Trunk Rattle-Vince Staples

[ti:Trunk Rattle] [ar:Vince Staples] [al:Shyne Coldchain Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Trunk Rattle - Vince Staples
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.23]My momma cried the day
我妈妈哭了一天 [00:14.34]I got put on the hood
我在街头混得风生水起 [00:15.63]Never wished for better days
从未想过更好的日子 [00:17.04]Only wished a ni**a would
我只希望有人能 [00:18.76]Never been a pump faker
从来不是个虚伪的人 [00:19.83]That won't do your boy no good
这对你的兄弟没有好处 [00:21.74]Still shoot it like a free throw
依然像投任意球一样疯狂射击 [00:23.59]Hammers that the chicos get
芝加哥人都有武器 [00:25.47]Daddy threw it off the glass like a bank shot sh*t
爸爸把枪从玻璃上扔下去就像是银行子弹 [00:28.66]I'm just trying to get the money
我只想挣钱 [00:30.15]That the bank got flip
银行有很多票子 [00:31.69]Like a monster truck
就像一辆怪兽卡车 [00:32.80]Banging never disturbed me
枪声从未打扰我 [00:34.12]That's the only time
那是唯一一次 [00:35.02]I see niggas balling without a jersey
我看见有些人不穿球衣就拼命挣钱 [00:37.05]At apartments we used to loot
我们曾经在公寓里洗劫一空 [00:38.64]Them poppy niggas'll shoot
那些家伙会开枪的 [00:40.31]Homies taught me 2N's ain't need no friends
兄弟们教会我钞票不需要朋友 [00:43.41]I need a black panamera with the black 2-10's
我需要一辆黑色帕纳梅拉配上2-10的豪车 [00:45.72] [00:46.37]Told my momma I would make it
告诉我妈妈我会成功的 [00:48.22]So the story begins
故事就此展开 [00:49.57]Begins
开始 [00:50.38]Trunk rattle like a body in that b**ch
后备箱嘎吱作响就像车里的尸体 [00:52.68]Catch a body in this b**ch
在这里发现一具尸体 [00:54.19]Check the body on my b**ch
看看我女人的身体 [00:55.89]Maf**kas talkin' sh*t til' you show up
那些家伙喋喋不休直到你出现 [00:57.76]Where they live
他们住在哪里 [00:58.81]Maf**kas talkin' sh*t til' you show up
那些家伙喋喋不休直到你出现 [01:01.23]Where they live ni**a
他们住在哪里兄弟 [01:02.74]Got a whole lot of problems at the crib
家里出了很多问题 [01:05.00]Got a chopper at the crib
家里有把枪 [01:06.54]Since I hopped up out the crib ni**a
自从我从家里跳出来 [01:08.48] [01:14.17]Tell me what's the deal
告诉我怎么回事 [01:15.39]I'm trying to make a mil or somethin'
我想挣个一百万什么的 [01:16.78]Tell me how you feel
告诉我你的感受 [01:17.90] [01:18.42]These haters want a hundred
这些仇人想要一百个 [01:19.62]So it's cameras in the crib
家里放着摄像头 [01:21.42]Cock hammers in the whip
车里放着武器 [01:22.91]Champagne for the pain
用香槟治愈伤痛 [01:24.25]Gram stacked up in the spliff
枪里装满那种东西 [01:25.84]Blow the back out on the b**ch
对着这娘们开枪 [01:27.42]Who only want you for the dough you got
只想要你的钱 [01:29.02]We know they know you know
我们知道他们知道你知道 [01:30.33]But still we got them hoes up in the spot
可我们依然让那些娘们嗨翻天 [01:32.60]Getting hot and bothered sinning
焦躁不安罪恶滔天 [01:34.29]In this sign of smoke
在这烟雾缭绕的地方 [01:35.51]I put that on my momma
我让我的妈妈相信 [01:36.85]Not a ni**a living that stop the show
没有一个活着的人可以阻止这场表演 [01:38.81]Promise that we did it way
我保证我们做到了 [01:40.13]Before we ever heard of rap
在我们听说说唱之前 [01:41.65]Niggas say they shooters
有些人说他们是杀手 [01:42.84]Where your jersey at
你的球衣在哪里 [01:43.86]We catch you where you lurking at
我们在你鬼鬼祟祟的地方抓住你 [01:45.32]Been to hell and church and back
去了地狱去了教堂又回来了 [01:47.26]All in granny Cadillac
开着凯迪拉克 [01:48.80]Matter fact she had that Eldorado parked on Colorado
事实上她的爱车停在科罗拉多州 [01:51.45]Called us if she had a problem
如果她遇到麻烦给我们打电话 [01:53.55]Cousin Jerry had a rocket
表弟Jerry有一个火箭 [01:55.01]Back when Common had you
当初Common有你的时候 [01:56.08]Tryna to read Qu'rans and go to college
我想读《古兰经》上大学 [01:58.63]But forget about it
忘了吧 [01:59.51] [02:04.76]Trunk rattle like a body in that b**ch
后备箱嘎吱作响就像车里的尸体 [02:07.06]Catch a body in this b**ch
在这里发现一具尸体 [02:08.45]Check the body on my b**ch
看看我女人的身体 [02:09.94]Maf**kas talkin' sh*t til' you show up
那些家伙喋喋不休直到你出现 [02:12.26]Where they live
他们住在哪里 [02:13.15]Maf**kas talkin' sh*t til' you show up
那些家伙喋喋不休直到你出现 [02:15.54]Where they live ni**a
他们住在哪里兄弟 [02:16.47] [02:17.06]Got a whole lot of problems at the crib
家里出了很多问题 [02:19.31]Got a chopper at the crib
家里有把枪 [02:20.84]Since I hopped up out the crib ni**a
自从我从家里跳出来