Get Behind The Mule-Tom Waits

[ti:Get Behind The Mule] [ar:Tom Waits] [al:Mule Variations] [by:] [offset:0] [00:00.40]Get Behind The Mule - Tom Waits
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.45]Composed by：Tom Waits
Composed by：Tom Waits [00:01.93] [00:04.48]Alright
好吧 [00:04.69] [00:14.90]Molly b'Damn smote Jimmy the Harp
MollyBDamn干掉了拿着竖琴的Jimmy [00:17.82]With a horrid little pistol and a lariat
带着一把可怕的手枪和一把套索 [00:20.78] [00:21.35]She's goin' to the bottom
她跌入谷底 [00:22.75]And she's goin' down the drain
她会消失得无影无踪 [00:24.19] [00:24.79]Said she wasn't big enough to carry it
她说她的块头不够大拿不动 [00:27.78]She got to get behind the mule in the morning and plow
她早上就得跟在骡子后面干活 [00:33.17] [00:34.42]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [00:39.46] [00:41.02]She got to get behind the mule in the morning and plow
她早上就得跟在骡子后面干活 [00:48.12]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [00:53.15] [00:55.91]Choppity-chop goes the axe in the woods
在树林里挥舞着斧头 [00:58.53]You gotta meet me by the fall down tree
你得在倒下的树下与我相见 [01:01.67] [01:02.30]Shovel full of dirt upon a coffin lid
用铲子把土铲到棺材盖上 [01:05.15]And I know they'll come lookin' for me boys
我知道他们会来找我的兄弟们 [01:08.77]And I know they'll come a-lookin' for me
我知道他们会来找我 [01:10.99]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [01:16.54] [01:17.98]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [01:22.67] [01:24.58]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [01:29.80] [01:31.18]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [01:36.30] [01:38.91]Big Jack Earle was 8'1'
杰克·厄尔身高八尺一寸 [01:41.50]And he stood in the road and he cried
他站在路上伤心落泪 [01:44.58] [01:45.40]He couldn't make her love him
他无法让她爱上他 [01:46.83]And couldn't make her stay
无法挽留她 [01:48.16] [01:48.68]But tell the good Lord that he tried
但是告诉上帝他尽力了 [01:51.01]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [01:56.52] [01:58.08]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [02:03.47] [02:04.31]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [02:09.83] [02:10.89]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [02:16.28] [02:18.99]Dusty trail from Atchison to Placerville
从艾奇逊到普莱瑟维尔布满灰尘 [02:21.69]On the wreck of the Weaverville stage
在韦弗维尔舞台的残骸上 [02:24.45] [02:25.47]Beulah fired on Beatty for a lemonade
Beulah为了一杯柠檬水朝Beatty开枪 [02:28.23]I was stirring my brandy with a nail boys
我在用钉子搅拌我的白兰地 [02:31.89]Stirring my brandy with a nail
用钉子搅拌我的白兰地 [02:33.99]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [02:38.90] [02:41.03]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [02:46.27] [02:47.23]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [02:52.71] [02:54.23]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [02:59.24] [03:27.97]Well the rampaging sons of the widow James
寡妇詹姆斯的儿子横冲直撞 [03:31.11]Jack the Cutter and the pock-marked kid
刀客杰克和满脸麻子的小子 [03:33.72] [03:34.80]Had to stand naked at the bottom of the 'cross
必须一丝不挂地站在十字架的底部 [03:37.95]And tell the good Lord what they did
告诉上帝他们做了什么 [03:40.31] [03:41.37]Tell the good Lord what they did
告诉上帝他们做了什么 [03:43.45]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [03:48.96] [03:50.44]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [03:55.05] [03:56.62]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [04:01.98] [04:03.68]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [04:08.29] [04:11.32]Punctuated birds on the power line
断续的鸟儿在电线上盘旋 [04:13.32] [04:14.00]In a Studebaker with Birdie Joe Hoaks
和BirdieJoeHoaks坐在Studebaker的车里 [04:16.58] [04:17.31]I'm diggin' all the way to China with a silver spoon
我带着金汤匙一路挖到中国 [04:20.66]While the hangman fumbles with the noose boys
刽子手还在摆弄套索 [04:23.73] [04:24.24]The hangman fumbles with the noose
刽子手摆弄着套索 [04:26.22]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [04:31.68] [04:33.43]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [04:37.95] [04:39.63]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [04:44.79] [04:46.55]Get behind the mule in the morning and plow
到了早上就骑着骡子去耕地 [04:51.27] [04:54.52]Pin your ear to the wisdom post
侧耳倾听我的心声 [04:56.94] [04:57.45]Pin your eye to the line
目不转睛地盯着前方 [04:59.71] [05:00.77]Never let the weeds get higher than the garden
永远不要让杂草丛生的花园拔地而起 [05:04.08]Always keep a sapphire in your mind
在你的心中永远铭记一颗蓝宝石 [05:07.36]Always keep a diamond in your mind
在你的心中永远铭记一颗钻石 [05:09.26]You got to get behind the mule in the morning and plow
早上你得躲到骡子后面去耕地 [05:14.55] [05:15.98]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [05:20.67] [05:22.57]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活 [05:27.44] [05:29.17]Got to get behind the mule in the morning and plow
早上就得跟在骡子后面干活