共同度过的时光便好 [02:49.45]愛より大事なプライドなんてない
没有比爱更重要的自尊骄傲 [02:55.47]君より大事なものがあるわけない
也不可能有任何事物比你更珍贵