恋の魔球-小山百代/岩田陽葵

[ti:恋の魔球] [ar:小山百代/岩田陽葵] [al:「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」劇中歌アルバムVol.1「ラ レヴュー ド マチネ」] [by:] [offset:0] [kana:1こい1ま1きゅう1こ1やま1もも1よ1いわ1た1はる1き1し1なか1むら1か1なた1きょく1こ1だか1こう1た1ろう1ま1み1けい1えん1ま1わたし1み1ひ1わす1こい1ま1きゅう1き1ま1きゅう1おぼ1つか1おど1よる1あ1ま1ひる1から1ぶ1お1ふた1り1うん1めい1はし1い1ま1す1ほし1ほし1いち1ど1み1ゆめ1つづ1ひ1わす1め1と1うご1だ1う1か1だ1はじ1だれ1か1やく1そく1だれ1やく1そく1わたし1み1ちい1ひかり1ま1ひる1き1わたし1な1お1つか1おど1よる1あ1ま1ひる1たい1よう1しば1ふ1うえ1て1つづ1い1やさ1ま] [00:00.76]恋の魔球 - 小山百代/岩田陽葵 [00:10.25]词：中村彼方 [00:15.07]曲：小高光太郎/UiNA [02:05.99]ちょっと待って
等一下 [02:27.32]あっち見ないで 敬遠しないで
不要看向别处 不要回避我 [02:32.21]もっと真っすぐ 私だけを見ててよ
更加坦率地 直面我啊 [02:36.96]いつまでも そのままでいてね
请你永远都保持现状 [02:41.90]あの日のことは忘れない
我忘不了那一天发生的事 [02:44.52]恋の魔球 消える魔球
恋爱的魔球 消失的魔球 [02:46.95]覚えてるでしょ
你也还记得吧 [02:50.91]ねえ まわるまわるデュエットで
呐 旋转跳跃的双人舞 [02:54.24]疲れるまで踊りましょう
让我们一起跳到疲倦吧 [02:57.75]夜が明けて真昼になるよ
夜晚就要迎来黎明 快要到白天啦 [03:01.46]ねえ 空振りしたとしても
呐 就算是徒劳一场 [03:04.27]ゲームは終わらないから
游戏也不会结束 [03:07.80]それが二人の運命
那就是我们俩的命运 [04:20.79]走って行くよ ストレートに
我会径直地奔向你 [04:25.84]きっと真っ直ぐ 星と星になるんだ
我们一定会 化作彼此相邻的星辰 [04:30.43]一度見た夢の続きを
让我继续曾经做过的梦吧 [04:35.46]あの日のことは忘れない
我忘不了那一天发生的事 [04:38.05]目を閉じたら動き出すよ
一闭上眼睛便会开始行动 [04:40.47]生まれ変われる
开始新生 [04:44.23]ああ まわるまわるステージで
啊 在旋转不断的舞台上 [04:47.83]ホンキ出してぶつかってる
拿出十二分认真与你相遇 [04:51.46]こんなことは初めてだよね
这种事还是第一次遇见吧 [04:55.00]ねえ 誰がキミを変えたの?
呐 是谁让你做出了改变? [04:57.98]約束があるからだよ
是因为有约定哦 [05:01.42]誰とどんな約束が?
你和谁做了什么约定? [05:06.92]ねえ 私だけを見ててよ
呐 把你所有目光都放在我身上吧 [05:10.37]ほら小さな光なんて
看呐 微弱的光芒 [05:13.76]真昼になれば消えてしまう
一旦到了白天就会消失 [05:17.48]ねえ キミがいなきゃ私は
呐 没有了你 [05:20.38]なんにも無くなるんだよ
我便一无所有 [05:23.77]ゲームを終わらせないで
请不要结束游戏 [06:11.79]ねえ まわるまわるデュエットで
呐 旋转跳跃的双人舞 [06:15.34]疲れるまで踊りましょう
让我们一起跳到疲倦吧 [06:18.77]夜が明けて真昼になるよ
夜晚就要迎来黎明 快要到白天啦 [06:22.71]ねえ キラキラした太陽が
呐 灿烂的太阳 [06:25.30]芝生の上 照らしてる
照耀在草坪上 [06:28.94]ゲームの続きをしましょう
让我们继续游戏吧 [06:33.33]じゃあ 「行くよ」
那么 “要上咯” [06:35.95]いいよ 「優しくね」
好的 “请温柔些” [06:38.40]でも 負けられないよ ハイ
但是 我可不会认输哦 好的