予想外のストーリー (出乎预料的故事)-AKB48

[ti:予想外のストーリー (出乎预料的故事)] [ar:ボーカル選抜] [al:11月のアンクレット（劇場盤） (11月的脚链)] [by:] [offset:0] [00:00.00]予想外のストーリー - ボーカル選抜 [00:06.71]词：秋元康 [00:13.43]曲：SHAKEY/わたなべしゅうじ [00:20.15]そんなに好きではなかった
其实并不是那么喜欢 [00:24.55] [00:25.20]むしろ苦手なタイプさ
相反是我不擅长的类型 [00:28.52] [00:29.06]君ってどこか生意気で
你那莫名其妙的优越感 [00:33.44] [00:34.28]愛想などなかったなぜ?
为何连基本的亲切都没有? [00:39.20]紹介されたら
若是被介绍的话 [00:41.84] [00:43.55]普通に笑顔で挨拶するだろう?
能好好的微笑着打招呼吧？ [00:48.45]こっちの方を見ないまま
仍旧是不看我这边 [00:52.35]本に目を落として
而是将视线落在书上 [00:55.31] [00:57.10]聞こえない振りしてた
装作听不到的样子 [01:00.81] [01:02.83]恋は予想外のストーリー
恋爱是出乎预料的故事 [01:05.95]すべてがサプライズ
一切都让人惊喜 [01:08.44]二人いつのまにか
两人是在何时 [01:11.41] [01:11.92]惹かれて
相互吸引的 [01:12.87] [01:14.09]気づいた時には
察觉到的时候 [01:16.74]人前で濃厚なキスしてた
已在众人面前浓情蜜意的亲吻 [01:21.05]こんな裏切られるものなのか
就这样被内心背叛了吗 [01:24.46]ファーストインプレッション
初次的印象 [01:27.02]オセロが変わるように
也仿佛完全改变 [01:29.66]負けたよ
先爱上的那个就输了 [01:31.15] [01:32.07]世界の誰よりも
现在比世上任何一人 [01:34.98] [01:36.85]今君にぞっこんぞっこん
都发自内心的为你 [01:40.36] [01:41.41]首ったけ
神魂颠倒 [01:44.51] [01:59.93]嫌いなところが見えなきゃ
必须去发现你的缺点 [02:04.76]それは本物じゃないって
那并不是你的真实面目吧 [02:08.78]誰かが訳知り顔して
对别人都是通情达理的模样 [02:13.28] [02:13.84]僕たちを冷やかすなぜ?
为何我们之间却如此冷漠？ [02:19.03]知れば知るほどに
越来越想知道 [02:21.70] [02:22.87]余計にどんどん
多管闲事到后来 [02:25.23]好きになるんだ
却渐渐地喜欢上了你 [02:28.01]一秒だって君のそばを
一秒都不想 [02:31.89]離れたくないよ
从你的身边离开 [02:35.17] [02:36.72]相性が良すぎるかな
相性太过完美 [02:41.25] [02:42.35]恋は目隠ししたゲーム
恋爱就像蒙眼寻人游戏 [02:45.64]手探りし合うだけ
只能相互摸索 [02:48.02]そうさ勝ち負けさえ
是啊 连胜负 [02:50.86] [02:51.48]わからず
都不知晓 [02:52.76] [02:53.72]思い出したように
好像回忆起了 [02:56.22]一日何回もキスをしてる
一天无数次的亲吻 [03:00.80]それは二人の会話なんだ
就是我们之间的对话啊 [03:03.27] [03:03.83]当たり前になるよ
变得理所当然 [03:06.21]このまま一生分
就这样用一生 [03:09.00] [03:09.72]愛そう
爱着你吧 [03:10.69] [03:11.50]まさかの展開さ
这无法预料的展开 [03:14.21] [03:16.32]もう僕は君の虜
我已经成为你爱的俘虏 [03:19.60] [03:20.67]逃げられない
再也无法逃离 [03:23.81] [03:26.31]先のことなんか
之后的事情什么的 [03:29.73] [03:30.58]考えたってしょうがない
也没有办法好好思考 [03:34.51]何を予想してみたとこで
想试着去预想些什么 [03:39.50]どうせ
总而言之 [03:40.80] [03:41.40]転がるダイス
像是旋转的骰子 [03:45.01] [03:45.82]恋は予想外のストーリー
这场恋爱是出乎预料的故事 [03:49.05]すべてがサプライズ
全部都是 [03:52.23]二人いつのまにか
两人是在何时 [03:54.13] [03:54.77]惹かれて
相互吸引 [03:55.70] [03:57.01]気づいた時には
察觉到的时候 [03:59.70]人前で濃厚なキスしてた
已在众人面前浓情蜜意的亲吻 [04:04.09]こんな裏切られるものなのか
就这样被内心背叛了吗 [04:07.39]ファーストインプレッション
初次的印象 [04:10.09]オセロが変わるように
也仿佛完全改变 [04:12.71]負けたよ
先爱上的那个就输了 [04:13.94] [04:14.94]世界の誰よりも
现在比世上任何一人 [04:17.70] [04:19.76]今君にぞっこんぞっこん
都发自内心的为你 [04:23.74] [04:24.37]首ったけ
神魂颠倒啊