花咲か唄-伊藤彩沙/生田輝

[ti:花咲か唄] [ar:伊藤彩沙 (いとう あやさ)/生田輝] [al:「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」劇中歌アルバムVol.1「ラ レヴュー ド マチネ」] [by:] [offset:0] [kana:1はな1さ1うた1い1とう1あや1さ1いく1た1てる1し1なか1むら1か1なた1きょく1おお1かわ1しげ1のぶ1おさな1こ1ゆび1から1とき1つき1ひ1す1み1あ1はな1まぶ1うで1の1とど1き1べつ1べつ1みち1ゆ1き1と1しあわ1よ1そ1ば1しょ1さ1さ1ほこ1しゅん1かん1いち1ばん1み1まも1ぬ1うたが1しん1かご1とり1あお1そら1あこが1ま1ひな1どり1り1り1な1はな1つばさ1ゆ1かぜ1の1たび1だ1いま1おも1で1わす1えぐ1ゆ1せ1はや1いわ1かわ1わ1すえ1あ1べつ1べつ1わ1はな1みち1いっ1ぽん1みち1はな1さ1ひと1り1かぎ1いのち] [00:00.86]花咲か唄 - 伊藤彩沙 (いとう あやさ)/生田輝 [00:04.89]词：中村彼方 [00:06.35]曲：大川茂伸 [00:09.22] [01:18.79]いつまでもそばにいると
稚嫩的小指相勾缠 [01:22.25]幼い小指を絡めた
起誓永远相伴在身边 [01:25.87]あの時から
从那时起 [01:27.77]どれくらいの月日過ぎたのでしょう
不知已过去几多岁月 [01:33.49]ふいに見上げた花びら
蓦然抬头仰望 [01:38.19]とても眩しかった
花瓣耀眼夺目 [01:40.77]腕を伸ばしても
即使伸出手去 [01:44.17]届かないような気がした
也感到遥不可及 [01:49.01]別々の道を行く気ならば
若你要踏上另外的路 [01:53.08]あたしは止めたりしない
我不会阻止你 [01:56.27]幸せがもしここにないならば
若这里并没有幸福 [02:00.65]他所の場所で咲くがいいさ
那便在别处绽放吧 [02:03.71]咲き誇るその瞬間だけ
我最想见证的 [02:10.95]一番に見たくて
只有你傲然盛放的瞬间 [02:43.02]守り抜いてくれること
尽管我深信不疑 [02:46.62]疑わず信じてたけど
你会守护我到最后 [02:50.22]籠の鳥は 青い空に
然而笼中之鸟 [02:53.86]ずっと憧れていた
始终向往着蓝天 [02:57.94]いつの間にやら雛鳥
不知从何时起 [03:02.69]凛々しく鳴いている
雏鸟开始凛然啼鸣 [03:05.12]花も翼も ゆらり揺れ風に乗る
花瓣与羽翼 都随风摇摆飞翔 [03:13.29]さようなら
再见了 [03:15.03]うちは旅発ちます
我现在就要 [03:17.38]今すぐにあんたから
从你身边启程 [03:20.64]思い出を忘れられぬように
为了不会遗忘回忆 [03:24.76]こころ抉って行きます
将心剜出留下 [03:53.62]背を早み 岩にせかるる川
背影匆匆两别离 岩隔流水分两支 [03:57.74]割れても末に逢はむ
碎浪无惧再相融 离人也有重逢时 [04:00.94]別々に分かれた花道も
每个人各不相同的花路 [04:05.05]やがては一本道に
终将融为那唯一的道路 [04:08.30]花咲かせ たった一人のため
只为一人 令繁花盛放 [04:15.56]限りある命を
赌上有限的性命