Ethereal-Vivienne

[ti:Ethereal (原曲:宇宙を飛ぶ不思議な巫女)] [ar:Vivienne] [al:Rebirth Story4] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ethereal - Vivienne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.12]Lyricist：Renko [00:14.25]Arranger：Maurits"禅"Cornelis [00:21.38]I'd always been the type to rush in
我一直都是那种急不可耐的人 [00:25.57] [00:26.31]Thinking that soon it'd end
以为一切很快就会结束 [00:29.57] [00:31.75]Making most of what was left
把剩下的大部分收入囊中 [00:35.47] [00:36.56]Till we'd go our own ways
直到我们各自走自己的路 [00:39.46] [00:41.07]Now I've become the type to resist
现在我变成了抵抗的人 [00:45.34] [00:45.85]Willing to make amends
愿意弥补过错 [00:49.50] [00:51.65]Never taking for granted
永远不要想当然 [00:55.41] [00:56.11]All the time we spent
我们一起度过的时光 [00:59.91] [01:00.98]Isn't it strange
是不是很奇怪 [01:02.93] [01:03.49]I don't know how
我不知道怎么做 [01:05.88]Or when it was that it happened
也不知道是什么时候 [01:10.06] [01:10.81]Realizing that there was more to this
意识到事情并非如此 [01:19.15] [01:20.07]Swaying undecided I just know there's
摇摆不定我只知道 [01:26.52]No more use for me to run or hide away
我再也不用逃跑或是躲藏 [01:32.09]Its grip on me won't let it fade
它紧紧抓住我不会让它消失 [01:38.53] [01:39.75]Tell me one more time
再告诉我一次 [01:43.35]Is it the truth or just a lie
这是事实还是谎言 [01:48.27]Free from an empty promise of
不再许下空洞的承诺 [01:51.60]Convenient love with nothing to fear
简简单单的爱无所畏惧 [01:58.39] [02:18.99]Now I've become the type to hold on
现在我变成了坚持不懈的人 [02:23.28] [02:23.81]Giving it all my best
竭尽所能 [02:27.49] [02:29.54]You have changed my whole life and more
你改变了我的整个人生甚至更多 [02:33.13] [02:34.02]All in better ways
用更好的方式 [02:37.59] [02:38.95]I can't believe
我不敢相信 [02:40.79] [02:41.38]We were strangers
我们形同陌路 [02:43.79]In such a vast lonely city
在这浩瀚孤寂的城市里 [02:47.93] [02:48.74]Have the fates decided how this plays out
这一切的结局是否由命运决定 [02:57.50] [02:58.18]Will I be misled I'll never know
我会不会被误导我永远不会知道 [03:04.09]Taking my chances
抓住机会 [03:07.09]I can freely live my life the way I want
我可以随心所欲地过我想要的生活 [03:12.81]I will survive
我会幸免于难 [03:16.88] [03:17.70]I can't turn away from the unknown
我无法逃避未知的世界 [03:23.80]I can believe even if it may never last
我可以相信即使这转瞬即逝 [03:29.47]This so called love lives on in my heart
这所谓的爱永远活在我心中 [03:36.67] [03:41.92]Yet with every change
然而每一次改变 [03:43.76] [03:50.98]Each moment treasured
珍惜每一刻 [03:56.59] [04:01.02]So ethereal
虚无缥缈 [04:05.33] [04:10.61]Gone in a moment's time
转瞬即逝