Humble-Vince Staples

[ti:Humble] [ar:Vince Staples] [al:Shyne Coldchain Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Humble - Vince Staples
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.39]Homie I ain't humble I deserve this sh*t
朋友我不卑微这是我应得的 [00:14.70]I'm from the side of the curb
我来自街头 [00:16.20]Where the birds get flipped
鸟儿都被掀翻在地 [00:17.66]So f**k you f**k you
所以去你的吧 [00:19.04]F**k you and f**k you
和你缠绵 [00:20.51]F**k you f**k you
去你的 [00:22.03]F**k you and f**k you
和你缠绵 [00:24.13]White high school
白人高中 [00:25.16]Wasn't laughing at the black jokes
我对黑人笑话充耳不闻 [00:26.71]Daddy had us contact high off of crack smoke
爸爸让我们嗨到不能自已 [00:30.04]Had to get it cracking
必须让它动起来 [00:31.11]With the 7 cause the Mac broke
带着枪因为我的Mac坏了 [00:32.65]Wrist f**ked up couldn't make it to practice
手腕受伤了没法练习了 [00:35.38]Had the money in the couch
沙发上放着钞票 [00:36.88]And the K's by the mattress
钞票放在床垫旁边 [00:38.56]Chasing senior b**ches down
穷追不舍 [00:39.97]Cause we was hanging with Pac then
因为我们当时和2Pac在一起 [00:41.80]Sidekick thefts
跟班盗窃 [00:42.63]If he pressed him we packed him
如果他步步紧逼我们就干掉他 [00:44.45]Ski masking but niggas wasn't going to Aspen
戴着滑雪面罩可他们不会去阿斯彭 [00:46.57] [00:47.59]Mayfair freshman class but I skipped them all
Mayfair大一新生的课我都没上 [00:50.70] [00:51.21]But Miss Brown cause that was my ni**a
但是布朗小姐因为那是我的兄弟 [00:53.24]Ask me what mattered more
问我什么更重要 [00:54.88]School or the set
学校还是学校 [00:56.19]She can tell by the truancy I'm true to the sh*t
她从我的旷课就知道我忠于本心 [00:59.17]Couple months I was up out of there
几个月来我离开了那里 [01:01.05]Mama kicked me out of the house
妈妈把我赶出了家门 [01:02.58]But sh*t I didn't care
可我毫不在意 [01:03.76]Hitting licks came to a drought
挣钱之后陷入困境 [01:05.51]So we was killing kids all for the buck
所以我们杀小孩都是为了钱 [01:08.11]15 sitting shotgun ready to duck [01:10.65] [01:11.41]Homie I ain't humble I deserve this sh*t
朋友我不卑微这是我应得的 [01:13.95]I'm from the side of the curb
我来自街头 [01:15.61]Where the birds get flipped
鸟儿都被掀翻在地 [01:16.72]So f**k you f**k you f**k you and f**k you
所以去你的吧去他的吧 [01:20.01]F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的吧去他的吧 [01:22.56] [01:23.18]Homie I ain't humble I deserve this sh*t
朋友我不卑微这是我应得的 [01:25.72]I'm from the side of the curb
我来自街头 [01:27.38]Where the birds get flipped
鸟儿都被掀翻在地 [01:28.74]So f**k you f**k you f**k you and f**k you
所以去你的吧去他的吧 [01:31.56]F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的吧去他的吧 [01:34.23] [01:35.32]I swear I'm busy every time
我发誓我每次都很忙 [01:36.88]My mama call my phone
我妈妈给我打电话 [01:38.02]No time for stressing
没时间焦虑 [01:38.94]She can leave a message at the tone
她可以在哔声后留言 [01:40.76] [01:41.34]I apologize for breaking up your happy home
我很抱歉让你的幸福家庭支离破碎 [01:43.96]And looking like my daddy
看起来就像我爸爸 [01:45.14]All them arguments was overblown
所有的争论都是夸大其词 [01:46.50]Girl I just want you happy
女孩我只希望你幸福 [01:47.73]That's the reason why I write these songs
这就是我写这些歌的原因 [01:49.58]Cause I can give a f**k 'bout
因为我不在乎 [01:51.01]Where I end up when it's said and done
当一切尘埃落定时我的归宿 [01:52.74]Riding down 7 Street looking for your second son
开车行驶在第七街寻找你的第二个儿子 [01:55.67]Found him on Artesia with a Yannc
发现他和Yannc在Artesia度假 [01:57.46]He had a loaded gun
他有一把上膛的枪 [01:58.68]But you ain't know the difference
但你不知道区别 [01:59.99]Coming home late
回家晚了 [02:01.49]Seen Tyson in the kitchen trying
我看见泰森在厨房里 [02:02.85]To make his own plate
为自己制作一盘好菜 [02:04.35]But you love my homies like you love your
但你爱我的朋友就像你爱你的朋友一样 [02:06.06]Only son that walk and talk
唯一会走路会说话的儿子 [02:07.58]Think that was the reason
我想这就是原因 [02:08.66]Why you afraid to see me risk it all
为何你害怕看到我孤注一掷 [02:10.41]But your father told me no reward
可你的父亲告诉我没有奖赏 [02:11.86]If no risk involved
如果没有风险 [02:13.57]And your father raised me made me crazy
你的父亲养育了我让我失去理智 [02:15.25]Don't take sh*t at all
什么都不接受 [02:16.29]I know you miss him cause I miss him more
我知道你想念他因为我更想念他 [02:18.33]And I can't quite recall
我记不太清了 [02:19.47]Knew he would be happy as the day
我知道他会像白天一样开心 [02:21.49]My mama had me see Homie
我妈妈带我去见朋友 [02:22.81]I ain't humble I deserve this sh*t
我不卑微这是我应得的 [02:24.91]I'm from the side of the curb
我来自街头 [02:26.43]Where the birds get flipped
鸟儿都被掀翻在地 [02:27.92]So f**k you f**k you f**k you and f**k you
所以去你的吧去他的吧 [02:30.93]F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的吧去他的吧 [02:33.57] [02:34.32]Homie I ain't humble I deserve this sh*t
朋友我不卑微这是我应得的 [02:36.82]I'm from the side of the curb
我来自街头 [02:38.24]Where the birds get flipped
鸟儿都被掀翻在地 [02:39.81]So f**k you f**k you f**k you and f**k you
所以去你的吧去他的吧 [02:42.35] [02:42.88]F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的吧去他的吧