メーベル (Maebelle)-バルーン/須田景凪

[ti:メーベル] [ar:バルーン] [al:Corridor] [by:] [offset:0] [00:00.00]メーベル - バルーン
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.91]词：バルーン [00:11.82]曲：バルーン [00:17.73]编曲：バルーン [00:23.64]笑えないわ
我实在笑不出来 [00:25.02]「不幸になった」って
「我变得不幸了」这种话 [00:26.59]どの口が言うのだろう
究竟出自谁人之口呢 [00:27.98]もう何回誤魔化している
已经多少次自欺欺人 [00:29.86]その指で遊んでる
用那手指自娱自乐 [00:31.33]ふざけないで
别开玩笑了 [00:32.83]被害者ぶったって
摆出一副受害者的嘴脸 [00:34.33]何も変わりはしないのに
明明什么都不会改变 [00:35.80]こうやって夜は更けてく
就这样任由夜色渐深 [00:37.82]おやすみ
晚安了 [00:39.30]だから相対になるのは
所以等到黎明破晓时 [00:42.02]夜が明けてから
我们再面对面吧 [00:43.98]ほらね今日は眠るのさ
看吧今天又要入睡了 [00:47.11]そしてこんな言葉に
反正这些话语 [00:49.56]意味などはないから
根本毫无意义可言 [00:52.06]気にしないで目を閉じて
别在意快闭上双眼 [01:11.46]傷が付いて変わっていった
伤痕累累逐渐改变的模样 [01:14.30]程度のものと言うのでしょう
大概只能算是程度问题吧 [01:16.34]もう何回繰り返している
已经重复过多少次呢 [01:18.20]その胸で眠ってる
在那胸膛里安然入睡 [01:19.44]不意に吐いた
突然脱口而出的 [01:20.89]「嫌いじゃないよ」って
「其实并不讨厌你」 [01:22.02]その言葉で揺れるのに
明明被这句话动摇了心绪 [01:23.96]そうやって目を伏せるのは
却还要这样垂下眼帘 [01:26.06]何故何故何故
为什么为什么为什么 [01:28.03]曖昧になるのは嘘に怯えるから
之所以变得暧昧不清 是因为畏惧谎言 [01:32.03]またね遠く灯が揺れる
再见吧远处灯火摇曳 [01:35.26]ここで愛情を問うには
此刻再追问爱意深浅 [01:37.94]あまりに遅いから
未免为时已晚 [01:40.03]聞かなかったことにしよう
就当作从未听见吧 [02:00.77]Aha青になって熟れる様な
啊哈 像染上青涩逐渐成熟 [02:04.27]Aha赤になって枯れる様な
啊哈 又如赤红褪去终将枯萎 [02:08.41]Aha拙い拙い想いだけ
啊哈 笨拙又青涩的思念啊 [02:11.86]募ってしまって仕方がないんだよ
不断堆积膨胀 实在无可奈何 [02:17.32]だからだから相対になるのは
所以所以等到黎明破晓时 [02:21.93]夜が明けてから
我们再面对面吧 [02:24.15]ほらね今日は眠るのさ
看吧今天又要入睡了 [02:27.13]そして
然后 [02:27.93]あんな言葉も優しさというから
就连那样的言语也称作温柔 [02:32.05]触れる様な虚しさが残る
残留着若即若离的空虚 [03:19.18]Aha青になって熟れる様な
啊哈 像染上青涩逐渐成熟 [03:22.66]Aha赤になって枯れる様な
啊哈 又如赤红褪去终将枯萎 [03:26.77]Aha拙い拙い想いだけ
啊哈 笨拙又青涩的思念啊 [03:30.27]募ってしまって仕方がないんだよ
不断堆积膨胀 实在无可奈何 [03:35.96]だからだから相対になるのは
所以所以等到黎明破晓时 [03:40.36]夜が明けてから
我们再面对面吧 [03:42.36]ほらね今日は眠るのさ
看吧今天又要入睡了 [03:45.39]そして
然后 [03:46.35]あんな言葉も優しさというから
就连那样的言语也称作温柔 [03:50.41]触れる様な虚しさが残る
残留着若即若离的空虚