House Where Nobody Lives-Tom Waits

[ti:House Where Nobody Lives] [ar:Tom Waits] [al:Mule Variations] [by:] [offset:0] [00:00.00]House Where Nobody Lives - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.72]There's a house on my block
我的街区有一栋房子 [00:16.87] [00:18.97]That's abandoned and cold
那是被遗弃的冰冷世界 [00:20.97] [00:24.07]Folks moved out of it a
大家都搬走了 [00:26.42]Long time ago
很久以前 [00:28.81] [00:30.29]And they took all their things
他们带走了所有东西 [00:33.37] [00:34.59]And they never came back
他们再也没有回来 [00:37.61] [00:39.94]Looks like it's haunted
看起来像闹鬼了 [00:41.38]With the windows all cracked
窗户都打开了 [00:44.91] [00:47.10]And everyone call it
每个人都说 [00:49.45]The house house where
房子在哪里 [00:52.98]Nobody lives
无人存活 [00:54.45] [01:00.67]Once it held laughter
曾经欢声笑语 [01:02.59] [01:06.31]Once it held dreams
曾经心怀梦想 [01:08.01]Did they throw it away
他们把一切都丢弃了吗 [01:11.84] [01:13.01]Did they know what it means
他们知道那是什么意思吗 [01:15.50] [01:18.29]Someones heart break
有人伤心欲绝 [01:20.29] [01:21.92]Or did someone do somebody wrong
还是有人伤害了别人 [01:26.05] [01:32.47]Well the paint was all cracked
车漆都裂了 [01:34.31] [01:36.69]It was peeled off of the wood
是从木头上剥下来的 [01:39.76] [01:42.86]Papers were stacked on the porch
门廊上堆满了文件 [01:46.01]Where I stood
我的立场 [01:47.38] [01:49.33]And the weeds had grown up
杂草丛生 [01:51.30] [01:51.82]Just as high as the door
和门一样高 [01:55.63] [01:58.06]There were birds in the chimney
烟囱里有鸟儿 [02:00.06]And an old chest of drawers
一个破旧的五斗柜 [02:02.29] [02:03.72]Looks like no one will ever
看起来没有人会 [02:08.02]Come back to the
回到 [02:10.62]House were nobody lives
房子里空无一人 [02:12.50] [02:19.93]Once it held laughter
曾经欢声笑语 [02:21.50] [02:23.65]Once it held dreams
曾经心怀梦想 [02:25.88] [02:26.67]Did they throw it away
他们把一切都丢弃了吗 [02:30.23] [02:31.69]Did they know what it means
他们知道那是什么意思吗 [02:34.36] [02:36.88]Did someones heart break
是否有人伤心欲绝 [02:38.83] [02:39.73]Or did someone do somebody wrong
还是有人伤害了别人 [02:43.87] [02:49.84]So if you find someone
所以如果你找到一个人 [02:52.30] [02:53.84]Someone to have someone to hold
一个可以拥抱的人 [02:57.46]Don't trade it for silver
不要用金钱来交换 [02:59.53] [03:01.61]Don't trade it for gold
不要用金钱来交换 [03:03.69] [03:05.17]I have all of life's treasures
我拥有生命中所有的宝藏 [03:08.81]And they are fine and they are good
他们很好他们很优秀 [03:12.42] [03:13.41]They remind me that houses
它们让我想起 [03:16.79]Are just made of wood
都是木头做的 [03:18.98] [03:20.58]What makes a house grand
怎样才能让房子变得宏伟 [03:22.23] [03:24.35]Ain't the roof or the doors
不管是屋顶还是车门 [03:27.96] [03:28.82]If there's love in a house
如果一座房子充满爱 [03:31.37] [03:32.34]It's a palace for sure
这肯定是一座宫殿 [03:35.39] [03:36.32]Without love
没有爱 [03:37.62] [03:38.50]It ain't nothing but a house
这不过是一栋房子 [03:41.20] [03:41.84]A house where nobody lives
没有人住的房子 [03:45.35] [03:50.51]Without love it ain't nothing
没有爱什么都不是 [03:54.81]But a house a house where
一栋房子 [03:58.45]Nobody lives
无人存活