It Ain't Me, Babe (Live at Royal Festival Hall, London, UK - May 1964)-Bob Dylan

[ti:It Ain't Me, Babe (Live at Royal Festival Hall, London, UK - May 1964)] [ar:Bob Dylan] [al:Live 1962-1966 - Rare Performances From The Copyright Collections] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Ain't Me, Babe (Live at Royal Festival Hall, London, UK - May 1964) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.68]Lyrics by：Bob Dylan [00:17.37]Composed by：Bob Dylan [00:26.06]Go 'way from my window
请离开我的窗前 [00:31.77]Leave at your own chosen speed
按你自己的节奏离去 [00:38.63]I'm not the one you want babe
亲爱的 我不是你要找的人 [00:43.69]I'm not the one you need
我也不是你需要的那个 [00:51.29]You say you're lookin' for someone
你说你在寻找一个人 [00:57.00]Never weak and always strong
永远坚强从不软弱 [01:02.45]To protect you an' defend you
能保护你 守护你 [01:07.39]Whether you are right or wrong
无论你是对是错 [01:12.42]Someone to open each and every door
那个为你推开每扇门的人 [01:17.15]But it ain't me babe
但亲爱的 那不是我 [01:20.49]No no no it ain't me babe
不 不 不 那不是我 [01:24.94]It ain't me you're lookin' for babe
亲爱的 我不是你要找的人 [01:47.25]Go lightly from the ledge babe
轻轻离开悬崖吧 亲爱的 [01:52.33]Go lightly on the ground
轻轻地回到地面 [01:59.34]I'm not the one you want babe
亲爱的 我不是你要找的人 [02:04.18]I will only let you down
我只会让你失望 [02:11.57]You say you're lookin' for someone
你说你在寻找一个人 [02:16.13]Who will promise never to part
能许下永不分离的誓言 [02:21.34]Someone to close his eyes for you
为你闭目遮眼的守护者 [02:26.45]Someone to close his heart
为你锁心绝念的痴情人 [02:32.21]Someone who will die for you an' more
甚至愿为你赴汤蹈火 [02:37.06]But it ain't me babe
但亲爱的 那不是我 [02:39.84]No no no it ain't me babe
不 不 不 那不是我 [02:44.64]It ain't me you're lookin' for babe
亲爱的 我不是你要找的人 [03:05.74]Go melt back into the night
请消散在夜色深处 [03:11.03]Everything inside is made of stone
我内心早已坚如磐石 [03:17.65]There's nothing inside moving
没有一丝波澜涌动 [03:22.65]An' anyway I'm not alone
何况我本就不孤独 [03:29.70]You say you're lookin' for someone
你说你在寻找一个人 [03:34.07]Who'll pick you up each time you fall
能接住你每次坠落 [03:39.24]To gather flowers constantly
为你采撷不谢的花束 [03:44.88]An' to come everytime you call
随时响应你的呼唤 [03:49.78]A lover for your life an' nothing more
一个能陪你终身的爱人 仅此而已 [03:53.88]But it ain't me babe
但亲爱的 那不是我 [03:56.79]No no no it ain't me babe
不 不 不 那不是我 [04:01.47]It ain't me you're lookin' for babe
亲爱的 我不是你要找的人