Com'on! Be My Girl!-DA PUMP

[ti:Com'on! Be My Girl!] [ar:Da Pump] [al:BEAT BALL] [by:] [offset:0] [00:00.00]Com'on! Be My Girl! - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.19]词：m.c.A・T [00:18.39]曲：富樫明生 [00:27.59]まともに顔さえ見れず
连正眼看你都做不到 [00:31.84]それでもクールに決める
却仍要故作镇定 [00:36.27]冷汗まみれの一途なOh!
汗流浃背地一心一意Oh! [00:39.02]My mind 君はまだ気付かない
我的心思你却仍未察觉 [00:44.24]こんな苦しさと背中あわせにある
这般煎熬与悸动如影随形 [00:52.30]充実感っ 穏やかさっ 恋が
充实的满足感 安稳的幸福感 恋爱 [00:57.99]Gave 2 me gave 2 me!
赐予了我 赐予了我! [01:00.22]俺の術
我的咒语 [01:01.97]何万回も言える
哪怕重复千万次也愿诉说 [01:05.18]Love You! Do you wanna be Be My Girl!
我爱你!你愿意成为我的女孩吗! [01:10.80]この思いは届く 届けるさ
这份心意定会传达 定会抵达 [01:17.38]Baby,Baby,Baby,Baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 [01:19.21]過去最大級のBaby I Love You
空前绝后的宝贝我爱你 [01:24.23]Do you wanna be Be My Girl!
你愿意成为我的女孩吗! [01:28.07]手に汗にぎる
掌心沁满汗水 [01:31.58]決意今 Promise,Promise,Promise,Promise
此刻立下誓言 承诺 承诺 承诺 承诺 [01:36.74]言葉じゃ照れちゃうようじゃ
若用言语表达会显得笨拙 [01:41.09]大事な君に失礼
那对重要的你实在太过失礼 [01:45.33]誘惑だらけの街は玉手箱
充满诱惑的街道如同百宝箱 [01:49.70]君はまだ気付かない
你却仍未察觉 [01:53.39]遠い気がしてた君を守りたくて
想要守护看似疏离的你 [02:01.57]騙さないっ
绝不欺骗 [02:03.68]泣かさないっ 恋がgave 2 me gave 2 me!
绝不让你流泪 恋爱赐予了我 赐予了我! [02:09.31]俺の術
我的咒语 [02:11.30]何万回も言えるLove You!
哪怕重复千万次也愿诉说 我爱你! [02:16.17]Do you wanna be Be My Girl!
你愿意成为我的女孩吗! [02:19.93]そう今も明日も 誰よりも
无论是现在还是未来 都胜过任何人 [02:26.70]Baby,Baby,Baby,Baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 [02:28.62]問題ないって言い聞かす
反复告诉自己没有问题 [02:33.48]Do you wanna be Be My Girl!
你愿意成为我的女孩吗! [02:37.25]街に繰り出す5:00に角
五点街角准时赴约 [02:43.60]Promise,Promise,Promise,Promise
承诺 承诺 承诺 承诺 [02:45.72]Hey! One,Two,Check it! Check it! Mic [02:47.52]I likeな君の前に立ちゃVide
站在心仪的你面前录像 [02:50.14]大分押さえきれずにまたバイク
按捺不住冲动又跨上机车 [02:52.97]またがる度に思うやっぱMy Girl!
每次风驰电掣都在想果然是你 [02:53.85]Yo!Yo! これまさに恋愛!絶对
哟！哟！这正是恋爱！绝对 [02:57.41]Highな気分 要Check it!
高涨的情绪 要确认！ [02:58.81]I said it One for da Honey!
我说一是为了亲爱的！ [02:59.50]Two for da Love!
二是为了爱！ [03:00.25]Come on yo Be My Girl and a Love!
来吧你愿意成为我的女孩和爱人吗! [03:03.10]何万回も言えるLove You!
哪怕重复千万次也愿诉说 我爱你! [03:08.12]Do you wanna be Be My Girl!
你愿意成为我的女孩吗! [03:11.83]この思いは届く 届けるさ
这份心意定会传达 定会抵达 [03:18.47]Baby,Baby,Baby,Baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 [03:20.28]過去最大級のBaby I Love You!
空前绝后的宝贝我爱你! [03:25.28]Do you wanna be Be My Girl!
你愿意成为我的女孩吗! [03:29.13]手に汗にぎる 決意今
掌心沁满汗水 此刻立下决心 [03:35.54]Promise,Promise,Promise,Promise
承诺 承诺 承诺 承诺 [03:37.74]Baby,Baby,Baby,Baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝