Purple The Orion-DA PUMP

[ti:Purple The Orion] [ar:Da Pump] [al:THANX!!!!!!! Neo Best of DA PUMP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Purple The Orion - Da Pump [00:01.36]词：m.c.A・T
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.00]曲：富樫明生 [00:06.55]どんなに遠く離れてても [00:12.27]星に託した俺の想い
无论相距多么遥远 [00:18.23]見上げれば
寄托于星辰的这份心意 [00:19.49]どうしようもない程濃厚な愛
抬头仰望 [00:21.67]静かに強く
便能感受到无法抗拒的浓烈爱意 [00:23.79]金輪際ないくらいの至上の愛
它静默却坚定 [00:25.01]Oh yeah my love 届け願いよ
这份无与伦比的至高之爱 [00:34.27]ため息も白く染まる街は
哦 我的爱人 请传达这份祈愿 [00:40.18]急ぐ人は求めあう
被白雾浸染的街道上 [00:45.78]せめて今大切な君と俺は
匆忙的人们互相寻求慰藉 [00:52.12]いつもどおりに暮らしたい
至少现在 愿与你共度 [00:58.06]かじかむ指は暖めよう
如往常般平凡的生活 [01:01.04]零下の夜には抱き締めていよう
让我们温暖冻僵的指尖 [01:10.09]紫がかる夜明け前窓から覗く
在零下的寒夜里紧紧相拥 [01:14.64]Orion に見つめられながら
透过染上紫色的黎明前窗 [01:21.31]はずかしい程好きな君に
被猎户座凝视的同时 [01:27.19]感じて欲しい俺の想い
想让你感受到这份 [01:33.23]見上げれば
令我羞怯却炽热的爱意 [01:34.36]どうしようもない程濃厚な愛
抬头仰望 [01:36.37]いつも輝く
便能触及无法言喻的深沉爱恋 [01:38.62]金輪際ないくらいの至上の愛
它永远璀璨闪耀 [01:39.75]Oh yeah my love 星に願いを
这份无与伦比的至高之爱 [01:48.99]夏から始まる恋はmemory
哦 我的爱人 向星辰许愿吧 [01:54.11]冬はひとり恋のtheory
始于夏日的恋曲是memory [02:00.66]夜を越えてく度に
冬日独守的思念是theory [02:04.10]好きさ君もうなずいたある冬の日
每当跨越长夜之时 [02:13.07]会いたい時に会えなくて
你总在某个冬日点头应允我的爱意 [02:16.01]心の隙間がやるせない夜は
每当想见却不得见的夜晚 [02:25.02]揃いのリングが光るほど
内心的空隙总被寂寞填满 [02:28.16]夜空に輝く
直到成对的戒指闪耀如 [02:29.69]Orionが君を守るから
夜空中璀璨的猎户座 [02:36.55]どんなに遠く離れてても
它定会守护你的身影 [02:42.43]星に託した俺の想い
无论相距多么遥远 [02:48.35]見上げれば
寄托于星辰的这份心意 [02:49.79]どうしようもない程濃厚な愛
抬头仰望 [02:51.90]静かに強く
便能感受到无法抗拒的浓烈爱意 [02:54.08]金輪際ないくらいの至上の愛
它静默却坚定 [02:55.16]Oh yeah my love 届け願いよ
这份无与伦比的至高之爱 [03:07.12]この世の時が止まっても
哦 我的爱人 请传达这份祈愿 [03:09.82]ふたりを守る orionは愛を照らし出す
纵使世间时光凝滞 [03:18.60]はずかしい程好きな君に
守护两人的猎户座仍将映照爱意 [03:24.32]感じて欲しい俺の想い
想让你感受到这份 [03:30.05]見上げれば
令我羞怯却炽热的爱意 [03:31.63]どうしようもない程濃厚な愛
抬头仰望 [03:33.48]いつも輝く
便能触及无法言喻的深沉爱恋 [03:36.32]金輪際ないくらいの至上の愛
它永远璀璨闪耀 [03:37.39]Oh yeah my love 星に願いを
这份无与伦比的至高之爱 [03:42.17]見上げれば
哦 我的爱人 向星辰许愿吧 [03:43.46]どうしようもない程濃厚な愛
抬头仰望 [03:45.30]静かに強く
便能感受到无法抗拒的浓烈爱意 [03:47.57]金輪際ないくらいの至上の愛
它静默却坚定 [03:49.19]Oh yeah my love 届け願いよ
这份无与伦比的至高之爱