sub-way (Live)-CHEMISTRY

[ti:sub-way (Live)] [ar:CHEMISTRY (化学超男子)] [al:CHEMISTRY TOUR 2012-Trinity] [by:] [offset:0] [00:00.00]sub-way (Live) - CHEMISTRY (化学超男子) [00:03.05]词∶Mizue Goyama [00:04.18]曲∶Kaname Kawabata/UTA [00:05.08] [00:19.58]毎日同じ style 地下鉄は on time
每天都是一样的方式 地铁正点到达 [00:24.20]味気ない景色の中で
乏味的景色中 [00:27.63] [00:28.90]ふいにキミが 重ねてきた視線に
不经意间交汇的视线 [00:33.55]色付く予感もう止められない
无法抑制变成彩色的预感 [00:38.58]どうしてだろう
这是为什么啊 [00:40.12] [00:40.71]昨日までの無防備さはフェイント?
到昨天为止的无防备是假装的吗 [00:46.54] [00:47.66]誘うようで 惑わすよな
好像在诱惑一般 让人迷惑 [00:51.95]キミはまるで lazy girl
你就像一个懒惰的女孩 [00:55.80] [00:56.76]I can't wait, it steers my life
不能再等了 它正在控制我的人生 [00:59.09]曖昧な仕草も
暧昧的态度也好 [01:01.53]I can't wait, it steers my life
我不能再等了 它在控制我的人生 [01:03.54]ほっとけなくて
不能置之不理 [01:05.67] [01:06.24]I won't say it's all enough
我不会说都够了 [01:08.44]際限無い想いが (baby let me know)
毫无边际的想法 宝贝让我知道 [01:11.02]溢れてゆく my heart
正在满溢 我的心 [01:13.96]Just day by day
一天又一天 [01:15.45] [01:25.48]アイツはただの仕事仲間と
我慌张地解释那只是工作伙伴 [01:30.05]慌てる俺 見透かすよな smile
好像看透这一切一般开始微笑 [01:33.72] [01:34.76]ふと気付けば 街はイルミネーション
突然注意到 街上已经装饰上了彩灯 [01:39.53]恋人達の波を side by side
肩并肩传达恋人间的电波 [01:43.71] [01:44.52]手を伸ばせば
只要伸手 [01:46.42]届いてしまう 距離が邪魔をするから
就可以碰到 因为距离实在很碍事 [01:53.80]心だけは うまれたての
只有心 还是保持出生以后 [01:57.63]姿で抱きしめ合おう
的姿态互相拥抱着 [02:01.87] [02:02.79]I can't help this loneliness
我没法解除孤独 [02:04.90]逢えない一瞬(トキ)さえも
就连不能见面的时候 [02:07.32]I can't help this loneliness
我也没法解除孤独 [02:09.65]狂おしくて
好像发疯似的 [02:10.99] [02:12.19]I won't care, it's two of us
我不会介意 这事关我们两个 [02:14.27]限界さ 此処から (never let you go)
界限 想从现在 再也不会让你离开 [02:16.97]奪い去りたい be my girl
就把它解除 做我的女孩 [02:19.75]Just come away
只要靠近我 [02:22.13]傷つくこと怖れたら始まらないさ
如果害怕受伤害就永远开始不了 [02:29.97] [02:31.51]引き寄せた君に 映る自分 誓う ONE LOVE
慢慢靠近的你的眼里映照出的我在此发誓 唯一的爱 [02:40.07] [02:59.35]I can't wait, it steers my life
我不能再等了 它在控制我的人生 [03:01.35]曖昧な仕草も
暧昧的态度也好 [03:03.75]I can't wait, it steers my life
我不能再等了 它在控制我的人生 [03:05.86]ほっとけなくて
不能置之不理 [03:07.75] [03:08.66]I won't say it's all enough
我不会说都够了 [03:10.85]際限無い想いが (baby let me know)
毫无边际的想法 宝贝让我知道 [03:13.52]溢れてゆく my heart
正在满溢 我的心 [03:16.36]Just day by day
一天又一天 [03:18.09]I can't help this loneliness
我没法解除孤独 [03:20.27]逢えない一瞬(トキ)さえも
就连不能见面的时候 [03:22.70]I can't help this loneliness
我也没法解除孤独 [03:24.83]狂おしくて
好像发疯似的 [03:27.36]I won't care, it's two of us
我不会介意 这事关我们两个 [03:29.63]限界さ 此処から (never let you go)
界限 想从现在 再也不会让你离开 [03:32.36]奪い去りたい be my girl
就把它解除 做我的女孩 [03:35.16]Just come away
只要靠近我