JOURNEY (旅程)-舞花

[ti:JOURNEY (原曲:有頂天変 ~Wonderful Heaven)] [ar:舞花 (maika)] [al:Rebirth Story4] [by:] [offset:0] [00:00.00]JOURNEY - 舞花 (maika)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.26]词：Mika [00:14.53]曲：NAGI☆ [00:21.79]瞬きも忘れるほどに
连眨眼都忘记 [00:24.43]今を走り抜けたくて
现在只想奔跑 [00:26.94]選んで掴んだ光を心へ
将选择抓住的光送给心脏 [00:32.23]形ない太陽のように
仿佛无形的太阳 [00:34.78]眩しくあり続けよう
继续如此耀眼吧 [00:37.32]放った思いを
将释放的思念 [00:39.91]全て抱えて
全都怀在心中 [00:42.22] [00:42.94]追いかけると消えてしまう
一旦追逐就会消失 [00:46.41] [00:48.11]その背中は誰なんだろう
那是谁的背影呢 [00:53.25]振り返ることもなく
从不回头 [00:55.21]不自然に
很不自然 [00:57.18]忘れた頃ふいに
快要忘记的时候 [00:59.76]また現れるの
又突然出现 [01:01.94]真昼の空
白昼的天空 [01:03.18]夢の淵に立たされ
立在梦的深渊之中 [01:05.89]求め続けていく
不断地渴求 [01:08.29]未だ見ぬ世界と
还未见过的世界 [01:10.86]あの影を
那个影子 [01:12.30]醒めないまま
还没有醒来 [01:13.51]自由に踊らされて
自由地起舞 [01:16.28]見失った希望
收集起遗失的希望 [01:18.85]集めて取り戻していく
再一次取回 [01:22.47]旅の途中
旅行途中 [01:23.96]歪んだ大地をそっと
悄悄踏上扭曲的大地 [01:26.55]踏みしめて座り込んだ
静静坐着 [01:29.29]悲しく愛しく
悲伤 珍爱 [01:32.04]過ぎ去った時間
流逝的时间 [01:34.38]未来に残す約束
留在未来的约定 [01:36.98]辿り着いてしまったら
如果抵达的话 [01:39.65]灯した光は
点亮的灯光 [01:42.38]行き場を失くす
会失去该去的地方 [01:44.55] [01:45.26]遠すぎる旗を見据え
凝望着遥远的旗帜 [01:48.81] [01:50.28]何に怯えているんだろう
不知在恐惧着什么 [01:55.50]越えるべきものが
应当超越的东西 [01:57.25]まだ幾つも
不知多少 [01:59.35]散らばっては
散落四周 [02:01.14]此処へ戻ってくるのに
明明已经回到了这里 [02:04.33]叫ぶような
大喊一般 [02:05.54]大きな鐘が鳴って
巨大的钟声敲响 [02:08.27]力を込めた足
注入力量的双腿 [02:10.77]このまま扉を飛び出そう
就这样跳出门扉吧 [02:14.53]鳴りはためく
鸣响飘舞 [02:15.89]止まない風がやがて
不止息的风终于 [02:18.48]僕を乗せるだろう
能够让我乘风了吧 [02:21.07]感じた思いのままに
跟随感受的思绪 [02:24.32]進めるように
继续前进 [02:26.55] [03:08.01]夢の淵に立たされ
站在梦的深渊边 [03:10.49]求め続けていく
不断渴求 [03:13.00]未だ見ぬ世界と
还未见过的世界 [03:15.47]あの影を
与那道身影 [03:17.03] [03:18.21]自由に踊らされて
被自由地玩弄 [03:20.75]見失った希望
失去了希望 [03:23.51]集めて取り戻していくよ
我会集齐希望将其夺回 [03:27.39]叫ぶような
大喊一般 [03:28.55]大きな鐘が鳴って
巨大的钟声敲响 [03:31.25]力を込めた足
注入力量的双腿 [03:33.86]このまま扉を飛び出そう
就这样跳出门扉吧 [03:37.64]鳴りはためく
鸣响飘舞 [03:38.92]止まない風がやがて
不止息的风终于 [03:41.67]僕を乗せるだろう
能够让我乘风了吧 [03:44.25]感じた思いのままに
跟随感受的思绪 [03:47.41]進めるように
继续前进