esse-バルーン/須田景凪

[ti:esse] [ar:バルーン] [al:Corridor] [by:] [offset:0] [00:00.00]esse - バルーン
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.59]淡い街灯が二人を照らした
朦胧街灯照亮了两人 [00:03.95]横顔がオレンジに染まる
侧脸染上橙色的光影 [00:07.50]罪悪感優越感を
罪恶感与优越感 [00:10.80]交互に味わった
在心中交替涌现 [00:27.27]君が言っていた
你曾提起的 [00:29.02]話題の映画は
那部热门电影 [00:30.66]それほど僕には
对我而言其实 [00:32.54]合わなかった
并不那么合心意 [00:34.37]簡単な事だったんだ
本是如此简单的事 [00:37.74]気付かないふりをして
却假装毫不知情 [00:41.20]手を重ねたって
即使指尖交叠 [00:42.94]頬を寄せたって
即使脸颊相偎 [00:44.40]孤独と孤独が連なるだけ
也只是让孤独与孤独相连 [00:47.58]どうせこれからも
反正今后仍会 [00:49.54]また巡り会う
不断重复相遇 [00:51.24]虚しい時間だ
这空虚的时光啊 [00:52.84]終わりにしよっか
就让它结束吧 [00:54.78]バイバイ全部はじめから
再见吧 将一切归零 [00:57.55]明日から
从明天起 [00:58.97]一人と一人になろう
回归孤单的两个人 [01:01.11]そうだ痛みだって
没错 就连痛楚 [01:03.26]僕等だけの
也会化作属于我们 [01:04.67]愛しい記憶になるのだから
刻骨铭心的珍贵记忆 [01:21.17]海が鳴っていた
海浪声回荡的深夜里 [01:22.78]夜更けの台詞は
那些未尽的话语 [01:24.57]掻き消されて深く沈む
被潮声吞没沉入海底 [01:28.13]感情論机上論が
情感论与纸上谈兵 [01:31.44]相互に交わった
在彼此间碰撞交替 [01:34.42]ただ下を向いて
只是低头 [01:36.38]頷くのなんて
一味附和的模样 [01:38.15]罪とは不浄な日々に宿る
是寄宿于罪孽与混沌日常的影 [01:41.40]｢これが
“若这就是 [01:42.29]愛憎の果てだとしたら｣
爱恨交织的终点” [01:44.77]耳を塞いで夜明けを仰いだ
捂住双耳仰望破晓天明 [01:51.79]バイバイ全部はじめから
再见吧 将一切归零 [01:54.63]本当の気持ちも知らないまま
连真实心意都未曾知晓 [01:58.41]そうだこれでいいんだ
没错 这样就好 [02:00.35]僕等だけの
只要成为属于我们 [02:01.64]愛しい記憶になるのならば
独一无二的珍贵记忆 [02:18.56]さらば馬鹿馬鹿しい恋に
永别了 纠缠于可笑恋情的 [02:21.63]追われていた日々の喧騒よ
那些喧嚣纷扰的日子 [02:24.76]これで出まかせの故意に
此刻就让蓄意的谎言 [02:28.51]終わりが訪れる
迎来终结的钟声 [02:32.10]バイバイ全部はじめから
再见吧 将一切归零 [02:35.03]明日から一人と一人になろう
从明天起回归孤单的两个人 [02:38.50]そうだ痛みだって
没错 就连痛楚 [02:40.49]僕等だけの
也会化作属于我们 [02:41.77]愛しい記憶になるのだから
刻骨铭心的珍贵记忆 [02:45.28]バイバイ全部はじめから
再见吧 将一切归零 [02:48.24]明日が来るまで
在明日来临之前 [02:50.41]抱きしめ合おう
紧紧相拥吧 [02:52.08]どんな痛みだって
无论何种痛楚 [02:53.99]終わりが来る
终将迎来终结 [02:55.22]朝焼けに溺れた夏の記憶
沉溺于朝霞的夏日记忆