オクシモロン-UVERworld

[ti:OXYMORON] [ar:UVERworld] [al:UNSER] [by:] [offset:0] [00:00.33]OXYMORON - UVERworld [00:01.03]词：TAKUYA∞ [00:01.72]曲：Erik Ron/Drew Ryan Scott/UVERworld [00:06.21]どんなに近くに居ても [00:12.18]それでも目すら合わない人
无论彼此的距离多么接近 [00:18.11]さよならを告げ去って
视线却始终无法交汇的人 [00:21.97]今も遠くで支えてくれる人
说着告别转身离去 [00:29.97]生きたいとか言って死んでく奴と
如今仍在远方默默支持我的人 [00:35.85]死にたいとか言って生きてる奴
说着想要生存却消逝的人 [00:40.77]言葉にならない想いなんて
说着想要死去却存活的人 [00:45.10]いくらでもある
无法用言语表达的思绪 [00:51.96]見せたい時に 涙は出ず
早已堆积如山 [00:57.93]見せたくない時に 涙が溢れる
想展示时泪水干涸 [01:03.73]最後に残るのは
想隐藏时泪水决堤 [01:06.43]集めてきたものじゃなく
最终留下的并非 [01:09.45]与えてきたもの 自分以外のために
自己收集的回忆 [01:16.32]It's oxymoron
而是为他人付出的痕迹 [01:23.37]本当の正しさって
这就是矛盾共存 [01:26.15]必ずしも賛成が多いほうではない
所谓真正的正确 [01:35.17]全員に愛される人なんて居ない
未必意味着多数人的认同 [01:40.63]そんな人を嫌う奴が居るから
根本不存在被所有人深爱之人 [01:46.97]夢叶え夢を失って
因为总会有厌恶那种人的存在 [01:52.53]成功し同時に敗北者になる
实现梦想的同时也失去梦想 [01:57.74]名の無い感情
获得成功之际亦沦为败者 [02:00.69]物なんていくらでもある
这种难以名状的情感 [02:08.90]変わりゆく故の 安定がある
世间比比皆是 [02:14.98]生きてる間に生まれ変われ
在变化中寻求安稳 [02:20.86]迷わないことが 恐れないことが
请在生命存续时完成蜕变 [02:26.73]間違わないことが 強さではない
不迷茫并非无畏 [02:33.21]It's oxymoron
不犯错亦非坚强 [02:40.35]Wow wow wow
这就是矛盾共存 [02:45.17]It's oxymoron [02:46.56]Wow wow wow
这就是矛盾共存 [02:52.35]Wow wow wow [02:56.91]It's oxymoron [02:58.23]Wow wow wow
这就是矛盾共存 [03:03.95]知った悲しみと [03:06.08]持つ優しさは比例していたい
知晓悲伤的分量 [03:09.89]同じものを見て 違うことを感じる
渴望与温柔保持正比 [03:14.82]正しさなんてない
凝视同样的风景 [03:17.04]You make me smile
感受不同的意义 [03:19.87]矛盾してて良いんだよ
你让我绽放笑颜 [03:22.89]生きてる間に生まれ変われ
充满矛盾又有何不可 [03:28.88]迷わないことが 恐れないことが
请在生命存续时完成蜕变 [03:34.93]間違わないことが 強さではない
不迷茫并非无畏 [03:40.78]見せたい時に 涙は出ず
不犯错亦非坚强 [03:46.74]見せたくない時に 涙が溢れる
想展示时泪水干涸 [03:52.60]最後に残るのは
想隐藏时泪水决堤 [03:55.42]集めてきたものじゃなく
最终留下的并非 [03:58.53]与えてきたもの 自分以外のために
自己收集的回忆 [04:05.13]It's oxymoron
而是为他人付出的痕迹