夜明~DAWN~ (Live)-CHEMISTRY

[ti:夜明~DAWN~ (Live)] [ar:CHEMISTRY (化学超男子)] [al:CHEMISTRY TOUR 2012-Trinity] [by:] [offset:0] [00:00.00]夜明~DAWN~ (Live) - CHEMISTRY (化学超男子) [00:09.14]词：MIZUE/川畑要 [00:18.28]曲：Nina Ossoff/Kathy Sommer/Jason Nevins [00:27.43]「一緒に行こう」と
一起去吧 [00:29.61]真っ直ぐに見つめ合った誓い
互相直视着对方许下誓言 [00:33.34]僕には
对我来说 [00:34.86]旅立ちだった
是出发去旅行 [00:37.78] [00:38.51]きっと
你也 [00:39.64]キミも...
一定 [00:41.64] [00:43.53]そんな約束の交差點
那些约定的交叉点 [00:46.15] [00:47.37]出發の時間が過ぎても
就算已经过了出发的时间 [00:50.54]姿表すことはなかった
也不会把情绪表现在脸上 [00:57.79] [00:59.61]形ある愛求めて
追求具体形态的爱 [01:02.60] [01:03.34]始まりの予感してた
预感到即将开始 [01:06.66] [01:07.50]あの日
那一天 [01:08.98]キミは
你 [01:10.33] [01:11.64]何も告げずに
什么也没说 [01:15.26]過ぎ去る時間のメロディ一
伴着时间流逝的旋律 [01:19.08]振り向かずに明けてゆく夜を
不会停留慢慢迎来黎明的夜晚 [01:24.86]ヒトリ
独自一人 [01:26.50] [01:27.14]眺めていた
眺望着远方 [01:30.93]あれから少しも變わらない
自那以后什么都没有变化 [01:34.08] [01:34.65]空模樣みたいなリズムで
伴着天空变化的节奏 [01:37.48]信じる道
信步走在 [01:40.80] [01:41.40]步いている
小道上 [01:44.57] [01:46.55]何かが變わってしまっても
就算有什么已经变化了 [01:50.26]心繫ぐ歌があるなら
只要有连系心灵的歌 [01:53.50]どんな明日も踏み出せるから
不论是怎样的明天都能迈出 [02:00.73] [02:02.46]形ある愛を超えて
超越具体形态的爱 [02:06.14]闇破るヒカリの樣に
仿佛打破黑暗的光明一样 [02:09.69] [02:10.42]あるがままに
原模原样 [02:13.18] [02:14.28]夜明けの向こう
黎明的那一头 [02:18.21]ここから始まる「今」は
从这里开始的现在 [02:21.48] [02:22.02]あの瞬間に
这一瞬间 [02:24.52]あの場所に
这个地方 [02:26.37]キミがいない
是你不在 [02:29.21] [02:30.09]証明だから
的证明 [02:33.18] [02:34.07]眠るビル 突き拔け
穿过沉睡的大楼 [02:37.36]昇る孤獨な太陽が
升起的孤独的太阳 [02:41.80]步いてきた道と
照亮 [02:45.31]進む道を
行走的道路 [02:47.43] [02:48.19]照らし出す
和前进的道路 [02:49.85]形ある愛求めて
追求具体形态的爱 [02:52.89] [02:53.55]始まりの予感してた
预感到即将开始 [02:56.81] [02:57.66]あの日
那一天 [02:59.16]キミは
你 [03:00.75] [03:01.62]何も告げずに
什么也没有说 [03:05.45]流れる時間のメロディ一
伴着时间流逝的旋律 [03:08.78] [03:09.29]迷いもなく暮れてゆく
没有迷茫迎来黄昏 [03:13.27]空を
今天也 [03:14.90]今日も
抬头看着 [03:17.37]見上げながら
天空 [03:20.46] [03:21.10]形ある愛を超えて
超越具体形态的爱 [03:24.93]闇破るヒカリの樣に
仿佛打破黑暗的光明一样 [03:28.56] [03:29.10]あるがままに
原模原样 [03:31.82] [03:33.05]夜明けの向こう
黎明的那一头 [03:36.28] [03:36.90]今こそ摑める未來
正是现在才能抓住的未来 [03:40.01] [03:40.72]この瞬間に
是在这一瞬间 [03:43.15]この胸に
在这个胸口 [03:44.91]刻んでゆく
铭刻 [03:48.04] [03:48.74]軌跡だから
的轨迹