Rhapsody in Blue-DA PUMP

[ti:Rhapsody in Blue] [ar:Da Pump] [al:Rhapsody in Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rhapsody in Blue - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.78]词：m.c.A・T [00:11.56]曲：富樫明生 [00:17.34]終わらない夏
永不终结的盛夏 [00:19.21]君が変わった
你悄然蜕变 [00:21.23]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [00:24.58]なびく髪が触れるたび
每当飘扬发丝轻触脸庞 [00:27.97]ユレる
心弦震颤 [00:28.93]La la la la body'n愛情
啦啦啦啦 身体与爱意交融 [00:39.78]ああまた暑い季節
啊 炎炎季节再度降临 [00:43.52]焼け付いた
滚烫炙烤的 [00:46.69]アスファルトの街抜け出し
逃离沥青街道的桎梏 [00:50.43]誰かと
与人相约 [00:52.07]アバンチュールなんちゃって
假装来场浪漫邂逅 [00:54.71]ああ毎年同じ
啊 年复一年重复着 [00:58.16]恋人じゃないけれど
虽非真正恋人关系 [01:02.88]やっぱり今年も
但今年果然还是 [01:05.27]君とバイトなんかするのだろう
与你共度打工时光吧 [01:10.04]気温上昇道路情報
气温攀升道路讯息 [01:11.56]じゃどこも渋滞中
各处都在交通堵塞 [01:12.71]俺の気持ちまんまそんな感じ
我的心情正如这般拥堵 [01:14.61]息も絶え絶え
喘息难以维继 [01:15.48]今年もピンチ
今年又陷窘境 [01:16.55]頬にアイス
脸颊贴上冰饮 [01:17.36]気持ちいいいたずらナイス
清凉恶作剧恰到好处 [01:18.57]今日も元気
今日依旧元气 [01:19.28]Good
好 [01:19.43]君のセンス
你的独特品味 [01:20.16]汗にも負けぬ
连汗水都无法掩盖 [01:21.14]その笑顔ちょっと
那抹笑容不经意间 [01:21.93]やばっ胸の痛み
糟糕 心口隐隐作痛 [01:22.94]Yes yes yo
没错没错哟 [01:23.74]終わらない夏
永不终结的盛夏 [01:25.70]君が変わった
你悄然蜕变 [01:27.78]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [01:31.08]なびく髪が
每当飘扬发丝 [01:32.85]光はじくたび
折射夏日光芒 [01:35.21]Sala sala blow my感情
沙啦沙啦撩拨我的心绪 [01:38.43]終わらせない夏
不愿终结的盛夏 [01:40.35]俺も変わろう
我也试着改变 [01:42.36]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [01:45.94]焼けた胸が
每当灼热胸膛 [01:47.68]揺れるたび
悸动起伏 [01:49.11]ふえる
情愫滋长 [01:49.99]La la la la your & my dream
啦啦啦啦 你与我的梦想 [02:01.00]もう
明明 [02:02.43]こんなに君がそばにいる
此刻你就在身旁 [02:08.00]兄貴にかりた
借来大哥的 [02:09.75]オープンの2シーター
敞篷双座车 [02:11.64]誰もがうらやむカップル?
旁人眼中的登对情侣? [02:14.87]なんちゃって
只是玩笑罢了 [02:15.73]ああ
啊 [02:17.25]兄妹みたいにはしゃいでた
兄妹般嬉笑打闹 [02:22.74]俺たちの育んだ歴史が
我们共同培育的岁月 [02:26.43]きっと
终将 [02:27.99]ピュアな愛になるのだろう
化作纯洁爱恋吧 [02:31.01]ヒュー巻き込む風
疾风席卷而过 [02:32.18]君の髪からかおる夢だぜ
你发间萦绕着梦的气息 [02:34.06]夏の匂い
夏日的芬芳 [02:34.68]君がふりまけば
当你轻轻扬起 [02:35.76]空は青い
晴空湛蓝如洗 [02:36.49]悩みけすflavor
消融烦忧的清凉滋味 [02:37.57]白い砂浜永遠summer
纯白沙滩永恒盛夏 [02:39.53]期待大幅にふくれるまま
期待肆意膨胀之际 [02:41.42]汗にも負けぬ
连汗水都无法掩盖 [02:42.35]その笑顔やっぱ
那抹笑容终究 [02:43.10]やばっ胸にズバリ
糟糕 直击心房 [02:44.14]Yes yes yo
没错没错哟 [02:44.79]終わらない夏
永不终结的盛夏 [02:46.72]君がいとしい
你如此惹人怜爱 [02:48.83]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [02:52.31]なびく髪が
每当飘扬发丝 [02:54.12]光はじくたび
折射夏日光芒 [02:56.40]Sala sala blow my感情
沙啦沙啦撩拨我的心绪 [02:59.66]終わらせない夏
不愿终结的盛夏 [03:01.52]抱きしめるのさ
此刻将你紧拥 [03:03.71]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [03:07.03]焼けた胸が
每当灼热胸膛 [03:08.87]揺れるたび
悸动起伏 [03:10.22]ふえる
情愫滋长 [03:11.18]La la la la your & my dream
啦啦啦啦 你与我的梦想 [03:25.73]Yeah [03:25.95]DA PUMP in summer time
达庞乐队仲夏时分 [03:29.31]終わらない夏
永不终结的盛夏 [03:31.09]君が変わった
你悄然蜕变 [03:33.15]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [03:36.50]なびく髪が
每当飘扬发丝 [03:38.39]光はじくたび
折射夏日光芒 [03:40.67]Sala sala blow my感情
沙啦沙啦撩拨我的心绪 [03:43.93]終わらせない夏
不愿终结的盛夏 [03:45.83]俺も変わろう
我也试着改变 [03:48.05]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [03:51.31]焼けた胸が
每当灼热胸膛 [03:53.13]揺れるたび
悸动起伏 [03:54.52]ふえる
情愫滋长 [03:55.36]La la la la your & my dream
啦啦啦啦 你与我的梦想 [03:58.89]終わらせない夏
不愿终结的盛夏 [04:00.60]抱きしめるのさ
此刻将你紧拥 [04:02.80]Rhapsody in blue
蓝色狂想曲 [04:06.07]焼けた胸が
每当灼热胸膛 [04:07.92]揺れるたび
悸动起伏 [04:09.31]ふえる
情愫滋长 [04:10.17]La la la la your & my dream
啦啦啦啦 你与我的梦想