Joyful-DA PUMP

[ti:Da Pump - Joyful] [ar:日之韵] [al:日之韵 VOL XVI] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joyful - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.00]詞：m.c.A・T [00:04.00]曲：富樫明生 [00:06.00]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [00:11.52]きみにささげる
献给你的 [00:13.81]愛をうたう
歌颂这份爱 [00:15.59]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [00:21.46]雨の朝も嵐の夜も
无论是雨落的清晨还是暴风雨的夜晚 [00:26.49]Don't worry my baby
别担心 亲爱的 [00:36.27]やるせないため息が
当惆怅的叹息声 [00:41.14]君からこぼれた夜
从你唇边滑落的夜晚 [00:45.95]時の魔法に不安がる
你对时间的魔法感到不安 [00:50.90]君に俺ができること
我能为你做些什么 [00:56.16]くりかえし笑ったりキスを
重复着欢笑声与亲吻 [01:01.67]してときに泣いた
时而也会流下泪水 [01:06.11]あのはじまりの街へ
向着那条初遇的街道 [01:10.87]アクセル踏んだ午前2時
在凌晨两点踩下油门 [01:16.20]名前も知らない
在不知名的 [01:20.51]君と踊った公園で
与你共舞过的公园里 [01:26.42]未来と願いが
让我们确认彼此 [01:30.51]出会う瞬間を確かめよう
未来与愿望交汇的瞬间 [01:35.37]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [01:41.38]君とかさなる夢をうたう
歌颂与你重叠的梦想 [01:45.48]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [01:51.34]どんなときも
无论何时 [01:53.91]そばにいるから
我都会在你身旁 [01:56.43]心配ないmy baby
不必担忧 亲爱的 [02:06.27]街路樹に刻まれた
看到行道树上镌刻着 [02:11.12]ふたりの名前を見た
我们两人的名字 [02:15.79]あのころと同じように
就像往昔的时光重现 [02:20.76]となりに君がいる夜明け
破晓时分你依然在我身边 [02:25.79]シャツをぬぐように
如同褪去衣衫般 [02:30.47]またあたらしい
崭新的明天 [02:32.32]明日がくる
又将到来 [02:36.41]未来にキスして
亲吻未来的你 [02:40.55]君はまたたきつづけてく
继续闪烁着光芒 [02:45.46]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [02:51.39]きみと見上げる星にうたう
向与你共望的星辰歌颂 [02:55.63]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [03:01.39]肩を抱いたきみが微笑む
轻拥你入怀时露出的微笑 [03:06.45]I Love You my baby
我爱你 亲爱的 [03:30.73]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [03:36.40]君とかさなる夢をうたう
歌颂与你重叠的梦想 [03:40.60]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [03:46.43]どんなときも
无论何时 [03:48.91]そばにいるから
我都会在你身旁 [03:51.41]心配ないmy baby
不必担忧 亲爱的 [03:55.52]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [04:01.40]きみにささげる愛をうたう
歌颂献给你的爱 [04:05.64]Joyful Love Forever
喜悦的爱直到永远 [04:11.45]雨の朝も嵐の夜も
无论是雨落的清晨还是暴风雨的夜晚 [04:16.41]Don't worry my baby
别担心 亲爱的