时代-橘庆太

[ti:時代 -Jidai-] [ar:橘慶太 (たちばなけいた)] [al:Koe] [by:] [offset:0] [00:00.00]时代 - 橘庆太 (たちばなけいた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.93]词：橘慶太 [00:07.86]曲：伊橋成哉 [00:11.79]何処かで今日も誰か
今日在某个角落 依然有人 [00:16.77]愛を求め叫んでいる
为追寻爱而放声呐喊 [00:21.68]その声に僕ら今
面对这份真挚的呼唤 [00:25.98]どう答えてやれる?
此刻我们该如何回应 [00:30.34]時代が混乱して
当时代陷入混沌 [00:35.23]愛を見失ったり
当爱情逐渐迷失方向 [00:39.98]数え切れない
面对数不尽的 [00:45.15]感傷と向き合っていける?
感伤情绪能否坦然相对 [00:50.89]あの頃僕らこんな時代を
若我们只会哀叹这个时代 [00:53.34]嘆くならいっそ愛を
不如倾尽所有尽情呼唤爱 [00:55.76]叫んでよ叫んでよ
呐喊吧 呐喊吧 [00:58.33]この声を枯らして
任凭声线沙哑嘶吼 [01:00.77]「歪んだ世界だ」なんて
说什么"世界已然扭曲" [01:03.34]言うには早すぎるだろ
现在断言未免太早了吧 [01:05.81]さあもう一度
来吧再一次 [01:07.08]さあもう一度
来吧再一次 [01:08.32]この手を差し伸べるんだ
向着前方伸出援手 [01:15.21]そう真っ直ぐに
笔直地向前迈进 [01:31.75]遠くの街角に
遥远街角处 [01:36.73]ぬくもり捨てられたんだ
温暖早已被遗弃 [01:41.84]薄っぺらな紙切れで
难道仅凭单薄的纸片 [01:46.06]売り渡したのか
就能将真心贩卖 [01:50.40]流れるニュースが
滚动播放的新闻 [01:55.22]作りモノみたい
如同虚构的戏剧 [02:00.19]見慣れてしまって
看惯了虚妄表演 [02:05.20]現実と思えないんだろう
甚至分不清何为现实 [02:10.66]どうせ10年後にしたって
纵使十年之后的世界 [02:13.33]銃弾飛び交う時代さ
仍是枪林弹雨的时代 [02:15.78]止めてよ止めてよ
停下吧 停下吧 [02:18.25]この思考回路を
这循环往复的思维 [02:20.82]なぜ時代はいつも
为何时代总是 [02:23.21]光より影選んだ
选择阴影而非光明 [02:25.84]掴んでよ掴んでよ
抓紧吧 抓紧吧 [02:28.30]闇の奥にある煌きを
黑暗深处闪烁的微光 [02:35.17]真っ白な手で
用纯白无瑕的双手 [03:05.86]あの頃僕らこんな時代を
若我们只会哀叹这个时代 [03:08.36]嘆くならいっそ愛を
不如倾尽所有尽情呼唤爱 [03:10.72]叫んでよ叫んでよ
呐喊吧 呐喊吧 [03:13.29]この声を枯らして
任凭声线沙哑嘶吼 [03:15.71]「歪んだ世界だ」なんて
说什么"世界已然扭曲" [03:18.22]言うには早すぎるだろ
现在断言未免太早了吧 [03:20.69]さあもう一度
来吧再一次 [03:21.93]さあもう一度
来吧再一次 [03:23.29]この手を差し伸べるんだ
向着前方伸出援手 [03:30.22]そう真っ直ぐに
笔直地向前迈进