Progressive 3-Vince Staples

[ti:Progressive 3] [ar:Vince Staples] [al:Shyne Coldchain Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Progressive 3 - Vince Staples [00:04.53]Yeah back and blacker than ever
前所未有的黑 [00:06.67]Got sick of waiting for these actors
等这些演员一样的家伙拿出真本事 [00:08.28]To get it together
我都等烦了 [00:09.60]Still in them gutters
依然在街头混 [00:10.51]All my brothers is birds of a feather
我和兄弟们一条心 [00:12.50]Tried to get this money
只想挣大钱 [00:13.45]Cause my people done struggled forever
因为我的朋友们过了太久苦日子 [00:15.13] [00:15.66]Son of my father gunning for stardom
是我父亲的儿子 为了出名而奋斗 [00:17.71]It's worth a shot
值得我拼死一搏 [00:18.49]They hate me like I'm f**king their mama
他们恨我 就好像我把他们老妈怎样了 [00:20.08]That's why I serve 'em hot
所以说我从来不会掉以轻心 [00:21.78]Shells they burning
战火纷飞 [00:22.30]As long as hell is burning I'll murder God
如果地狱真的存在 我可以消灭上帝 [00:24.48]If he was trying to f**k up my paper
如果他敢打扰我挣钱 [00:26.11]Ni**a that's all I got
兄弟 那是我的全部 [00:27.00]The black and brown been going
一直以来黑人备受折磨 [00:28.13] [00:28.67]Through a holocaust
简直就像大屠杀 [00:29.74]You see Obama just a house ni**a to me
对我来说 奥巴马不过也是服务于别人而已 [00:31.55] [00:32.26]They locked the children up in prison
他们把孩子们锁在监狱 [00:33.87]And they ditching the key
然后扔掉钥匙 [00:35.40]It's empty plates in this estate
这辉煌成就 没有我们的份 [00:36.59]So shorty sh*t where he eat
大家只能眼睁睁看着 [00:38.35]He got a clip he got a K
他有子弹 他有枪 [00:39.98]He 'bout to light up the street
他准备大闹街头 [00:41.39]They catch him slipping
他们趁他不注意 [00:42.20]Now they trip him knock him right off his feet
欺负他 偷袭他 让他一命呜呼 [00:44.47]His mama crying on the news like
他的妈妈看到新闻 泣不成声 [00:46.16]"that boy was so smart
她说 这孩子那么聪明 [00:47.63]Wish he never start chilling with
要是当初他没有遇到 [00:49.40]Them niggas at the park"
公园里的那些家伙就好了 [00:50.95]Been swimming with
从小到大 [00:51.54]The sharks since the kiddy pool
一直和恶人为伍 [00:53.12]Breaking all the written rules
打破所有既定规则 [00:54.79]Breaking the tradition of
打破传统 [00:55.75]That inner-city raising fools
贫民区不是傻瓜高产区 [00:57.78]A raisin in the sun
就像阳光下的葡萄 渐渐干枯 [00:58.88] [00:59.50]They let the monkey out the cage he got a gun
他们让猴子逃出笼子 他有一把枪 [01:02.60]He got a book he got a brain you better run
他读过书 他有脑子 你最好赶快逃 [01:05.09]Was the one that they shun
人们对他避之不及 [01:06.45]Baptized in the tears of the slaves as a young
从小就被奴隶的眼泪洗礼 [01:09.38]A penny saved is a penny earned
存一分钱 就相当于挣一分钱 [01:11.64]So I'll be stacking up this copper as the city burn
所以我会在这水深火热的城市中不停挣钱 [01:14.19] [01:14.80]Cold chain ni**a
冰冷的锁链 兄弟 [01:16.21] [01:26.84]Yeah just sit and look at where they raised us at
坐好 看看他们把我们养大的地方 [01:30.53]Seen black same crack so they gave us that
看到黑人 不是同类 于是他们那样对待我们 [01:33.55]Give us hope then take us back
给我们希望 然后重新控制我们 [01:36.01]To the 1800's with these rap contracts
就像十九世纪那样 只是现在用的是说唱合同 [01:38.77]And they wonder why niggas get shot
他们不明白 为什么有人会被射杀 [01:41.41]Coke sit in the pot
毕竟做的是街头生意 [01:42.89]He can't get no job so he hitting the block
他找不到工作 只能走上街头 [01:45.77]And if that ni**a getting money
如果那个家伙挣了钱 [01:47.21]While them niggas sitting hungry
而其他人还饿着肚子 [01:48.86]Ten times out of ten bet them niggas gon' plot
他们百分之百会搞事情 [01:51.96]We just struggle with survival
我们生存都很困难 [01:53.00]Trying to rise to the top
只想飞黄腾达 [01:54.90]When your life is on the line f**k
当你命在旦夕 [01:56.70]What's right and what's not
还管什么对或错 [01:57.83]You got a right to the dream
你也有梦想的权利 [01:59.45]Whether it's triple beam or Martin Luther's
不管你是Tony Montana还是Martin Luther King Jr. [02:01.27]My chain heavy is you ready for that revolution
我身上的锁链很沉重 你准备好革命了吗