Alles OK !-野中藍/HK416 (CV：Ai Nonaka)/福原綾香/G11 (CV：Ayaka Fukuhara)

[ti:Alles OK !] [ar:HK416 (CV：Ai Nonaka)/G11 (CV：Ayaka Fukuhara)] [al:GIRLS’ FRONTLINE Character Songs Collection「ECHOES」 (少女前线 / Girls' Frontline Character Songs Collection「ECHOES」)] [by:] [offset:0] [kana:111し1きょく1まつ1くま1へん1きょく2きょう1どお1お1ほん1とう1おそ1ま1お1ね1せい1はん1たい1せ1なか2ミラクル2パーフェクト1かん1けい1でこ1ぼこ1に1もつ2ミラクル2パーフェクト1し1い2きょう1どお1け1なに1いっ1たい1だれ1おも1じ1ぶん1みだ1ゆる2ミラクル2パーフェクト1かん1けい1でこ1ぼこ1ぼう1りょく1はん1たい2ミラクル2パーフェクト2マジ1ほか1だれ1し1よこ1がお1わ1あ1つよ1せい1はん1たい1せ1なか2ミラクル2パーフェクト1かん1けい1でこ1ぼこ1きび2ミラクル2パーフェクト1の1こ1でこ1ぼこ1がん1じょう1わ1あ2きょう1どお] [00:00.00]Alles OK ! - HK416 (CV：Ai Nonaka)/G11 (CV：Ayaka Fukuhara) [00:03.13]词：みさこ [00:04.44]曲：松隈ケンタ [00:07.31]编曲：SCRAMBLES [00:09.14]Alles OK [00:12.29]また今日も
今天也 [00:15.49]Alles OK [00:18.45]いつも通り
一如既往 [00:21.48]さっさと起きなさい
赶紧起来 [00:23.24]本当遅いわね
真是太慢了 [00:24.71]ちょっと待ってよ
等等我啊 [00:26.41]置いてかないで
不要丢下我 [00:27.99]なんであんたはいつもいつも
为什么你总是这样 [00:31.22]うぅ うるさい
吵 吵死了 [00:32.53]やっぱ寝てたいなあ
果然还是好困 [00:35.22]まるで正反対 わたしたちだから
我们俩好像正相反 [00:41.46]背中あずけてもいいよ なんてね？
可以把背后交给我哦 开玩笑啦 [00:46.64]そう 奇跡とか完璧だとか
没错 什么奇迹啦 完美啦 [00:50.26]そんなかわいい関係じゃない
我们不是那么可爱的关系 [00:53.49]凸に凹 バッドコミュニケーション
凸与凹 糟糕的交流 [00:56.77]お荷物なあんたでも
即便你就像个累赘 [00:59.44]そう 奇跡とか完璧だとか
没错 什么奇迹啦 完美啦 [01:03.01]やればできるのは知ってるわ
我知道只要肯做就能做到 [01:06.27]だからいつも
所以 [01:07.52]シャキッとしなさいよ
就雷厉风行一点啊 [01:09.43]わざわざ言わないけど
虽然我不会刻意来讲 [01:13.26]ふたりでいっこのAlles OK
但我们就是一体的 [01:17.87]Alles OK [01:21.04]また今日も
今天也 [01:24.30]Alles OK [01:27.20]いつも通り
一如既往 [01:30.23]うわ そうやってすぐ蹴らないでよ
呜哇 别动不动就踢我嘛 [01:33.48]わたし何もしてないじゃん？
我明明什么也没做嘛 [01:36.67]おだまり 一体誰のせいで
闭嘴 你以为变成这样 [01:39.95]こうなったと思ってるの？
是拜谁所赐 [01:44.02]自分のテンポを乱されたときでも
即使自己的节奏被打乱的时候 [01:50.14]「まあ いっか」で許せちゃう
也会说“嘛 算了”来包容 [01:53.57]なんてね？
开玩笑啦 [01:55.57]そう 奇跡とか完璧だとか
没错 什么奇迹啦完美啦 [01:59.05]そんなかわいい関係じゃない
我们不是那么可爱的关系 [02:02.27]凸に凹 バッドコンビネーション
凸与凹 糟糕的交流 [02:05.52]暴力反対 だけど
反对暴力 但是 [02:08.21]そう 奇跡とか完璧だとか
没错 什么奇迹啦完美啦 [02:11.86]あんたがいると本気になれる
有你在我就能拿出认真 [02:15.09]他の誰も知らない横顔
因为我们知道彼此 [02:18.25]分かり合ってるから
谁也不知道的侧面 [02:22.08]強がらなくてもAlles OK
即使不逞强也没关系 [02:44.79]まるで正反対 わたしたちだから
因为我们俩正好相反 [02:51.07]背中あずけてもいいよ なんてね？
所以背后可以交给我哦 开玩笑啦 [02:57.95]そう 奇跡とか完璧だとか
没错 什么奇迹啦完美啦 [03:01.45]そんなかわいい関係じゃない
我们不是那么可爱的关系 [03:04.64]凸に凹 バッドコミュニケーション
凸与凹 糟糕的交流 [03:07.90]厳しいリアルでも
即时现实严酷 [03:10.63]そう 奇跡とか完璧だとか
没错 什么奇迹啦完美啦 [03:14.22]乗り越えてきたわたしたちの
全都跨越过的我们 [03:17.42]凸に凹で頑丈なコネクション
凸与凹 坚韧的羁绊 [03:20.73]分かり合ってるから
我们彼此理解 [03:24.60]ふたりでいっこのAlles OK
所以两人一体 [03:29.04]Alles OK [03:32.22]また今日も
今天也 [03:35.46]Alles OK [03:38.41]いつも通り
一如既往