S.O.S.-橘庆太

[ti:S.O.S] [ar:KEITA(w-inds)] [al:声] [by:] [offset:0] [00:00.00]S.O.S. - 橘庆太 (たちばなけいた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.43]詞：橘慶太 [00:04.87]曲：伊橋成哉 [00:07.30]心で叫んだ
在心中呐喊 [00:10.41]声は誰にも
这声音却无法 [00:13.36]届くことはなくて
传达给任何人 [00:16.74]バランス崩れてきている
平衡逐渐崩溃 [00:20.26]苦しみなのかな
这究竟是痛苦 [00:23.12]哀しみなのかな
还是悲伤 [00:26.28]感情さえ忘れて
连情感都已遗忘 [00:29.66]ため息飲み込んで
只能咽下叹息 [00:34.41]誰かに送ったサインも
向他人发出的求救信号 [00:37.50]見落とされてて
被彻底忽视 [00:39.13]墜落した
最终坠落 [00:40.71]迷っていても
即使迷茫困惑 [00:42.30]悩んでいても
即使烦恼挣扎 [00:43.93]明日は来る
明日终将到来 [00:46.93]解き放て
尽情释放吧 [00:48.13]声に出すんだ
将心中所有思绪 [00:51.65]思いの全てを
化作声音呐喊 [00:54.71]待っているだけじゃ
若只是默默等待 [00:57.44]誰も振り向いちゃくれない
便无人会为你驻足 [01:00.68]方向が定まらなくても
即便方向尚未明确 [01:03.36]それでも歩き出した方がいい
也要勇敢迈出步伐 [01:07.14]限りない「愛」「夢」「希望」
因为那里蕴藏着 [01:11.97]そこにはあるから
无尽的"爱""梦"与"希望" [01:20.34]プライドの意味を
我曾误解了 [01:23.26]履き違えてる
自尊的含义 [01:25.99]意地を張ることだと
固执地认为那是逞强 [01:29.68]ずっと一人信じてた
始终独自坚信着 [01:33.22]孤独が僕に
而孤独让我 [01:36.28]教えてくれたよ
领悟到了真谛 [01:39.18]守るものじゃなくて
并非要守护它 [01:42.63]育てあげるんだと
而是需悉心培育 [01:47.34]言葉で伝えられなきゃ
若言语无法传递 [01:50.43]熱い眼差しでそう
就用炽热的目光 [01:53.71]迷いもなく一途に今
此刻毫无迷茫地 [01:56.88]届ければいい
专注传达心意 [01:59.81]生き抜いて
顽强生存 [02:01.18]縦横無尽に
纵横驰骋地 [02:04.36]飛び込んでいこうよ
投身其中吧 [02:07.62]有りの儘ほら
保持本真吧 看啊 [02:10.46]ココロの方位磁針が
心灵的指南针 [02:13.60]指し示す方角へと
正指向那方向 [02:16.45]僕等は力強くこのまま
让我们以坚定的步伐 [02:20.11]大地を踏み締めてゆけ
深深扎根大地前行 [02:24.90]未来が待ってる
未来在等待着 [02:52.20]デリカシーなんてもの捨てて
舍弃无谓的敏感 [02:55.31]まっしぐらに突き進め
笔直地勇往直前 [02:58.56]迷いもなく一途に今
此刻毫无迷茫地 [03:01.79]ぶつかればいい
直面一切挑战 [03:04.60]胸張って
挺起胸膛 [03:06.00]縦横無尽に
纵横驰骋地 [03:09.26]飛び込んでいこうよ
投身其中吧 [03:12.49]有りの儘ほら
保持本真吧 看啊 [03:15.30]ココロの方位磁針が
心灵的指南针 [03:18.29]指し示す方角へと
正指向那方向 [03:21.17]僕等は力強くこのまま
让我们以坚定的步伐 [03:24.95]大地を踏み締めてゆけ
深深扎根大地前行 [03:29.91]これがプライドさ
这才是真正的自尊