Trigger-野中藍

[ti:Trigger] [ar:HK416 (CV：Ai Nonaka)] [al:GIRLS’ FRONTLINE Character Songs Collection「ECHOES」 (少女前线 / Girls' Frontline Character Songs Collection「ECHOES」)] [by:] [offset:0] [kana:11し1き1むら1ゆ1い1きょく1ひら1ち1こう1じ1へん1きょく1ひら1ち1こう1じ1かわ1み1よる1いま1ひ1と1き1と1なん1ど1は1かさ1ぶた1き1きず1あと1や1さけ1むね1なか1あば1だ1もう1まく1や1き1おく1に1て1こわ1ひ1ざん1ぞう1むしば1しょう1そう1ひ1がね1く1は1むくろ1だ1ねむ1ひ1い1あかし1こわ1つづ1え1やみ1なか1いざな1いた1き1あし1もと1ぬ1あか1うみ1わた1わたし1いま1ひかり1すく1と1かえ1すべ1せ1かい1うば1お1こ1ひ1あい1ぞう1なか1さ1きょう1き1ひ1がね1にじ1め1ぜつ1ぼう1うつ1し1ゆる1わたし1わたし1しょう1めい1ほ1い1がい1きず1い1いや1かん1ぺき1しゅう1し1ふ1う1み1らい1ゆめ1み1じ1ごく1わ1ら1ひかり1さ1まよ1くち1のこ1ぜつ1ぼう1あじ1しめ1か1こ1ひ1つ1げん1かい1さき1かく1せい1あたら1わたし1ひ1せ1なか1う1ぬ1に1て1こわ1ひ1ざん1ぞう1むしば1しょう1そう1ひ1がね1く1は1むくろ1だ1ねむ1ひ1い1あかし] [00:00.31]Trigger - HK416 (CV：Ai Nonaka)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.73]词：木村友威 [00:03.21]曲：平地孝次 [00:04.83]编曲：平地孝次 [00:25.26]渇き満たせない夜は
内心无法满足的夜晚 [00:29.14]今でもまだあの日の
现在时间仍旧 [00:32.48]時間を止めたまま
停滞在那一天 [00:35.84]何度も剥がす瘡蓋のように
似疮痂被不断剥落 [00:40.86]消えない傷跡止まない叫びが
无法消除的伤痕 止不住的呐喊 [00:47.86]この胸の中暴れ出す
在我心中燥乱不断 [00:51.46]網膜焼きつく記憶
那段回忆烙印眼底 [00:56.49]逃がさない
我不会让你逃跑 [00:58.05]この手で壊すその日まで
直到我亲手将你摧毁 [01:01.25]残像蝕むこの焦燥に引き金を
那身影残像侵蚀我心 给心中的焦躁安上导火索 [01:07.08]朽ち果ててく
直至一切腐朽殆尽 [01:08.67]あいつの骸を抱きしめ眠る日が
紧抱着那家伙的尸骸安眠之日 [01:14.85]生きた証になる
便是我存活的证明 [01:29.33]壊し続け得たものが
不断崩坏而获得的囊中之物 [01:33.11]闇の中へ誘う痛み消えないまま
不断将我引诱至黑暗之中 而心中的痛不曾消散 [01:39.50]足元濡らす赤い海渡って
打湿双脚 横渡赤红血海 [01:44.83]この私が今光を掬って
现在的我 捧起了一束光亮 [01:51.82]取り返そう 全て 世界を奪おう
将一切重夺回怀中 掠夺这个世界吧 [02:01.96]どこまでも
不论身处何方 [02:03.33]追いかけ超えるその日まで
都要不断追赶 直至赶超的那天到来 [02:06.46]愛憎の中で咲く狂気に引き金を
给在爱憎中盛放的癫狂安上导火索 [02:12.42]滲んでゆく
沁入心扉 [02:13.97]あいつのその瞳に絶望写すまで
直到那家伙的眼眸中充满绝望 [02:20.18]死ぬなど許さない
我都无法将她饶恕 让她死去 [02:23.42]私を私たらしめる 証明が欲しい
我渴望我成就了自己的证明 [02:28.27]あいつ以外この傷は癒やせない
除了她 任谁都无法治愈我的伤 [02:37.98]癒せないから
我的伤无法痊愈 [02:44.53]完璧な終止符を打つ未来夢見て
我在梦中梦见了写下完美句号的未来 [02:49.40]この地獄を嘲笑うんだ
那时便能嘲笑这般地狱 [02:52.86]きっと光射す
光芒定会照射而下 [03:05.79]迷わない 口に残る絶望の味が示す
在口中残留的绝望滋味昭示着我不曾迷茫 [03:12.51]過去を引き連れて
带上过去的一切 [03:16.09]限界の先へ 覚醒する新しい私で
向往极限的彼方 崭新觉醒的我 [03:21.92]あの日の背中を 撃ち抜け
精准射击那天的那个背影 [03:27.15]逃がさない
我不会让你逃跑 [03:28.65]この手で壊すその日まで
直到我亲手将你摧毁 [03:31.85]残像蝕むこの焦燥に引き金を
那身影残像侵蚀我心 给心中的焦躁安上导火索 [03:37.74]朽ち果ててく
直至一切腐朽殆尽 [03:39.30]あいつの骸を抱きしめ眠る日が
紧抱着那家伙的尸骸安眠之日 [03:45.50]生きた証になる
便是我存活的证明