ごめんね、好きになっちゃって… (不好意思、喜欢你这件事…)-AKB48

[ti:ごめんね、好きになっちゃって… (不好意思、喜欢你这件事…)] [ar:AKB48] [al:僕たちは、あの日の夜明けを知っている＜劇場盤＞ ( 我们，知晓那一天的黎明)] [by:] [offset:0] [kana:1す11し1あき1もと1やすし1きょく1すぎ1やま1かつ1ひこ1きみ1す1めい1わく1き1つか1わる1ぼく1まえ1い1かれ1つ1あ1だれ1きみ1ぼく1あきら1いま1かんが1せい1こう1りつ1ひく1がっ1こう1にん1き1もの1きみ1ぼく1きみ1す1は1み1ほど1し1ゆめ1み1きみ1す1たの1さい1ご1い1な1す1ほか1だれ1き1とも1だち1きょ1り1お1きみ1ほほ1え1きず1ぼく1おも1こ1いま1ぼく1あい1か1ひ1で1あ1しあわ1ぼく1あい1か1かな1いち1ど1い1だい1す1きみ1きみ1す1く1とお1み1こい1ひ1び1きみ1す1えい1えん1おも1だ1な1す] [00:00.00]ごめんね、好きになっちゃって… - AKB48 [00:02.57]词：秋元康 [00:03.94]曲：杉山 勝彦
对不起啊 不小心喜欢上你了 [00:05.91]ごめんね 君を好きになっちゃって
(Do it do it do it) [00:09.36](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
给你添麻烦了吧 [00:11.30]迷惑だったよね
(Baby baby) [00:12.94](ベイビー ベイビー)
没有必要放在心上 [00:14.87]気を遣わないで
(Do it do it do it) [00:16.64](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
都是我的不对 [00:18.53]悪いのは僕だ
在大家面前 [00:36.85]みんなの前で
痛快的回答我吧 [00:38.60]はっきりと言ってくれよ
「因为我已有男友 [00:43.83]「彼がいるからno
所以不能答应和你交往」 [00:46.54]あなたと付き合えない」って
你说的某个人 [00:51.37]そんな誰かが
即便是你虚构出来的 [00:53.06]もしも君にいなくたって
但是对我来说 [00:58.47]僕にとっては そう
也能就此死心吧 [01:00.86]諦めがつくってことさ
如今 认真思考的话 [01:05.22]今 考えてみれば
成功率确实太低了 [01:09.25]成功率が低すぎる
在学校如此有人气的你 [01:12.73]学校で人気者の
和我一点都不般配 [01:16.29]君と僕じゃアンバランス
对不起啊 不小心喜欢上你了 [01:21.69]ごめんね 君を好きになっちゃって
(Do it do it do it) [01:25.15](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
想起来就会脸红 [01:27.09]恥ずかしくなるよ
(Baby baby) [01:28.76](ベイビー ベイビー)
心比天高自不量力 [01:30.66]身の程知らずな
(Do it do it do it) [01:32.35](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
就当做了场梦 [01:34.30]夢を見た
啊啊 不小心喜欢上你了 [01:37.30]ああ 君を好きになっちゃって
(Do it do it do it) [01:39.61](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
但是也非常开心 [01:41.53]でも楽しかった
(Baby baby) [01:43.22](ベイビー ベイビー)
最后请让我说一句 [01:45.06]最後に言わせて
(Do it do it do it) [01:46.79](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
喜欢你到想哭的程度 [01:48.54]泣きたいくらい 好きだ
不想要被其他人 [01:59.82]他の誰かに
发现藏在心中的秘密 [02:01.61]気づかれたくなかったから
比起朋友 没错 [02:07.06]友達よりも そう
不经意的和你保持着距离 [02:09.54]さりげなく距離を置いた
但是你无论何时 [02:13.77]でも 君はいつだって
都对我如此温柔 [02:17.86]やさしくしてくれたよね
连微笑都能把我刺伤 [02:21.04]微笑みに傷つくなんて
让我深陷其中无法自拔 [02:24.83]僕が思い込んだせいさ
我的爱 如今依然不曾改变 [02:30.25]今でも 僕の愛は変わらない
(Do it do it do it) [02:33.74](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
从那天开始就一直 [02:35.63]あの日からずっと
(Baby baby) [02:37.38](ベイビー ベイビー)
只要能遇到见你 [02:39.21]出会えただけで
(Do it do it do it) [02:40.90](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
就足够幸福了 [02:42.84]幸せだ
啊啊 我的爱不曾改变 [02:45.83]ああ 僕の愛は変わらない
(Do it do it do it) [02:48.24](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
即便不能如愿 [02:50.08]叶わなくたって
(Baby baby) [02:51.78](ベイビー ベイビー)
让我再说一次 [02:53.69]もう一度 言わせて
(Do it do it do it) [02:55.34](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
我真的很喜欢你 [02:57.29]大好きだった 君が
对不起啊 不小心喜欢上你了 [03:27.98]君を好きになっちゃって
(Do it do it do it) [03:29.64](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
一点都没有后悔 [03:31.57]悔いなんかないよ
(Baby baby) [03:33.26](ベイビー ベイビー)
远远的观望着你 [03:35.18]遠くで見ていた
(Do it do it do it) [03:36.87](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
单恋的日子 [03:38.78]恋の日々
啊啊 不小心喜欢上你了 [03:41.79]ああ 君を好きになっちゃって
(Do it do it do it) [03:44.08](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
一直延续到永远 [03:45.99]ずっと永遠に
(Baby baby) [03:47.77](ベイビー ベイビー)
时不时还会想起 [03:49.63]思い出すだろう
(Do it do it do it) [03:51.35](ドゥイ ドゥイ ドゥイ)
喜欢你到想哭的程度 [03:53.03]泣きたいくらい 好きだ